サイクロンの裂け目

Cyclonic Rift

Instant

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.
Overload {6}

(You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

「自然の底力を目の当たりにしたとき......自分がその力に抗えると思わぬことだ。」
――「嵐大工の文書」

RzadkośćMythic

PLN regular—

PLN foil1 395,08 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Cyclonic Rift

Instant

Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand. Overload {6}

(You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Jak działa karta?

Cyclonic Rift: albo wracasz jeden nie-twój nonland permanent do ręki jego właściciela (gdy zapłacisz normalny koszt), albo — jeśli zapłacisz overload {6} {U} — zwracasz wszystkie nie-twoje nonland permanenty do ich właścicieli. Overload usuwa targetowanie, więc obejmuje także permanenty z hexproof lub ochroną.

Cyclonic Rift to instant: ma normalny koszt (nie podano w tekście; w oryginale {U} ) i alternatywny koszt overload {6} {U} . Tekst Oracle: "Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand. Overload {6} {U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change \"target\" in its text to \"each.\")".
Jak to działa krok po kroku:
- Gdy zagrasz Cyclonic Rift za zwykły koszt, musisz wybrać jeden cel: dowolny nonland permanent, którego nie kontrolujesz. Po rozstrzygnięciu zaklęcia ten permanent zostaje zwrócony do ręki jego właściciela.
- Jeśli zdecydujesz się zapłacić koszt overload ( {6} {U} ) zamiast zwykłego kosztu, słowo "target" w tekście zostaje zmienione na "each". W praktyce oznacza to: "Return each nonland permanent you don't control to its owner's hand." Wtedy zaklęcie nie ma żadnych celów (nie używa mechaniki targetowania), a wszystkie nie-twoje nonland permanenty zostaną zwrócone do rąk ich właścicieli.
- Koszt całkowity: aby ustalić, ile kosztuje zagranie tej karty, zacznij od kosztu many lub alternatywnego kosztu (tu: overload), następnie dodaj zwiększenia kosztu i zastosuj redukcje kosztu. Wartość many (mana value) karty się nie zmienia w zależności od tego, który koszt zapłaciłeś.
- Ważne: jeśli jakieś efekty instruują cię, aby rzucić to zaklęcie "without paying its mana cost", nie możesz zamiast tego wybrać zapłacenia kosztu overload — musisz stosować się do zasady mówiącej o rzucaniu bez płacenia kosztu.

Ważne interakcje

Zagraj tę kartę, wybierz cel (jeśli nie płacisz overload) lub nie wybieraj celu (jeśli płacisz overload).
Jeśli nie kontrolujesz permanentu, możesz go odesłać do ręki jego właściciela.
Możesz zapłacić koszt overload zamiast zwykłego kosztu many, co zmienia "target" na "each".
Jeśli zapłacisz overload, zaklęcie nie będzie miało celów — dlatego dotknie również permanentów z hexproof lub ochroną od koloru niebieskiego.

Częste pomyłki

Mylenie: gdy płacisz overload, nadal wybierasz cel — NIE. Przy overload zaklęcie nie ma celów.
Mylenie: zaklęcie z overload nie może dotknąć hexproof — to fałsz. Ponieważ nie targetuje przy overload, może dotykać permanenty z hexproof lub ochroną.
Mylenie: można zapłacić overload, gdy instrukcja mówi "without paying its mana cost" — nie można. Nie da się zastąpić takiego efektu zapłaceniem overloadu.

