TMP (Tempest) · #147 · EN
Perish
Sorcery
"There will come a time when the voices of soil and seedling will sing only laments."
—Oracle *en*-Vec
Wyjaśnienie po polsku
Przepaść (Perish)
Czar (sorcery)
Jak działa karta?
Perish: Zniszcz wszystkie zielone stworzenia. Nie można ich odnowić. Niszczy każde stworzenie mające kolor zielony; efekty regeneracji nie zadziałają, ale inne sposoby uniknięcia zniszczenia (np. usunięcie z pola bitew przed rozwiązaniem) mogą działać.
Perish to czar (sorcery). Jego Oracle tekst brzmi: „Destroy all green creatures. They can't be regenerated.” Tłumaczenie: „Zniszcz wszystkie zielone stworzenia. Nie można ich odnowić.”
Jak to działa (krok po kroku):
- Kiedy zagrany zostanie czar Perish i rozwiąże się, stosuje się jego efekt jednocześnie dla wszystkich celów opisanych przez tekst. Tutaj celem są wszystkie stworzenia posiadające kolor zielony.
- „Zniszcz” oznacza, że dla każdego zielonego stworzenia zostanie wykonana akcja niszczenia. To powoduje, że stworzenia te trafiają do stosownej strefy zgodnie z zasadami gry (zwykle do grobu), chyba że coś innego zapobiega ich zniszczeniu.
- „Nie można ich odnowić” (They can't be regenerated) oznacza, że nie można użyć mechaniki regeneracji ani efektu, który by je odnowił. Jeśli próbujesz zregenerować stworzenie w odpowiedzi na jego zniszczenie, ten sposób zapobiegania zniszczeniu nie zadziała. To ustawienie nie zapobiega innym sposobom uniknięcia zniszczenia, które nie są regeneracją (np. unikanie zniszczenia przez deathtouch nie ma tu zastosowania; odpowiednie efekty chroniące przed zniszczeniem lub usuwające stworzenie z pola bitewnego przed momentem, w którym zostałoby zniszczone, mogą nadal działać).
Przykłady sytuacji związanych z rulings (na podstawie Oracle):
- Artefakt lub efekt, który daje zielonemu stworzeniu ochronę przed wszystkim lub konkretnymi kolorami, może zapobiec byciu zniszczonym tylko jeśli zapobiega samej akcji niszczenia; ochrona przed zielonymi nie ma tu sensu — dotyczy to interakcji konkretnych efektów, ale Perish celuje we wszystkie zielone stworzenia bez wyboru.
- Efekty, które oddzielają stworzenie z pola bitew od bycia „zniszczonym” (np. poprzez usunięcie go z pola bitew w chwili rozwiązywania czaru), sprawią, że to stworzenie nie zostanie zniszczone przez Perish.
Uwagi dla początkujących:
- Perish niszczy tylko stworzenia, które są zielone. Jeśli stworzenie ma więcej niż jeden kolor, ale jednym z nich jest zielony, zostanie zniszczone.
- „Nie można ich odnowić” uniemożliwia użycie efektów z napisem „regenerate” lub efektów robiących to samo; inne formy ochrony przed zniszczeniem pozostają możliwe, jeśli konkretnie nie polegają na regeneracji.
Częste pomyłki
- Mylenie "nie można ich odnowić" z zapobieganiem wszelkich form zniszczenia — blokuje tylko mechanikę regeneracji.
- Zakładanie, że tylko stworzenia z jedynie kolorem zielonym zostaną zniszczone — także stworzenia wielokolorowe zawierające zielony zostaną zniszczone.
- Myślenie, że ochrona przed kolorem zielonym zawsze zapobiegnie zniszczeniu — ochrona działa inaczej i nie jest równoważna regeneracji; konkretne efekty mogą nadal pozwolić uniknąć zniszczenia.
Przykład
Przykład: Jeśli przeciwnik kontroluje 3 stworzenia: zielony Elf, niebieski Krab i dwukolorowe (zielono-czerwone) Dinozaur, to Perish zniszczy Elfa i Dinozaura, ale nie zniszczy Kraba.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Tempest (TMP)
- Data wydania
- 1997-10-14
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Rebecca Guay
- Mana value
- 3
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 1997
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79
- Oracle ID
- dd84d291-cb7a-4f44-81cd-9f1181bb5ae5
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 23 108
- Penny rank
- 704
- Multiverse IDs
- 4676
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 9999
- TCGplayer ID
- 5662
- Cardmarket ID
- 8776
- Illustration ID
- aefbf475-f60a-434f-9f78-bd0873970172
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79",
"oracle_id": "dd84d291-cb7a-4f44-81cd-9f1181bb5ae5",
"multiverse_ids": [
4676
],
"mtgo_id": 9999,
"mtgo_foil_id": 10000,
"tcgplayer_id": 5662,
"cardmarket_id": 8776,
"name": "Perish",
"lang": "en",
"released_at": "1997-10-14",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tmp/147/perish?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:43:56Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.jpg?1783946636",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.jpg?1783946636",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.jpg?1783946636",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.png?1783946636",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.jpg?1783946636",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.jpg?1783946636",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.webp?1783946636",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.webp?1783946636",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.webp?1783946636",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.webp?1783946636",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.webp?1783946636",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/4/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79.jpg?1783946636"
},
"mana_cost": "{2}{B}",
"cmc": 3,
"type_line": "Sorcery",
"oracle_text": "Destroy all green creatures. They can't be regenerated.",
"colors": [
"B"
],
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "10df3a67-178e-4363-8668-34f0e6edf2a7",
"set": "tmp",
"set_name": "Tempest",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/10df3a67-178e-4363-8668-34f0e6edf2a7",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atmp&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tmp?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/e47ace1d-73de-44aa-a3fe-2e2a21ebec79/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Add84d291-cb7a-4f44-81cd-9f1181bb5ae5&unique=prints",
"collector_number": "147",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"flavor_text": "\"There will come a time when the voices of soil and seedling will sing only laments.\"\n—Oracle *en*-Vec",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Rebecca Guay",
"artist_ids": [
"f8f662fa-d597-46a3-afb2-91d6e13243e2"
],
"illustration_id": "aefbf475-f60a-434f-9f78-bd0873970172",
"border_color": "black",
"frame": "1997",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 23108,
"penny_rank": 704,
"prices": {
"usd": "2.15",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "1.33",
"eur_foil": null,
"tix": "6.73"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=4676&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPerish",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPerish",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Perish"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F5662%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=8776&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/9999?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}