RNA (Ravnica Allegiance) · #61 · EN

Awaken the Erstwhile

Sorcery

Each player discards all the cards in their hand, then creates that many 2/2 black Zombie creature tokens.

In preparation for the conflict all foresaw, the Golgari called upon an army that had slept for millennia beneath the city.

RzadkośćRare

PLN regular1,44 zł

PLN foil3,63 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Obudź niegdysiejszych (Awaken the Erstwhile)

Czar zaklęcie

Każdy gracz odrzuca wszystkie karty na swojej ręce, potem tworzy tyle 2/2 czarnych tokenów stworzeń Zombie, ile kart ten gracz odrzucił.

Jak działa karta?

Każdy gracz odrzuca wszystkie karty z ręki, potem tworzy tyle 2/2 czarnych Zombie, ile kart odrzucił.

Gra: Magic: The Gathering. Typ karty: Sorcery (sorcery oznacza, że można ją zagrać tylko w swojej głównej fazie, kiedy stos jest pusty i masz priorytet).

Działanie karty (wyjaśnienie krok po kroku):
1) Po rozwiązaniu tej sorcery każdy gracz odrzuca wszystkie karty, które ma aktualnie na ręce. «Odrzuca» znaczy: bierzesz każdą kartę z ręki i wkładasz ją na cmentarz.
2) Następnie każdy gracz tworzy pewną liczbę tokenów Zombie 2/2 w kolorze czarnym. Liczba tokenów, które dany gracz tworzy, jest równa liczbie kart, które ten konkretny gracz odrzucił w pierwszym kroku. To znaczy: jeśli odrzuciłeś 3 karty, tworzysz trzy 2/2 czarne Zombie; jeśli przeciwnik odrzucił 0 kart, tworzy 0 tokenów.

Ruling z Oracle (ważne dla zrozumienia): liczba tokenów dla każdego gracza liczona jest indywidualnie — jest to liczba kart, które dany gracz odrzucił, a nie łączna liczba odrzuconych kart przez wszystkich graczy.

Uwagi praktyczne dla początkujących:
- Jeśli masz na ręce 0 kart, odrzucasz 0 i nie otrzymujesz żadnych tokenów.
- Efekt najpierw odrzuca, potem tworzy tokeny; więc nie możesz na przykład stworzyć tokenów na podstawie kart, które pojawią się na ręce w wyniku jakiegoś innego efektu, chyba że ten efekt wystąpi przed rozwiązaniem Obudź niegdysiejszych.
- Ponieważ jest to sorcery, nie można jej zagrać w turze przeciwnika, chyba że masz jakiś efekt pozwalający grać sorcery jak instant.

Przykład: masz 4 karty na ręce i przeciwnik ma 2. Po rozwiązaniu każdy odrzuca wszystkie karty; potem ty tworzysz cztery 2/2 czarne Zombie, a przeciwnik tworzy dwa 2/2 czarne Zombie.

Ważne interakcje

Zadawaj pytania dotyczące działania karty lub sytuacji z gry.

Częste pomyłki

Myślenie, że liczba tokenów to łączna liczba odrzuconych kart przez wszystkich graczy — każdy tworzy tokeny tylko za swoje odrzucone karty.
Próba zagrania tej karty poza własną główną fazą bez specjalnego zezwolenia — to jest sorcery i normalnie można ją zagrać tylko w swojej turze, gdy stos jest pusty.
Zakładanie, że najpierw tworzone są tokeny a potem karty odrzucane — kolejność jest odrzucenie kart, potem tworzenie tokenów.

Przykład

Masz 4 karty na ręce, przeciwnik ma 2. Po rozwiązaniu obaj odrzucacie karty; ty tworzysz cztery 2/2 czarne Zombie, przeciwnik tworzy dwa 2/2 czarne Zombie.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Ravnica Allegiance (RNA)
Data wydania: 2019-01-25
Rzadkość: Rare
Artysta: Jason A. Engle
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580
Oracle ID: 06fa6719-aa4f-4857-8029-e42d01232645

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: arena, paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 9 310
Penny rank: 13 524
Multiverse IDs: 457205
Arena ID: 69189
MTGO ID: 71122
TCGplayer ID: 183203
Cardmarket ID: 368347
Illustration ID: a3d42842-5c86-49b2-a355-7ad2e1ed8bbd
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2019-01-25

The number of Zombie tokens each player creates is equal to the number of cards that player discarded, not the total number of cards discarded.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580",
    "oracle_id": "06fa6719-aa4f-4857-8029-e42d01232645",
    "multiverse_ids": [
        457205
    ],
    "mtgo_id": 71122,
    "arena_id": 69189,
    "tcgplayer_id": 183203,
    "cardmarket_id": 368347,
    "name": "Awaken the Erstwhile",
    "lang": "en",
    "released_at": "2019-01-25",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/rna/61/awaken-the-erstwhile?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T09:08:20Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.jpg?1783933700",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.jpg?1783933700",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.jpg?1783933700",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.png?1783933700",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.jpg?1783933700",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.jpg?1783933700",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.webp?1783933700",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.webp?1783933700",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.webp?1783933700",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.webp?1783933700",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.webp?1783933700",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/a/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580.jpg?1783933700"
    },
    "mana_cost": "{3}{B}{B}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Each player discards all the cards in their hand, then creates that many 2/2 black Zombie creature tokens.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Awaken the Erstwhile",
            "type_line": "Sorcery",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "935d1421-0d26-468f-aa86-488b0ba25e77",
            "component": "token",
            "name": "Zombie",
            "type_line": "Token Creature — Zombie",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/935d1421-0d26-468f-aa86-488b0ba25e77"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "arena",
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "97a7fd84-8d89-45a3-b48b-c951f6a3f9f1",
    "set": "rna",
    "set_name": "Ravnica Allegiance",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/97a7fd84-8d89-45a3-b48b-c951f6a3f9f1",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Arna&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/rna?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/ea166114-2f9b-4ca6-b573-1f49f7485580/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A06fa6719-aa4f-4857-8029-e42d01232645&unique=prints",
    "collector_number": "61",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "flavor_text": "In preparation for the conflict all foresaw, the Golgari called upon an army that had slept for millennia beneath the city.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Jason A. Engle",
    "artist_ids": [
        "02e2b5de-4341-464c-8fdb-a1adbf873bc0"
    ],
    "illustration_id": "a3d42842-5c86-49b2-a355-7ad2e1ed8bbd",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 9310,
    "penny_rank": 13524,
    "prices": {
        "usd": "0.35",
        "usd_foil": "1.37",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.33",
        "eur_foil": "0.83",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=457205&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAwaken%2Bthe%2BErstwhile",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAwaken%2Bthe%2BErstwhile",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Awaken+the+Erstwhile"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F183203%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=368347&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/71122?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}