Narrow Escape

Instant

Return target permanent you control to its owner's hand. You gain 4 life.

He could find no strength left to budge, no power left to fight, no will left to live. Luckily, they could find him.

RzadkośćCommon

PLN regular0,13 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Wąskie uchwycenie (Narrow Escape)

Błyskawica

Zwróć wybrany trwały, który kontrolujesz, do ręki jego właściciela. Zyskujesz 4 życia.

Jak działa karta?

Błyskawica: zwróć wybrany trwały, który kontrolujesz, do ręki jego właściciela, a następnie zyskaj 4 życia. Jeśli cel nie będzie legalny przy rozwiązywaniu, nie zostanie zwrócony, lecz i tak zyskasz 4 życia, jeśli zaklęcie się rozwiąże.

Narrow Escape (Wąskie uchwycenie) to błyskawica kosztująca (nie jest tu podana mana cost; zakładamy, że gracz zna koszt). Kiedy się rozwiązuje: 1) Pierwszy efekt: "Return target permanent you control to its owner's hand." Znaczy to, że wybierasz cel — trwały, który TY kontrolujesz w momencie rzucania zaklęcia i w czasie jego rozwiązywania musi być nadal legalnym celem, by dać efekt zwrotu. Jeśli cel jest nadal legalny przy rozwiązywaniu, zostaje zwrócony z pola bitwy do ręki jego właściciela. 2) Drugi efekt: "You gain 4 life." Otrzymujesz 4 punkty życia niezależnie od tego, czy pierwszy efekt zadziałał, o ile zaklęcie doszło do skutku. Jeśli przed rozwiązywaniem cel przestał być legalny (np. ktoś przejął kontrolę nad trwałym), efekt zwrotu nie zajdzie, ale nadal zyskasz 4 życia, chyba że zaklęcie zostało anulowane (np. zostało wybrane i rozwiązane jako nielegalne lub zostało skasowane przez kontrę).

Ważne interakcje

Celuje w trwały nieprzyjaciela? Nie — możesz wybrać tylko trwały, który kontrolujesz.
Zwrócony do ręki właściciela — jeśli to twój trwały, wraca do twojej ręki; jeśli ktoś inny kontrolował ten trwały, wraca do jego ręki.
Zyskujesz 4 punkty życia niezależnie od tego, czy cel został prawidłowo wybrany i rozwiązanie działa — o ile zaklęcie się rozwiązało.
Jeśli cel przestał być legalny przed rozwiązaniem (np. przestałeś go kontrolować), zaklęcie wciąż rozwiąże się, ale nie będzie miało efektu zwrotu; nadal jednak zyskasz 4 życia, chyba że zaklęcie zostało skasowane),

Częste pomyłki

Myślenie, że efekt zwrotu dotyczy dowolnego trwałego — musisz kontrolować cel w chwili rzucania i przy rozwiązywaniu.
Zakładanie, że jeśli cel nie jest legalny, nie dostaniesz życia — zyskujesz 4 życia niezależnie od tego, czy pierwszy efekt zadziałał, o ile zaklęcie rozwiązało się.
Mylenie właściciela z kontrolerem — trwały wraca do ręki jego właściciela (osoby, która go posiada w decku), niekoniecznie tej, która go kontrolowała przed zwrotem.

Przykład

Przykład 1: Masz stworzenie, które chcesz ukryć przed niszczeniem — rzucasz Wąskie uchwycenie na to stworzenie; przy rozwiązaniu stworzenie wraca do twojej ręki, a ty zyskujesz 4 życia. Przykład 2: Rzucasz Wąskie uchwycenie na artefakt, którym aktualnie kontrolujesz. Przed rozwiązaniem przeciwnik przejmuje nad nim kontrolę — wtedy nie możesz go zwrócić (bo już go nie kontrolujesz), ale nadal otrzymujesz 4 życia, jeśli zaklęcie się rozwiązało.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Duel Decks: Phyrexia vs. the Coalition (DDE)
Data wydania: 2010-03-19
Rzadkość: Common
Artysta: Karl Kopinski
Mana value: 3
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c
Oracle ID: c96803dc-b69b-4fc3-a39b-1aad6d800e86

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Reprint
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 26 996
Penny rank: —
Multiverse IDs: 210152
Arena ID: —
MTGO ID: 35407
TCGplayer ID: 36870
Cardmarket ID: 22323
Illustration ID: 9ecb7f36-6abc-4975-bafe-805cf81f30e3
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c",
    "oracle_id": "c96803dc-b69b-4fc3-a39b-1aad6d800e86",
    "multiverse_ids": [
        210152
    ],
    "mtgo_id": 35407,
    "mtgo_foil_id": 35408,
    "tcgplayer_id": 36870,
    "cardmarket_id": 22323,
    "name": "Narrow Escape",
    "lang": "en",
    "released_at": "2010-03-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/dde/55/narrow-escape?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:26:59Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.jpg?1783942019",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.jpg?1783942019",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.jpg?1783942019",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.png?1783942019",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.jpg?1783942019",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.jpg?1783942019",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.webp?1783942019",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.webp?1783942019",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.webp?1783942019",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.webp?1783942019",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.webp?1783942019",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/c/7/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c.jpg?1783942019"
    },
    "mana_cost": "{2}{W}",
    "cmc": 3,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Return target permanent you control to its owner's hand. You gain 4 life.",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "bf561626-56ca-4eb0-a2de-b84dbe7874f8",
    "set": "dde",
    "set_name": "Duel Decks: Phyrexia vs. the Coalition",
    "set_type": "duel_deck",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/bf561626-56ca-4eb0-a2de-b84dbe7874f8",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Adde&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/dde?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/c730b0c4-e8cf-4c6f-b65c-faebf508fc3c/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac96803dc-b69b-4fc3-a39b-1aad6d800e86&unique=prints",
    "collector_number": "55",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "He could find no strength left to budge, no power left to fight, no will left to live. Luckily, they could find him.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Karl Kopinski",
    "artist_ids": [
        "0fad2c48-a56e-4a0b-b512-224f6f238f20"
    ],
    "illustration_id": "9ecb7f36-6abc-4975-bafe-805cf81f30e3",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 26996,
    "prices": {
        "usd": "0.14",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.03",
        "eur_foil": null,
        "tix": "0.06"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=210152&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNarrow%2BEscape",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DNarrow%2BEscape",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Narrow+Escape"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F36870%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=22323&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/35407?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}