Przykład

Przykład 1 — zwykłe zagranie: Masz Cyclonic Rift i zagrywasz go za jego normalny koszt, wybierasz cel: przeciwnikowy enchantment. Gdy zaklęcie rozwiąże się, to enchantment wraca do ręki jego właściciela.
Przykład 2 — overload: Masz wystarczająco many, aby zapłacić {6} {U} . Zagarasz Cyclonic Rift za overload — wtedy wzmianka o "target" staje się "each" i zaklęcie nie ma celów. Po rozstrzygnięciu wszystkie nonland permanenty, których nie kontrolujesz, wracają do swoich właścicieli, w tym te z hexproof lub ochroną przed niebieskim.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Secrets of Strixhaven Mystical Archive (SOA)
Data wydania: 2026-04-24
Rzadkość: Mythic
Artysta: Minoru
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil
Scryfall ID: f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f
Oracle ID: d75b9c82-1b49-4c3e-a1b5-aeef57d6644b

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Overload
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Reprint
Efekty ramki: showcase
Typ promocji: silverscroll
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 58
Penny rank: 598
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 689350
Cardmarket ID: 883105
Illustration ID: 06f430e5-04f8-411a-ba3d-8d87cc4a73be
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2024-01-12

If you are instructed to cast a spell with overload "without paying its mana cost," you can't choose to pay its overload cost instead.

2024-01-12

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as an overload cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.

2024-01-12

Because a spell with overload doesn't target when its overload cost is paid, it may affect permanents with hexproof or with protection from the appropriate color.

2024-01-12

If you don't pay the overload cost of a spell with overload, that spell will have a single target. If you pay the overload cost, the spell won't have any targets.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f",
    "oracle_id": "d75b9c82-1b49-4c3e-a1b5-aeef57d6644b",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 689350,
    "cardmarket_id": 883105,
    "name": "Cyclonic Rift",
    "printed_name": "サイクロンの裂け目",
    "lang": "ja",
    "released_at": "2026-04-24",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/soa/144/ja/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%81%AE%E8%A3%82%E3%81%91%E7%9B%AE-(cyclonic-rift)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T00:51:26Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.jpg?1783903886",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.jpg?1783903886",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.jpg?1783903886",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.png?1783903886",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.jpg?1783903886",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.jpg?1783903886",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.webp?1783903886",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.webp?1783903886",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.webp?1783903886",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.webp?1783903886",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.webp?1783903886",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/f/7/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f.jpg?1783903886"
    },
    "mana_cost": "{1}{U}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Return target nonland permanent you don't control to its owner's hand.\nOverload {6}{U} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change \"target\" in its text to \"each.\")",
    "printed_text": "あなたがコントロールしておらず土地でもないパーマネント１つを対象とする。それをオーナーの手札に戻す。\n超過{6}{U}（あなたはこの呪文をこれの超過コストで唱えてもよい。そうしたなら、対象は取らず、あなたがコントロールしておらず土地でもないすべてのパーマネントをオーナーの手札に戻す。）",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [
        "Overload"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": true,
    "foil": true,
    "nonfoil": false,
    "finishes": [
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "f57497ce-4c8f-45e3-9cd9-395148357189",
    "set": "soa",
    "set_name": "Secrets of Strixhaven Mystical Archive",
    "set_type": "masterpiece",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/f57497ce-4c8f-45e3-9cd9-395148357189",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Asoa&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/soa?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/f779109e-331f-44ae-9dfb-e435a2bc6b7f/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ad75b9c82-1b49-4c3e-a1b5-aeef57d6644b&unique=prints",
    "collector_number": "144",
    "digital": false,
    "rarity": "mythic",
    "flavor_text": "「自然の底力を目の当たりにしたとき......自分がその力に抗えると思わぬことだ。」\n――「嵐大工の文書」",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Minoru",
    "artist_ids": [
        "f7abe855-87f3-448a-adb3-aa41e69f8a64"
    ],
    "illustration_id": "06f430e5-04f8-411a-ba3d-8d87cc4a73be",
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "showcase"
    ],
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "silverscroll"
    ],
    "edhrec_rank": 58,
    "penny_rank": 598,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": "341.05",
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": "319.24",
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCyclonic%2BRift",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCyclonic%2BRift",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Cyclonic+Rift"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F689350%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=883105&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Cyclonic+Rift&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}