Wyjaśnienie po polsku
Mishra's Manufactory // Mishra's Manufactory (cont'd)
Card // Card
Jak działa karta?
To karta dwustronna (obie strony to 'Card'). Na polu bitwy obowiązuje tylko tekst i typ aktualnej, widocznej strony; zmiana strony zastępuje wszystkie informacje o karcie informacjami z nowej strony.
To jest karta dwustronna z dwiema stronami reprezentowanymi przez tę samą fizyczną kartę: pierwsza strona to 'Mishra's Manufactory', druga to 'Mishra's Manufactory (cont'd)'. Każda strona ma osobne właściwości (typ, tekst Oracle, zdolności). Na polu bitwy działa tylko aktualna strona, czyli ta, która jest aktualnie stroną aktywną na tej karcie. Jeśli karta została wyłożona jako jedna strona, używasz jej tekstu i typu; jeśli efekt gry powoduje, że karta zmienia stronę, wtedy zastępujesz informacje o karcie informacjami z nowej strony. Rulings (wyjaśnienia) odnoszą się wyłącznie do tekstu Oracle tej karty i zasad dotyczących kart dwustronnych.
Ważne interakcje
- Jest to karta dwustronna typu Card // Card — obie strony to trwałe (permanenty) reprezentowane przez tę samą kartę fizyczną.
- Każda strona ma własny tekst Oracle, typ karty i efekty. Gdy karta w danym momencie jest na polu bitwy, używasz tekstu i typu tej strony, która jest aktualnie widoczna (zwykle ta, która została wyłożona).
- Jeśli efekt odwołuje się do konkretnej strony karty (np. nazwy), upewnij się, którą stronę masz na myśli — większość efektów odnosi się do aktualnej strony.
- Gdy karta zmienia stronę (np. zostaje obrócona, zrestartowana lub specjalny efekt mówi, że zmienia stronę), zastępujesz wszystkie informacje o tej karcie informacjami z nowej strony (typ, tekst Oracle, koszty itp.).
Częste pomyłki
- Mylenie obu stron jako odrębnych kart — to ta sama fizyczna karta z dwiema stronami; nie można mieć jednocześnie obu stron na polu bitwy.
- Próba używania tekstu z niewidocznej strony — zawsze stosuj tekst aktualnej, widocznej strony.
- Nieprawidłowe traktowanie zmiany strony jako prostego dodania lub usunięcia zdolności zamiast pełnej zamiany informacji o karcie.
Przykład
Przykład: jeśli wyłożyłeś na pole bitwy stronę A (Mishra's Manufactory), używasz tekstu i typów ze strony A. Jeśli jakiś efekt mówi, że zamieniasz ją na stronę (cont'd), wtedy strona (cont'd) staje się aktywna i zastępuje informacje ze strony A.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.
Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929",
"oracle_id": "55a3c992-12b1-4025-8060-8b28991539fc",
"multiverse_ids": [],
"name": "Mishra's Manufactory // Mishra's Manufactory (cont'd)",
"lang": "en",
"released_at": "2021-06-18",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/mmh2/3/mishras-manufactory-mishras-manufactory-(contd)?utm_source=api",
"layout": "double_faced_token",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T07:10:04Z",
"cmc": 0,
"type_line": "Card // Card",
"color_identity": [],
"keywords": [],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Mishra's Manufactory",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "2-4 players | 2-4 packs | 10 min\nOBJECTIVE:\nTake on the role of one of Mishra's assembly workers and assemble the best invention from the mishmash of parts streaming down the conveyor belt. Strategically collect cards based on their color to win.\nGET READY:\nOpen one booster for each player, remove all cards without _Magic_ card backs, and shuffle the rest together. Reveal four cards in a row stretching from the deck. These form the *conveyor belt*. The two cards closest to the deck are at the *back of the line* and the other two cards are at the *front*. Randomly determine who goes first.\nLET'S PLAY:\nOn their turn, each player drafts one card from the conveyor belt. The two cards at the front of the line are free, but a player must discard a card they've already collected to draft a card from the back of the",
"colors": [],
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.png?1783926604",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Mishra's Manufactory (cont'd)",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "line. Cards then slide forward to fill in the gap, and a card from the deck is added to the back of the line. Drafted cards are kept face up in front of each player, grouped by color (including colorless.) Play then passes clockwise.\nLands are wild (they count as any color, including colorless), and a multicolored card can be any of its colors. When you draft a wild or multicolored card, declare its color and place it in the corresponding group.\nTO WIN:\nThe game ends when all cards have been collected. For each color, the player with the largest group of cards of that color gets *3 points*, and the player with the second largest group gets *2 points*. The card with the highest mana value breaks ties. If there is still a tie, each tied player gets half the points, rounded up.\nPlayers also earn points for the number of groups they've collected: four groups = *2 points*, five groups = *4 points*, six groups = *6 points*.\nThe player with the most points wins!",
"colors": [],
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.png?1783926604",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.webp?1783926604",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/e/a/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929.jpg?1783926604"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "331792a7-17bd-4793-8b4a-274fd2c58230",
"set": "mmh2",
"set_name": "Modern Horizons 2 Minigames",
"set_type": "minigame",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/331792a7-17bd-4793-8b4a-274fd2c58230",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ammh2&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/mmh2?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/eaec2bb4-ffb8-4f8b-911c-807b5c424929/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A55a3c992-12b1-4025-8060-8b28991539fc&unique=prints",
"collector_number": "3",
"digital": false,
"rarity": "common",
"artist": "",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMishra%2527s%2BManufactory%2B%252F%252F%2BMishra%2527s%2BManufactory%2B%2528cont%2527d%2529",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMishra%2527s%2BManufactory%2B%252F%252F%2BMishra%2527s%2BManufactory%2B%2528cont%2527d%2529",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Mishra%27s+Manufactory+%2F%2F+Mishra%27s+Manufactory+%28cont%27d%29"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMishra%2527s%2BManufactory%2B%252F%252F%2BMishra%2527s%2BManufactory%2B%2528cont%2527d%2529%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Mishra%27s+Manufactory+%2F%2F+Mishra%27s+Manufactory+%28cont%27d%29&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Mishra%27s+Manufactory+%2F%2F+Mishra%27s+Manufactory+%28cont%27d%29&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}
