Roiling Dragonstorm
Card
ATDM (Tarkir: Dragonstorm Art Series) · #33 · EN
Roiling Dragonstorm // Roiling Dragonstorm
Card // Card
RzadkośćCommon
PLN regular—
PLN foil—
PLN etched—
Strony karty
Roiling Dragonstorm
Card
Wyjaśnienie po polsku
Roiling Dragonstorm // Roiling Dragonstorm
Card // Card
Brak (oracle_text == null)
Jak działa karta?
Brakuje tekstu Oracle tej karty, więc nie mogę jej przetłumaczyć ani wyjaśnić. Proszę podaj pełny tekst Oracle.
Nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić działania tej karty bez jej oficjalnego tekstu Oracle. Podany obiekt ma pole oracle_text równe null, a rulings też nie zawiera informacji. Zasady i tłumaczenie muszą opierać się na oryginalnym Oracle; wymyślanie własnych efektów byłoby niezgodne z Twoją prośbą o wierne tłumaczenie.
Ważne interakcje
- To karta typu split (Card // Card). Każda połowa ma własny tekst Oracle, którego tutaj nie ma — bez Oracle nie można opisać działania kart.
- Nie mogę wymyślać efektów ani zasad — muszę tłumaczyć wiernie tekst Oracle. Ponieważ Oracle nie został podany, nie mogę podać szczegółowych efektów, kosztów ani warunków.
- Jeśli chcesz, podaj pełny tekst Oracle (dokładnie tak jak na stronie Gatherer lub Scryfall). Wtedy przetłumaczę i wyjaśnię działanie wraz z typowymi rulings.
- Ważne dla początkujących: nazwy kart, symbole many i słowa kluczowe muszą być przetłumaczone dokładnie według tekstu Oracle; nie zgaduję ich znaczenia bez tekstu.
Częste pomyłki
- Zakładanie efektów karty bez podania Oracle — nie można tłumaczyć ani wyjaśniać na podstawie nazwy samej karty.
- Próba zastąpienia brakujących informacji własnymi interpretacjami — tłumaczenie musi być wierne oficjalnemu tekstowi.
- Podawanie skróconych fragmentów zamiast pełnego Oracle — czasem jeden wycięty werset zmienia działanie karty.
Przykład
Przykład poprawnego wejścia: podaj pełny tekst Oracle (np. "Roiling Dragonstorm deals 3 damage to any target.") albo link do strony z Oracle. Wtedy otrzymasz wierne tłumaczenie i wyjaśnienia.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Tarkir: Dragonstorm Art Series (ATDM)
- Data wydania
- 2025-04-11
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Dan Mumford
- Mana value
- 0
- Mana cost
- —
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- art_series / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9
- Oracle ID
- 1182bb9f-faaf-4459-94a7-c4f5a1a8d9e8
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernniedozwolonaLegacyniedozwolonaPauperniedozwolonaVintageniedozwolonaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderniedozwolonaOathbreakerniedozwolonaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderniedozwolonaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornniedozwolona
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- stamped
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- borderless / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- —
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- —
- Illustration ID
- —
- Status obrazu
- lowres
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9",
"oracle_id": "1182bb9f-faaf-4459-94a7-c4f5a1a8d9e8",
"multiverse_ids": [],
"name": "Roiling Dragonstorm // Roiling Dragonstorm",
"lang": "en",
"released_at": "2025-04-11",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/atdm/33/roiling-dragonstorm-roiling-dragonstorm?utm_source=api",
"layout": "art_series",
"highres_image": false,
"image_status": "lowres",
"image_updated_at": "2026-07-13T01:42:13Z",
"cmc": 0,
"type_line": "Card // Card",
"color_identity": [],
"keywords": [],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Roiling Dragonstorm",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Dan Mumford",
"artist_id": "266fe58e-bcd6-4294-8e42-0a234ed9fb8d",
"illustration_id": "51657170-abfc-4e91-b701-1022a622a954",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.png?1783906933",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Roiling Dragonstorm",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Dan Mumford",
"artist_id": "266fe58e-bcd6-4294-8e42-0a234ed9fb8d",
"illustration_id": "3199614d-0168-437b-a196-31417cf8e136",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.png?1783906933",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.webp?1783906933",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/d/6/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9.jpg?1783906933"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "8e84d6a0-e29e-41da-884c-ece6a65e84be",
"set": "atdm",
"set_name": "Tarkir: Dragonstorm Art Series",
"set_type": "memorabilia",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/8e84d6a0-e29e-41da-884c-ece6a65e84be",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aatdm&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/atdm?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/d690df8b-340d-40f3-be6b-e59b2d3f20b9/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A1182bb9f-faaf-4459-94a7-c4f5a1a8d9e8&unique=prints",
"collector_number": "33",
"digital": false,
"rarity": "common",
"artist": "Dan Mumford",
"artist_ids": [
"266fe58e-bcd6-4294-8e42-0a234ed9fb8d"
],
"border_color": "borderless",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"stamped"
],
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRoiling%2BDragonstorm%2B%252F%252F%2BRoiling%2BDragonstorm",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRoiling%2BDragonstorm%2B%252F%252F%2BRoiling%2BDragonstorm",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Roiling+Dragonstorm"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRoiling%2BDragonstorm%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Roiling+Dragonstorm&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Roiling+Dragonstorm&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}