TRC (Star Trek Commander) · #197 · EN

Borg Queen, Perfection Manifest

Legendary Artifact Creature — Borg Noble

Artifact creatures you control get +2/+0.
When Borg Queen enters, assimilate target creature card from an opponent's graveyard. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)

"I am the beginning, the end, the one who is many. I am the Borg."

RzadkośćMythic

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Borgowa Królowa, Ujawnienie Perfekcji (Borg Queen, Perfection Manifest)

Legendarny Artefakt Stworzenie — Borg Szlachcic

Artefakty-stworzenia, które kontrolujesz, otrzymują +2/+0.
Kiedy Borgowa Królowa wchodzi, assimilate — wybierz kartę stworzenia z cmentarza przeciwnika. (Połóż ją na polu bitwy pod swoją kontrolą z żetonem +1/+1. To jest Borg artefakt-stworzenie i traci wszystkie inne typy stworzeń.)

Jak działa karta?

Statycznie: wszystkie twoje artefakty-stworzenia otrzymują +2 do siły. Przy wejściu: wybierz kartę stworzenia w cmentarzu przeciwnika i połóż ją na pole bitwy pod swoją kontrolą jako Borg artefakt-stworzenie z licznikiem +1/+1; traci swoje poprzednie typy stworzeń.

Borgowa Królowa, Ujawnienie Perfekcji jest legendarnym artefaktem-stworzeniem — Borg Szlachcic. Ma dwie oddzielne zdolności opisane w oracle tekstu: 1) Statyczna zdolność: "Artefakty-stworzenia, które kontrolujesz, otrzymują +2/+0." To oznacza, że każde twoje permanentne, które jest jednocześnie artefaktem i stworzeniem, zyskuje stały bonus do siły +2 (pancerz/toughness się nie zmienia). 2) Zdolność wchodzenia: "Kiedy Borgowa Królowa wchodzi, assimilate — wybierz kartę stworzenia z cmentarza przeciwnika. (Połóż ją na polu bitwy pod swoją kontrolą z żetonem +1/+1. To jest Borg artefakt-stworzenie i traci wszystkie inne typy stworzeń.)" To jest efekt wejścia na pole bitwy, który tworzy zdarzenie: wybierasz cel będący kartą stworzenia w cmentarzu przeciwnika. Gdy efekt rozwiąże się, tę kartę kładziesz bezpośrednio na pole bitwy pod swoją kontrolą. Gdy tak się stanie, karta staje się jednocześnie artefaktem i stworzeniem, otrzymuje licznik +1/+1 oraz zyskuje typ Borg (a usuwa wszystkie swoje wcześniejsze typy stworzeń, np. Elf, Zombie itp.). Jeśli przed rozwiązaniem efektu cel stanie się nielegalny (np. karta zostanie usunięta z cmentarza), efekt nie zrobi nic. Jeśli karta, którą przywołujesz, już była również artefaktem-stworzeniem, nadal otrzymuje +1/+1 i staje się Borg artefakt-stworzeniem, tracąc inne typy stworzeń.

Ważne interakcje

Wejście na pole bitwy wywołuje zdarzenie "assimilate" — bierzesz kartę stworzenia z cmentarza przeciwnika i kładziesz ją na polu bitwy pod swoją kontrolą jako Borg artefakt-stworzenie z +1/+1 counterem, tracąc wszystkie inne typy stworzeń.
Stała zdolność przyznaje wszystkim kontrolowanym przez ciebie stworzeniom-artefaktom +2/+0. Dotyczy tylko stworzeń, które są jednocześnie artefaktami i stworzeniami.
Kiedy karta z cmentarza trafia na pole bitwy w wyniku assimilate, staje się artefaktem-stworzeniem (artifact creature) i dostaje counter +1/+1; dodatkowo traci wszystkie swoje poprzednie typy stworzeń i zyskuje typ Borg.
Jeśli karta z cmentarza nie była stworzeniem, nie możesz na nią celować targetem (assimilate wymaga celu będącego kartą stworzenia).
Jeśli przy wejściu Borg Queen na pole bitwy efekt nie rozwiąże się (np. cel przestanie być legalny przed rozwiążeniem), nic z parcjanych efektów assimilate nie zostanie wykonane.
Efekt +2/+0 działa również na stworzenia, które stały się artefaktami-stworzeniami wskutek assimilate (ponieważ są teraz artefaktami i stworzeniami).

