Totally Lost in Translation // Totally Lost in Translation (cont'd)

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Totally Lost in Translation

Card

2-6 players | 3 packs | 15 minutes | d20
OBJECTIVE:
Work together to score as many points as possible by deciphering your teammates' clues and correctly guessing the mystery card.
GET READY:
Open three boosters and remove any cards without _Magic_ card backs. Shuffle the remaining cards into a face down deck. Randomly determine who goes first—that player is the *Interpreter*.
LET'S PLAY:
The interpreter draws a *mystery card* from the top of the deck, rolls a d20, and then gives a clue determined by the result of their roll (see opposite side of card). The Interpreter then draws five more cards from the deck, shuffles them together with the mystery card, and then reveals them. The other players collectively guess which of the six cards is the mystery card. If they guess correctly, all players score 1 point as a team. After guessing, the round ends and the Interpreter puts the used cards in a discard pile. If the deck runs out of cards, shuffle the discard pile to create a new deck.
The Interpreter role then passes to the next player. The game ends after six rounds.

Totally Lost in Translation (cont'd)

Card

TO WIN:
After the end of the sixth round, count up your points and get your team ranking! 4+ is a winning score!
0-1 points: Common, 2-3 points: Uncommon, 4-5 points: Rare, 6 points: Mythic. 4+ is a winning score!
CLUE RESTRICTIONS:
1. Name a mood.
2. Name a type of plant.
3. Name a movie or TV show.
4. Name a game.
5. Name a household item.
6. Name a food.
7. Name a beverage.
8. Name a geographic location.
9. Name a celebrity or historical figure.
10. Name a landmark.
11. Hum or sing part of a song.
12. Make a sound effect.
13. Show a photo saved on your phone.
14. Show an emoji on your phone.
15. Make a gesture with one hand.
16. Draw a shape in the air.
17. Perform a puppet show.
18. Act out a scene without talking.
19. Make a facial expression.
20. Draw a picture with your eyes closed.
When doing a naming clue, don't name a word in the card name.

Wyjaśnienie po polsku

Całkowicie Zgubiony w Tłumaczeniu // Całkowicie Zgubiony w Tłumaczeniu (ciąg dalszy) (Totally Lost in Translation // Totally Lost in Translation (cont'd))

Karta // Karta

Jak działa karta?

Dostarczona karta nie zawiera tekstu Oracle ani rulingów, więc nie ma informacji do przetłumaczenia ani omówienia.

Brak tekstu Oracle w dostarczonych danych. Nie ma dostępnych zasad ani efektów do wyjaśnienia. Nie mogę stworzyć tłumaczenia tekstu karty ani wyjaśnień dotyczących działania, ponieważ oryginalny tekst Oracle nie został podany.

Częste pomyłki

Zakładanie efektów lub zasad działania karty bez podanego tekstu Oracle.
Dodawanie własnych reguł lub interakcji nieobecnych w oficjalnym Oracle.

Przykład

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Adventures in the Forgotten Realms Minigames (MAFR)
Data wydania: 2021-07-23
Rzadkość: Common
Artysta: —
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: double_faced_token / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982
Oracle ID: 526c3728-8797-43d7-9a55-34eeb58abe7c

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982",
    "oracle_id": "526c3728-8797-43d7-9a55-34eeb58abe7c",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Totally Lost in Translation // Totally Lost in Translation (cont'd)",
    "lang": "en",
    "released_at": "2021-07-23",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/mafr/2/totally-lost-in-translation-totally-lost-in-translation-(contd)?utm_source=api",
    "layout": "double_faced_token",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T07:06:06Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Totally Lost in Translation",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "2-6 players | 3 packs | 15 minutes | d20\nOBJECTIVE:\nWork together to score as many points as possible by deciphering your teammates' clues and correctly guessing the mystery card.\nGET READY:\nOpen three boosters and remove any cards without _Magic_ card backs. Shuffle the remaining cards into a face down deck. Randomly determine who goes first—that player is the *Interpreter*.\nLET'S PLAY:\nThe interpreter draws a *mystery card* from the top of the deck, rolls a d20, and then gives a clue determined by the result of their roll (see opposite side of card). The Interpreter then draws five more cards from the deck, shuffles them together with the mystery card, and then reveals them. The other players collectively guess which of the six cards is the mystery card. If they guess correctly, all players score 1 point as a team. After guessing, the round ends and the Interpreter puts the used cards in a discard pile. If the deck runs out of cards, shuffle the discard pile to create a new deck.\nThe Interpreter role then passes to the next player. The game ends after six rounds.",
            "colors": [],
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.png?1783926366",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Totally Lost in Translation (cont'd)",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "TO WIN:\nAfter the end of the sixth round, count up your points and get your team ranking! 4+ is a winning score!\n0-1 points: Common, 2-3 points: Uncommon, 4-5 points: Rare, 6 points: Mythic. 4+ is a winning score!\nCLUE RESTRICTIONS:\n1. Name a mood.\n2. Name a type of plant.\n3. Name a movie or TV show.\n4. Name a game.\n5. Name a household item.\n6. Name a food.\n7. Name a beverage.\n8. Name a geographic location.\n9. Name a celebrity or historical figure.\n10. Name a landmark.\n11. Hum or sing part of a song.\n12. Make a sound effect.\n13. Show a photo saved on your phone.\n14. Show an emoji on your phone.\n15. Make a gesture with one hand.\n16. Draw a shape in the air.\n17. Perform a puppet show.\n18. Act out a scene without talking.\n19. Make a facial expression.\n20. Draw a picture with your eyes closed.\nWhen doing a naming clue, don't name a word in the card name.",
            "colors": [],
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.png?1783926366",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.webp?1783926366",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/f/9/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982.jpg?1783926366"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "af227796-67f1-472a-9dd8-3e28e2a9d815",
    "set": "mafr",
    "set_name": "Adventures in the Forgotten Realms Minigames",
    "set_type": "minigame",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/af227796-67f1-472a-9dd8-3e28e2a9d815",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Amafr&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/mafr?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/f99a98d6-4d03-4635-a31b-8c6e32e24982/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A526c3728-8797-43d7-9a55-34eeb58abe7c&unique=prints",
    "collector_number": "2",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTotally%2BLost%2Bin%2BTranslation%2B%252F%252F%2BTotally%2BLost%2Bin%2BTranslation%2B%2528cont%2527d%2529",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTotally%2BLost%2Bin%2BTranslation%2B%252F%252F%2BTotally%2BLost%2Bin%2BTranslation%2B%2528cont%2527d%2529",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Totally+Lost+in+Translation+%2F%2F+Totally+Lost+in+Translation+%28cont%27d%29"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTotally%2BLost%2Bin%2BTranslation%2B%252F%252F%2BTotally%2BLost%2Bin%2BTranslation%2B%2528cont%2527d%2529%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Totally+Lost+in+Translation+%2F%2F+Totally+Lost+in+Translation+%28cont%27d%29&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Totally+Lost+in+Translation+%2F%2F+Totally+Lost+in+Translation+%28cont%27d%29&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}