
SOK (Saviors of Kamigawa) · #4 · EN
Charge Across the Araba
Instant — Arcane
Wyjaśnienie po polsku
Szturm przez Arabę (Charge Across the Araba)
Instant — Arcane
Jak działa karta?
Zwróć dowolną liczbę Plains, które kontrolujesz; za każde zwrócone Plains wszystkie twoje stworzenia otrzymują +1/+1 do końca tury.
Charge Across the Araba to natychmiastowy czar z mechaniką "Sweep". Gdy rozwiązuje się jego efekt, zwracasz dowolną liczbę Plains, które kontrolujesz, do ręki ich właścicieli. To zwracanie jest częścią efektu zaklęcia. Następnie określasz, ile Plains zostało zwróconych w ten sposób; każde zwrócone Plains daje wszystkim stworzeniom, które kontrolujesz w momencie rozwiązywania się zaklęcia, +1/+1 do końca tury. Jeśli jakieś Plains nie zostanie zwrócone (np. efekt uniemożliwia mu opuszczenie pola bitwy), nie liczy się do bonusu. Bonus jest stosowany jednocześnie do wszystkich twoich stworów, a jego trwanie to "do końca tury".
Ważne interakcje
- Wybierz dowolną liczbę terenów typu Plains, które kontrolujesz, i zwróć je do ręki ich właściciela jako część kosztu (lub dodatkowego kosztu) zaklęć z mechaniką "Sweep". Następnie oblicz, ile Plains zostało zwróconych i daj wszystkim stworzeniom, które kontrolujesz, bonus +1/+1 do końca tury za każde zwrócone Plains.
- Jeśli nie zwrócisz żadnego Plains, stwory nie otrzymają bonusu (+0/+0).
- Jeśli co najmniej jedno Plains ma inne nazwy (np. karta jest jednocześnie Plains i ma dodatkowe typy), wciąż jest liczone, jeśli ma podtyp Plains.
- Jeśli jakieś Plains nie można zwrócić (np. są chronione przed byciem celem lub mają efekt zapobiegający oddaniu ich do ręki), nie zostaną zwrócone i nie liczą się do bonusu.
- Efekt daje tworom, które kontrolujesz w momencie rozwiązywania się zaklęcia, bonus do końca tury. Nowo stworzony stwór po rozstrzygnięciu nie otrzyma tego bonusu, chyba że pojawi się przed rozwiązaniem zaklęcia (co zwykle nie ma miejsca).
Częste pomyłki
- Nie jest to koszt, który trzeba zapłacić przy rzucaniu (chyba że karta lub reguła mówi inaczej); zwracanie Plains następuje podczas rozwiązywania się efektu (często interpretowane jako część efektu "Sweep").
- Nie możesz zwrócić terenów, których nie kontrolujesz — jedynie Plains pod twoją kontrolą liczą się do bonusu.
- Zwrócenie Plains nie daje natychmiastowego many przed obliczeniem bonusu: jeśli planujesz użyć many z tych Plains, najpierw musisz mieć możliwość aktywowania ich zdolności przed zwróceniem; zwracanie nie daje dodatkowej many samo z siebie.
- Bonus przyznawany jest tworom, które kontrolujesz w momencie rozwiązywania zaklęcia. Stwór wchodzący na pole bitwy później w tej samej turze nie otrzyma tego bonusu, chyba że inny efekt go zapewni.
Przykład
Przykład: Kontrolujesz trzy Plains. Rzucasz Szturm przez Arabę i decydujesz się zwrócić wszystkie trzy Plains. Po rozwiązaniu zaklęcia wszystkie stworzenia, które kontrolujesz w tym momencie, otrzymają +3/+3 do końca tury.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
Saviors of Kamigawa (SOK)
- Data wydania
- 2005-06-03
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Dany Orizio
- Mana value
- 5
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c
- Oracle ID
- cd76e1a4-d6ff-419a-a881-1b77eb6ae581
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Sweep
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 24 955
- Penny rank
- 15 637
- Multiverse IDs
- 74186
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 22024
- TCGplayer ID
- 12409
- Cardmarket ID
- 12637
- Illustration ID
- a16f092e-510b-496e-adf7-601d47b6b5be
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c",
"oracle_id": "cd76e1a4-d6ff-419a-a881-1b77eb6ae581",
"multiverse_ids": [
74186
],
"mtgo_id": 22024,
"mtgo_foil_id": 22025,
"tcgplayer_id": 12409,
"cardmarket_id": 12637,
"name": "Charge Across the Araba",
"lang": "en",
"released_at": "2005-06-03",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/sok/4/charge-across-the-araba?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:02:54Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.jpg?1783944174",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.jpg?1783944174",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.jpg?1783944174",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.png?1783944174",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.jpg?1783944174",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.jpg?1783944174",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.webp?1783944174",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.webp?1783944174",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.webp?1783944174",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.webp?1783944174",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.webp?1783944174",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/e/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c.jpg?1783944174"
},
"mana_cost": "{4}{W}",
"cmc": 5,
"type_line": "Instant — Arcane",
"oracle_text": "Sweep — Return any number of Plains you control to their owner's hand. Creatures you control get +1/+1 until end of turn for each Plains returned this way.",
"colors": [
"W"
],
"color_identity": [
"W"
],
"keywords": [
"Sweep"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "4db16ad3-2b95-442f-bb6b-e9aa7fe7f769",
"set": "sok",
"set_name": "Saviors of Kamigawa",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/4db16ad3-2b95-442f-bb6b-e9aa7fe7f769",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Asok&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/sok?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/fe3e0bd8-d80f-4cda-b381-ed185072d83c/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Acd76e1a4-d6ff-419a-a881-1b77eb6ae581&unique=prints",
"collector_number": "4",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Dany Orizio",
"artist_ids": [
"fcd5ea36-64e0-4af0-992a-3c68a34a400f"
],
"illustration_id": "a16f092e-510b-496e-adf7-601d47b6b5be",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 24955,
"penny_rank": 15637,
"prices": {
"usd": "0.24",
"usd_foil": "1.19",
"usd_etched": null,
"eur": "0.11",
"eur_foil": "0.65",
"tix": "0.05"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74186&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCharge%2BAcross%2Bthe%2BAraba",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCharge%2BAcross%2Bthe%2BAraba",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Charge+Across+the+Araba"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F12409%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=12637&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/22024?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}