Częste pomyłki

Zakładanie, że assimilate wywołuje kopiowanie karty — assimilate przywraca kartę z cmentarza na pole bitwy pod twoją kontrolą, to nie jest kopia.
Mylenie: efekt +2/+0 dotyczy wszystkich twoich stworzeń, podczas gdy dotyczy tylko tych, które są jednocześnie artefaktami i stworzeniami.
Mylenie: przywrócone stworzenie zachowuje swoje poprzednie typy — w rzeczywistości traci wszystkie inne typy stworzeń i staje się Borg.

Przykład

Przykład: Masz Borgową Królową i przeciwnik ma w cmentarzu kartę stworzenia "Elvish Mystic". Kiedy Borgowa Królowa wchodzi, wybierasz "Elvish Mystic" jako cel assimilate. Gdy efekt rozwiąże się, kładziesz "Elvish Mystic" na pole bitwy pod swoją kontrolą jako artefakt-stworzenie Borg z dodatkowym żetonem +1/+1 — jego typ stworzenia to tylko Borg (nie jest już Elfem). Zaraz potem zarówno Borgowa Królowa, jak i to nowe stworzenie (jeśli jest artefaktem-stworzeniem) otrzymają +2/+0 od statycznej zdolności Królowej.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Star Trek Commander (TRC)
Data wydania: 2026-11-13
Rzadkość: Mythic
Artysta: PINDURSKI
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: 1 / 4
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2
Oracle ID: f9b46a1a-474f-4fac-8d71-131c1720e4c0

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Assimilate
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: legendary
Typ promocji: universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 29 077
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 706198
Cardmarket ID: —
Illustration ID: 740c8be6-65d6-4c97-8956-d2caa0f44ca5
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2",
    "oracle_id": "f9b46a1a-474f-4fac-8d71-131c1720e4c0",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 706198,
    "name": "Borg Queen, Perfection Manifest",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-11-13",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/trc/197/borg-queen-perfection-manifest?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-14T13:45:13Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.jpg?1784036713",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.jpg?1784036713",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.jpg?1784036713",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.png?1784036713",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.jpg?1784036713",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.jpg?1784036713",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.webp?1784036713",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.webp?1784036713",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.webp?1784036713",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.webp?1784036713",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.webp?1784036713",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/b/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2.jpg?1784036713"
    },
    "mana_cost": "{4}{B}{B}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Legendary Artifact Creature — Borg Noble",
    "oracle_text": "Artifact creatures you control get +2/+0.\nWhen Borg Queen enters, assimilate target creature card from an opponent's graveyard. (Put it onto the battlefield under your control with a +1/+1 counter. It's a Borg artifact creature and loses all other creature types.)",
    "power": "1",
    "toughness": "4",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [
        "Assimilate"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "a38c10be-90b1-4bb9-bd74-46784a751ac3",
    "set": "trc",
    "set_name": "Star Trek Commander",
    "set_type": "commander",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/a38c10be-90b1-4bb9-bd74-46784a751ac3",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atrc&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/trc?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/cb07e5e4-154e-4ba5-85a4-ecc78f1555d2/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Af9b46a1a-474f-4fac-8d71-131c1720e4c0&unique=prints",
    "collector_number": "197",
    "digital": false,
    "rarity": "mythic",
    "flavor_text": "\"I am the beginning, the end, the one who is many. I am the Borg.\"",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "PINDURSKI",
    "artist_ids": [
        "f333a7f0-7330-40e9-8c58-667eea2f0f60"
    ],
    "illustration_id": "740c8be6-65d6-4c97-8956-d2caa0f44ca5",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "legendary"
    ],
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 29077,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBorg%2BQueen%252C%2BPerfection%2BManifest",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBorg%2BQueen%252C%2BPerfection%2BManifest",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Borg+Queen%2C+Perfection+Manifest"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F706198%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Borg+Queen%2C+Perfection+Manifest&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Borg+Queen%2C+Perfection+Manifest&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}