NEO (Kamigawa: Neon Dynasty) · #462 · EN
Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Spirit
Strony karty
Enchantment — Saga
Enchantment Creature — Spirit
Wyjaśnienie po polsku
Enchantament — Saga // Enchantament Stworzenie — Duch
To jest karta dwustronna: z przodu Saga (Hołd dla Horobiego), z tyłu stworzenie (Echo lamentu śmierci). Poza polem bitwy stosuje się cechy przodu. Na polu bitwy liczy się tylko odsłonięta strona. Karta zwykle wchodzi frontem do góry, chyba że instrukcja mówi, by wejść przekształconą. Jeśli instrukcja kazałaby wejść przekształconą kartą, która nie jest dwustronna, nie wejdzie ona na pole bitwy.
To jest transformująca karta dwustronna składająca się z Sagi (przednia strona: Hołd dla Horobiego) i stworzenia (tylna strona: Echo lamentu śmierci). Zasady działają tak: gdy karta jest w bibliotece, w ręce, na stosie lub w innym miejscu poza polem bitwy, uwzględnia się tylko cechy przedniej strony (Hołd dla Horobiego). Gdy karta trafia na pole bitwy, domyślnie wchodzi frontem do góry (Hołd dla Horobiego), chyba że jakiś efekt konkretnie instruuje, by wkładać ją na pole bitwy przekształconą lub została zagrana przekształcona — wtedy wejdzie tylną stroną (Echo lamentu śmierci). Jeśli jakiś efekt mówi, żeby umieścić nią na polu bitwy przekształconą kartę, a ta karta w rzeczywistości nie jest kartą dwustronną, nie wejdzie ona na pole bitwy — pozostanie tam, gdzie była (na przykład w eksilach). Na polu bitwy liczą się wyłącznie cechy aktualnie odsłoniętej strony: nazwa, typy, zdolności, kolor, siła/wytrzymałość itp. Mana value (wartość many) tej karty to wartość many jej przedniej strony (Hołd dla Horobiego), bez względu na to, która strona jest odsłonięta.
Przykład: Jeżeli karta zostanie wyeksilowana przez rozwiązywanie się rozdziału III i jakieś inne efekty próbują umieścić tę samą kartę na polu bitwy przekształconą, a karta w eksilu nie jest kartą dwustronną, to nie wejdzie na pole bitwy i pozostanie w eksilu.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)Legalność formatów
Charakterystyka karty
Identyfikatory i rankingi
Market i źródła zewnętrzne
Rulings
If you are instructed to put a card that isn't a double-faced card onto the battlefield transformed, it will not enter the battlefield at all. In that case, it stays in the zone it was previously in. For example, if a single-faced card is a copy of Azusa's Many Journeys, the chapter III ability will cause it to be exiled and then remain in exile.
Each transforming double-faced card in this set is cast face up. In every zone other than the battlefield, consider only the characteristics of its front face. If it is on the battlefield, consider only the characteristics of the face that's up; the other face's characteristics are ignored.
A transforming double-faced card enters the battlefield with its front face up by default, unless a spell or ability instructs you to put it onto the battlefield transformed or you cast it transformed, in which case it enters with its back face up.
Each face of a transforming double-faced card has its own set of characteristics: name, types, subtypes, abilities, and so on. While a transforming double-faced permanent is on the battlefield, consider only the characteristics of the face that's currently up. The other set of characteristics is ignored.
The back face of a transforming double-faced card usually has a color indicator that defines its color.
The mana value of a transforming double-faced card is the mana value of its front face, no matter which face is up.
{
"object": "card",
"id": "d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c",
"oracle_id": "81622cf6-3021-4ad4-933d-a7e3d8ac817f",
"multiverse_ids": [
551737,
551738
],
"tcgplayer_id": 262376,
"cardmarket_id": 607386,
"name": "Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail",
"lang": "en",
"released_at": "2022-02-18",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/neo/462/tribute-to-horobi-echo-of-deaths-wail?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T06:22:27Z",
"cmc": 2,
"type_line": "Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Spirit",
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [
"Flying",
"Transform",
"Haste"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Tribute to Horobi",
"mana_cost": "{1}{B}",
"type_line": "Enchantment — Saga",
"oracle_text": "(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)\nI, II — Each opponent creates a 1/1 black Rat Rogue creature token.\nIII — Exile this Saga, then return it to the battlefield transformed under your control.",
"colors": [
"B"
],
"artist": "Robin Olausson",
"artist_id": "adb9ad6d-6173-454b-8b50-a102b182548b",
"illustration_id": "f15506e4-7003-4ce8-ad36-88e1bcdaef06",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.png?1783923747",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Echo of Death's Wail",
"mana_cost": "",
"type_line": "Enchantment Creature — Spirit",
"oracle_text": "Flying, haste\nWhen this creature enters, gain control of all Rat tokens.\nWhenever this creature attacks, you may sacrifice another creature. If you do, draw a card.",
"colors": [
"B"
],
"color_indicator": [
"B"
],
"power": "3",
"toughness": "3",
"artist": "Robin Olausson",
"artist_id": "adb9ad6d-6173-454b-8b50-a102b182548b",
"illustration_id": "ba4de0b5-8a78-4e47-a82b-7fe9b6b2398a",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.png?1783923747",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.webp?1783923747",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/d/8/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c.jpg?1783923747"
}
}
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "695f72ea-13e6-40ab-afc7-55657701c82d",
"component": "token",
"name": "Rat Rogue",
"type_line": "Token Creature — Rat Rogue",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/695f72ea-13e6-40ab-afc7-55657701c82d"
},
{
"object": "related_card",
"id": "d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c",
"component": "combo_piece",
"name": "Tribute to Horobi // Echo of Death's Wail",
"type_line": "Enchantment — Saga // Enchantment Creature — Spirit",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "59a2059f-5482-433f-8761-eb2e17859b71",
"set": "neo",
"set_name": "Kamigawa: Neon Dynasty",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/59a2059f-5482-433f-8761-eb2e17859b71",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aneo&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/neo?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/d8f1b467-3cfe-4fab-bfd1-b7ac856d608c/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A81622cf6-3021-4ad4-933d-a7e3d8ac817f&unique=prints",
"collector_number": "462",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"artist": "Robin Olausson",
"artist_ids": [
"adb9ad6d-6173-454b-8b50-a102b182548b"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"extendedart",
"fandfc",
"enchantment"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"boosterfun"
],
"edhrec_rank": 9121,
"penny_rank": 7458,
"preview": {
"source": "Wizards of the Coast",
"source_uri": "https://magic.wizards.com/en/articles/archive/card-image-gallery/kamigawa-neon-dynasty",
"previewed_at": "2022-02-04"
},
"prices": {
"usd": "0.24",
"usd_foil": "0.42",
"usd_etched": null,
"eur": "0.36",
"eur_foil": "0.42",
"tix": null
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=551737&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTribute%2Bto%2BHorobi%2B%252F%252F%2BEcho%2Bof%2BDeath%2527s%2BWail",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DTribute%2Bto%2BHorobi%2B%252F%252F%2BEcho%2Bof%2BDeath%2527s%2BWail",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Tribute+to+Horobi"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F262376%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=607386&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Tribute+to+Horobi&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}