Kozilek's Translator

Creature — Eldrazi Drone

Devoid (This card has no color.)
Pay 1 life: Add {C}

. Activate only once each turn. ( {C}

represents colorless mana.)

From nothingness, sustenance.

RzadkośćCommon

PLN regular0,57 zł

PLN foil0,96 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Tłumacz Kozileka (Kozilek's Translator)

Stworzenie — Eldrazi Drone

Devoid (Ta karta nie ma koloru.)
Zapłać 1 życiem: Dodaj {C}

. Aktywuj tylko raz w każdej turze. ( {C}

oznacza manę bezbarwną.)

Jak działa karta?

Bezkolorowe stworzenie z zdolnością: raz na turę możesz zapłacić 1 życie, aby dodać {C} (manę bezbarwną). Devoid oznacza, że karta nie ma koloru.

Karta: stworzenie — Eldrazi Drone z właściwością Devoid oraz aktywowaną zdolnością: "Zapłać 1 życiem: Dodaj {C} . Aktywuj tylko raz w każdej turze."

Devoid: Ta karta nie ma koloru. To oznacza, że wszelkie efekty zależne od koloru karty traktują ją jako bezbarwną. Nie zmienia to nazw ani typów karty.

Aktywowana zdolność: Możesz zapłacić 1 życie, aby dodać jedno {C} (manę bezbarwną). Ograniczenie "Aktywuj tylko raz w każdej turze" oznacza, że w danej turze łącznie możesz ją użyć maksymalnie raz, niezależnie od tego, kto turę ma. Jeśli zdolność została już użyta w danej turze, nie możesz jej ponownie aktywować aż do rozpoczęcia następnej tury.

Ważne interakcje

Aktywacja zdolności kosztuje 1 życie i daje (mana bezbarwna). Możesz aktywować tę zdolność tylko raz w każdej turze.
Devoid oznacza, że karta nie ma koloru niezależnie od jej symboli many czy ilustracji; to wpływa na efekty sprawdzające kolor karty (np. "niszczyć wszystkie niebieskie stworzenia" nie dotyczy tej karty, ponieważ nie ma koloru).
Symbol reprezentuje manę bezbarwną i może być użyty tylko do kosztów wymagających dowolnej many lub maną bezbarwną, nie może reprezentować konkretnego koloru (np. , ).

Częste pomyłki

Mylenie z maną dowolnego koloru — to mana bezbarwna, a nie 'dowolna' mana kolorowa.
Uważanie, że ograniczenie "tylko raz w każdej turze" odnosi się do każdej kopii karty osobno w tej samej turze. Ograniczenie działa na daną zdolność tej karty — każda kopia ma własne ograniczenie.
Traktowanie Devoid jako zmieniającego typ lub nazwę karty — Devoid wpływa tylko na kolor, karta nadal ma swoje typy i nazwę.

Przykład

Przykład: W swojej turze aktywujesz zdolność, płacisz 1 życiem i otrzymujesz {C} . Jeśli próbujesz aktywować ją jeszcze raz w tej samej turze, nie możesz tego zrobić z powodu ograniczenia "tylko raz w każdej turze".

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Oath of the Gatewatch (OGW)
Data wydania: 2016-01-22
Rzadkość: Common
Artysta: Izzy
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 5
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7
Oracle ID: 6766c5e4-baa7-4db4-a900-c08fbcd98f5d

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Devoid
Tożsamość kolorów
Produkuje manę
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: devoid
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 25 935
Penny rank: 17 415
Multiverse IDs: 407584
Arena ID: —
MTGO ID: 59521
TCGplayer ID: 111048
Cardmarket ID: 287360
Illustration ID: 7cad5a2e-30c1-4a09-9b6b-6c78e026a8e3
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7",
    "oracle_id": "6766c5e4-baa7-4db4-a900-c08fbcd98f5d",
    "multiverse_ids": [
        407584
    ],
    "mtgo_id": 59521,
    "mtgo_foil_id": 59522,
    "tcgplayer_id": 111048,
    "cardmarket_id": 287360,
    "name": "Kozilek's Translator",
    "lang": "en",
    "released_at": "2016-01-22",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ogw/74/kozileks-translator?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T10:18:35Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.jpg?1783937915",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.jpg?1783937915",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.jpg?1783937915",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.png?1783937915",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.jpg?1783937915",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.jpg?1783937915",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.webp?1783937915",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.webp?1783937915",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.webp?1783937915",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.webp?1783937915",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.webp?1783937915",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/8/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7.jpg?1783937915"
    },
    "mana_cost": "{4}{B}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Creature — Eldrazi Drone",
    "oracle_text": "Devoid (This card has no color.)\nPay 1 life: Add {C}. Activate only once each turn. ({C} represents colorless mana.)",
    "power": "3",
    "toughness": "5",
    "colors": [],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [
        "Devoid"
    ],
    "produced_mana": [
        "C"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "cd51d245-8f95-45b0-ab5f-e2b3a3eb5dfe",
    "set": "ogw",
    "set_name": "Oath of the Gatewatch",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/cd51d245-8f95-45b0-ab5f-e2b3a3eb5dfe",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aogw&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ogw?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/d80665ae-fcb2-48fd-95be-8768293bcef7/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A6766c5e4-baa7-4db4-a900-c08fbcd98f5d&unique=prints",
    "collector_number": "74",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "From nothingness, sustenance.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Izzy",
    "artist_ids": [
        "2c3d2473-ff5d-4309-8194-e0b2def2ab65"
    ],
    "illustration_id": "7cad5a2e-30c1-4a09-9b6b-6c78e026a8e3",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "devoid"
    ],
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 25935,
    "penny_rank": 17415,
    "prices": {
        "usd": "0.07",
        "usd_foil": "0.47",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.13",
        "eur_foil": "0.22",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=407584&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DKozilek%2527s%2BTranslator",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DKozilek%2527s%2BTranslator",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Kozilek%27s+Translator"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F111048%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=287360&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/59521?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}