Burrog Barrage // Burrog Barrage

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Burrog Barrage

Card

Burrog Barrage

Card

Wyjaśnienie po polsku

Burrog Barrage // Burrog Barrage

Card // Card

Jak działa karta?

Nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić tej karty, bo nie dostarczono tekstu Oracle ani rulings. Podaj proszę pełny oracle text, a przetłumaczę i objaśnię wiernie według zasad.

Dostarczony plik zawiera tylko nazwę "Burrog Barrage // Burrog Barrage" oraz typ "Card // Card". Nie zawiera tekstu Oracle ani rulings (wyjaśnień turniejowych). Jako sędzia mogę tłumaczyć i wyjaśniać wyłącznie na podstawie oficjalnego tekstu Oracle i dostępnych rulings. Ponieważ Oracle text jest pusty, nie mogę wiernie przetłumaczyć ani objaśnić efektów, kosztów many, typów podkart (np. Instant, Sorcery, Creature itp.) ani szczegółowych interakcji.

Ważne interakcje

Jako karta typu split (Card // Card) reprezentuje dwie oddzielne karty, zwykle z różnymi efektami; gracz może zagrywać każdą stronę zgodnie z normalnymi zasadami dla jej typu i kosztu. Jeśli tekst Oracle nie został podany, nie można wyjaśnić konkretnych efektów tej karty ani jej kosztów many.
Nazwy własne i symbole many należy zachować dokładnie tak, jak widniałyby w tekście Oracle; bez dostarczonego Oracle nie można przetłumaczyć treści karty.
Rulings (wyjaśnienia turniejowe) wpływają na sposób, w jaki stosuje się efekty karty; ponieważ brak rulings, nie można dodać dodatkowych interpretacji poza tym, co jest w Oracle.

Częste pomyłki

Zakładanie efektów karty wyłącznie na podstawie nazwy — nazwa nie wystarcza do określenia działania.
Dodawanie własnych interakcji lub domysłów bez oficjalnego tekstu Oracle — jako sędzia tłumaczę tylko to, co jest w Oracle i rulings.
Prośba o tłumaczenie bez pełnego tekstu — potrzebny jest kompletny Oracle text, by zrobić wierne tłumaczenie i wyjaśnienie.

Przykład

Brak tekstu Oracle — brak przykładowych zastosowań. Aby otrzymać wyjaśnienie działania, proszę podać pełny tekst Oracle karty (w oryginale lub już przetłumaczony).

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Secrets of Strixhaven Art Series (ASOS)
Data wydania: 2026-04-24
Rzadkość: Common
Artysta: Christina Kraus
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda
Oracle ID: b973b056-d446-45f8-9e29-0792f95dbc3b

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda",
    "oracle_id": "b973b056-d446-45f8-9e29-0792f95dbc3b",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Burrog Barrage // Burrog Barrage",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-04-24",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/asos/15/burrog-barrage-burrog-barrage?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T00:53:00Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Burrog Barrage",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Christina Kraus",
            "artist_id": "685354c3-302d-486a-b575-cb19bb2c31c9",
            "illustration_id": "1640f226-6a49-4369-95b7-7eaf093f1235",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.png?1783903980",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Burrog Barrage",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Christina Kraus",
            "artist_id": "685354c3-302d-486a-b575-cb19bb2c31c9",
            "illustration_id": "eda617ef-0246-4d18-8105-592febe32f7a",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.png?1783903980",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.webp?1783903980",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/e/1/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda.jpg?1783903980"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "16b35ba7-ab4d-4d0f-8d29-4de7d30d0e22",
    "set": "asos",
    "set_name": "Secrets of Strixhaven Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/16b35ba7-ab4d-4d0f-8d29-4de7d30d0e22",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aasos&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/asos?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/e182f867-1ab9-4f73-8879-34578dcd6fda/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ab973b056-d446-45f8-9e29-0792f95dbc3b&unique=prints",
    "collector_number": "15",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Christina Kraus",
    "artist_ids": [
        "685354c3-302d-486a-b575-cb19bb2c31c9"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBurrog%2BBarrage%2B%252F%252F%2BBurrog%2BBarrage",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBurrog%2BBarrage%2B%252F%252F%2BBurrog%2BBarrage",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Burrog+Barrage"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBurrog%2BBarrage%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Burrog+Barrage&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Burrog+Barrage&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}