Let's Play a Game
Card
ADSK (Duskmourn: House of Horror Art Series) · #8 · EN
Let's Play a Game // Let's Play a Game
Card // Card
RzadkośćCommon
PLN regular2,05 zł
PLN foil—
PLN etched—
Strony karty
Let's Play a Game
Card
Wyjaśnienie po polsku
Let's Play a Game // Let's Play a Game
Card // Card
Jak działa karta?
Karta ma dwie połowy (modalna). Nie ma podanego tekstu Oracle, więc nie mogę przetłumaczyć efektów ani rulings; mogę jedynie wyjaśnić ogólną mechanikę kart dwuczłonowych.
Brak tekstu Oracle do tej karty. Jako sędzia tłumaczę wiernie i nie mogę dodać treści, której nie ma w oryginale. Nazwa karty zawiera dwie części rozdzielone "//", co wskazuje na kartę modalną (dwie połowy). Aby wyjaśnić, jak działają karty dwuczłonowe: gdy karta jest czarem (instant/sorcery) z dwiema połowami, gracz zapłaci koszty i rozpatruje jedną wybraną połowę. Każda połowa ma własny tekst i koszty; nie można łączyć efektów połówek ani używać obu jednocześnie, chyba że karta lub reguły wyraźnie na to pozwalają. Jeżeli ta karta jest innego typu (np. stały obiekt na polu bitwy składający się z dwóch połówek), każda połowa zachowuje swoje osobne typy i zdolności. Bez oracle text nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić konkretnych efektów, kosztów ani rulings.
Ważne interakcje
- Karta jest modalna — składa się z dwóch oddzielnych połówek rozdzielonych "//". Gdy zagrywasz tę kartę, wybierasz jedną z połówek do zagranej wersji (jeśli karta jest czaropodręcznikowa typu spell) lub każda połowa ma swoje oddzielne właściwości (jeśli to inny typ).
- Jeżeli tekst oracle nie jest podany, tłumaczenie powinno zachować oryginalną strukturę i symbole many. Tłumaczenie nie może dodawać nowych efektów ani interpretacji poza dostępnym tekstem oracle.
- Nazwy własne i symbole many muszą pozostać w oryginalnej formie (np. "
", nazwy kart, planeswalkerów itd.).
Częste pomyłki
- Zakładanie, że obie połowy karty działają jednocześnie — zwykle wybiera się tylko jedną połowę, chyba że karta mówi inaczej.
- Dodawanie efektów, koszów lub słów kluczowych, których nie ma w oracle — tłumaczenie musi być wierne oryginałowi.
- Mieszanie nazw własnych lub zamiana symboli many — symbole oraz nazwy własne należy zachować w oryginale.
Przykład
Brak dostępnego tekstu oracle — nie można podać przykładowego tekstu.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Duskmourn: House of Horror Art Series (ADSK)
- Data wydania
- 2024-09-27
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Riccardo Federici
- Mana value
- 0
- Mana cost
- —
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- art_series / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c
- Oracle ID
- 27f235e8-b895-4d3a-9b7a-4c8924a2bdc1
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernniedozwolonaLegacyniedozwolonaPauperniedozwolonaVintageniedozwolonaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderniedozwolonaOathbreakerniedozwolonaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderniedozwolonaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornniedozwolona
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- stamped
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- borderless / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- —
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- 789363
- Illustration ID
- —
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c",
"oracle_id": "27f235e8-b895-4d3a-9b7a-4c8924a2bdc1",
"multiverse_ids": [],
"cardmarket_id": 789363,
"name": "Let's Play a Game // Let's Play a Game",
"lang": "en",
"released_at": "2024-09-27",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/adsk/8/lets-play-a-game-lets-play-a-game?utm_source=api",
"layout": "art_series",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T02:28:13Z",
"cmc": 0,
"type_line": "Card // Card",
"color_identity": [],
"keywords": [],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Let's Play a Game",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Riccardo Federici",
"artist_id": "3ce2a17a-a7c4-4a29-a1d1-43a49a7aadc2",
"illustration_id": "fac83f8f-d9d0-4525-aacf-1f31df57621c",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.png?1783909693",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Let's Play a Game",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Riccardo Federici",
"artist_id": "3ce2a17a-a7c4-4a29-a1d1-43a49a7aadc2",
"illustration_id": "cf968d33-244f-49af-95a6-d123f6647bec",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.png?1783909693",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.webp?1783909693",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/e/4/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c.jpg?1783909693"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "335eb1c9-293c-43af-ab98-77726e19f376",
"set": "adsk",
"set_name": "Duskmourn: House of Horror Art Series",
"set_type": "memorabilia",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/335eb1c9-293c-43af-ab98-77726e19f376",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aadsk&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/adsk?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/e4dfee9f-dae4-48e7-b6ec-bf731f82399c/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A27f235e8-b895-4d3a-9b7a-4c8924a2bdc1&unique=prints",
"collector_number": "8",
"digital": false,
"rarity": "common",
"artist": "Riccardo Federici",
"artist_ids": [
"3ce2a17a-a7c4-4a29-a1d1-43a49a7aadc2"
],
"border_color": "borderless",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"stamped"
],
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.47",
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLet%2527s%2BPlay%2Ba%2BGame%2B%252F%252F%2BLet%2527s%2BPlay%2Ba%2BGame",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLet%2527s%2BPlay%2Ba%2BGame%2B%252F%252F%2BLet%2527s%2BPlay%2Ba%2BGame",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Let%27s+Play+a+Game"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLet%2527s%2BPlay%2Ba%2BGame%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=789363&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Let%27s+Play+a+Game&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}