The player who loses life is the player who controlled the creature when it was put into a graveyard. This may not be the player whose graveyard it was put into. That player loses life equal to the creature’s toughness as it last existed on the battlefield.
PS11 (Salvat 2011) · #63 · ES
Aflicción de avispa de ruina
Banewasp Affliction
Enchantment — Aura
Enchant creature
When enchanted creature dies, that creature's controller loses life equal to its toughness.
When enchanted creature dies, that creature's controller loses life equal to its toughness.
Los muertos vivientes de Grixis aterrorizan a los supervivientes de Vithia, pero su fauna es igual de espantosa.
RzadkośćCommon
PLN regular1,35 zł
PLN foil—
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Zaraza Banowaspa (Banewasp Affliction)
Zaklęcie — Aura
Oczaruj (Enchant) stwora
Gdy oczarowany stwór umiera, kontroler tego stwora traci życie równe jego wytrzymałości.
Gdy oczarowany stwór umiera, kontroler tego stwora traci życie równe jego wytrzymałości.
Jak działa karta?
Przyczep tę Aurę do stwora. Gdy przyczepiony stwór umrze, jego kontroler traci życie równe jego wytrzymałości.
Aura przyczepiasz do wskazanego stwora. Gdy oczarowany stwór umrze (trafi na cmentarz), wyzwala się efekt powodujący, że jego kontroler traci życie równe wytrzymałości tego stwora jako ostatnio istniejącej na polu bitwy. Jeśli kontroler zmienił się przed trafieniem na cmentarz, to traci życie gracz, który kontrolował go w momencie, gdy trafił do cmentarza.
Ważne interakcje
- Jeśli kontroler stwora zmienił się przed jego śmiercią, traci życie gracz, który kontrolował stwora w chwili, gdy trafił on na cmentarz.
- Traci się życie równe wytrzymałości, jaką stwór miał ostatnio na polu bitwy (uwzględnia zmiany wytrzymałości i znaczniki).
- Jeśli oczarowany stwór nie umrze (np. zostanie wygnany zamiast umrzeć), efekt nie wyzwala.
Częste pomyłki
- Mylenie właściciela z kontrolerem — życiem traci kontroler stwora w momencie trafienia go na cmentarz, niekoniecznie właściciel.
- Myślenie, że używana jest wytrzymałość z druku karty; liczy się wytrzymałość, jaką miał stwór ostatnio na polu bitwy (po modyfikatorach i znacznikach).
Przykład
Przyczepiasz Aurę do 3/3; gdy ten stwór zostanie zniszczony i trafi na cmentarz, jego kontroler traci 3 życia.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Salvat 2011 (PS11)
- Data wydania
- 2011-01-01
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Dave Allsop
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec
- Oracle ID
- c1cb870a-8c1f-435c-b678-e456c4d2d627
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernlegalnaLegacylegalnaPauperlegalnaVintagelegalnaPenny DreadfullegalnaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderlegalnaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHlegalnaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Enchant
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Reprint
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- mediainsert
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 22 630
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- 258175
- Cardmarket ID
- 260472
- Illustration ID
- c909ff43-7151-4032-acf2-b23ad1443d48
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec",
"oracle_id": "c1cb870a-8c1f-435c-b678-e456c4d2d627",
"multiverse_ids": [],
"tcgplayer_id": 258175,
"cardmarket_id": 260472,
"name": "Banewasp Affliction",
"printed_name": "Aflicción de avispa de ruina",
"lang": "es",
"released_at": "2011-01-01",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ps11/63/es/aflicci%C3%B3n-de-avispa-de-ruina-(banewasp-affliction)?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T11:18:52Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.jpg?1783941532",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.jpg?1783941532",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.jpg?1783941532",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.png?1783941532",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.jpg?1783941532",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.jpg?1783941532",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.webp?1783941532",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.webp?1783941532",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.webp?1783941532",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.webp?1783941532",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.webp?1783941532",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/a/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec.jpg?1783941532"
},
"mana_cost": "{1}{B}",
"cmc": 2,
"type_line": "Enchantment — Aura",
"printed_type_line": "Encantamiento — Aura",
"oracle_text": "Enchant creature\nWhen enchanted creature dies, that creature's controller loses life equal to its toughness.",
"printed_text": "Encantar criatura.\nCuando la criatura encantada vaya a un cementerio, el controlador de la criatura pierde vida igual a su resistencia.",
"colors": [
"B"
],
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [
"Enchant"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "97fe7b09-5b23-4fcb-a9ae-6803c5314382",
"set": "ps11",
"set_name": "Salvat 2011",
"set_type": "box",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/97fe7b09-5b23-4fcb-a9ae-6803c5314382",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aps11&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ps11?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/ca513a31-7e47-4239-adfc-74def9cf17ec/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac1cb870a-8c1f-435c-b678-e456c4d2d627&unique=prints",
"collector_number": "63",
"digital": false,
"rarity": "common",
"flavor_text": "Los muertos vivientes de Grixis aterrorizan a los supervivientes de Vithia, pero su fauna es igual de espantosa.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Dave Allsop",
"artist_ids": [
"99b8310a-4fd6-4ded-8ab7-3b5185821cbe"
],
"illustration_id": "c909ff43-7151-4032-acf2-b23ad1443d48",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"mediainsert"
],
"edhrec_rank": 22630,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.31",
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBanewasp%2BAffliction",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBanewasp%2BAffliction",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Banewasp+Affliction"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F258175%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=260472&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Banewasp+Affliction&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}