If a bestowed Indebted Spirit and the creature it's attached to are put into a graveyard from the battlefield at the same time, each of their afterlife abilities will trigger.
MH3 (Modern Horizons 3) · #31 · EN
Indebted Spirit
Enchantment Creature — Spirit
Bestow 
(If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Afterlife 1 (When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has afterlife 1.
(If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)Afterlife 1 (When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has afterlife 1.
RzadkośćUncommon
PLN regular0,61 zł
PLN foil1,31 zł
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Zobowiązany Duch (Indebted Spirit)
Zaczarowanie Stworzenie — Duch
Bestow (Jeśli zagrasz tę kartę za koszt bestow, jest to zaklęcie Aura z enchant creature. Staje się znowu stworzeniem, jeśli nie jest do czegoś przyczepiona.)
Afterlife 1 (Kiedy ten permanent zostanie umieszczony na cmentarzu z pola bitwy, stwórz żeton stwora Spirit 1/1 biało‑czarny z lataniem.)
Przyczepione stworzenie otrzymuje +1/+1 i ma afterlife 1.
(Jeśli zagrasz tę kartę za koszt bestow, jest to zaklęcie Aura z enchant creature. Staje się znowu stworzeniem, jeśli nie jest do czegoś przyczepiona.)Afterlife 1 (Kiedy ten permanent zostanie umieszczony na cmentarzu z pola bitwy, stwórz żeton stwora Spirit 1/1 biało‑czarny z lataniem.)
Przyczepione stworzenie otrzymuje +1/+1 i ma afterlife 1.
Jak działa karta?
Indebted Spirit możesz zagrać normalnie jako stworzenie lub zapłacić bestow , by była Aurą dającą przyczepionemu stworzeniu +1/+1 i afterlife 1. Gdy permanent z afterlife 1 trafi z pola bitwy na cmentarz, tworzysz żeton Spirit 1/1 z lataniem. Jeśli jednocześnie zginą aura i przyczepione stworzenie, obie afterlife się wyzwolą.
Oracle (wierne tłumaczenie i objaśnienie):
Bestow (Jeśli zagrasz tę kartę za koszt bestow, jest to zaklęcie Aura z enchant creature. Staje się znowu stworzeniem, jeśli nie jest do czegoś przyczepiona.)
Afterlife 1 (Kiedy ten permanent zostanie umieszczony na cmentarzu z pola bitwy, stwórz żeton stwora Spirit 1/1 biało‑czarny z lataniem.)
Enchanted creature gets +1/+1 and has afterlife 1.
Szczegółowe wyjaśnienia i znaczenie tekstu:
- Bestow : Możesz zamiast normalnego zagrania karty jako stworzenia zapłacić koszt bestow. Wtedy karta staje się zaklęciem Aura na stosie i celuje w stworzenie (enchant creature). Jeśli po wejściu na pole bitwy nie jest przyczepiona do stworzenia (np. cel stał się nielegalny), nie trafia na cmentarz — zamiast tego przestaje być Aurą i zostaje enchantment creature na polu bitwy.
- Afterlife 1: Gdy dana karta jako permanent trafi z pola bitwy na cmentarz, wyzwala się jej zdolność afterlife tworząc żeton Spirit 1/1 z lataniem pod kontrolą jej właściciela. Jeżeli zarówno Indebted Spirit (jako Aura) jak i stworzenie, do którego była przyczepiona, trafią jednocześnie na cmentarz, obie ich zdolności afterlife wyzwolą się (czyli powstaną dwa żetony). Jeśli Indebted Spirit jest na polu bitwy jako stworzenie (np. nigdy nie została zagrana jako Aura lub stała się stworzeniem po odłączeniu), jej afterlife również działa normalnie, tworząc żeton po jej śmierci.
- Enchanted creature gets +1/+1 and has afterlife 1: Gdy Indebted Spirit jest Aurą przyczepioną do stworzenia, to stworzenie otrzymuje +1/+1 i zyskuje zdolność afterlife 1 (czyli gdy to stworzenie trafi z pola bitwy na cmentarz, powstanie żeton Spirit 1/1 z lataniem). To jest zdolność przyznana — należy pamiętać, że jeśli zarówno aura, jak i przyczepione stworzenie trafią na cmentarz jednocześnie, obie afterlife się wyzwolą (patrz wyżej).
Najważniejsze rulings (wybrane i objaśnione):
- Jeśli bestowed Indebted Spirit (tzn. jako Aura) i przyczepione stworzenie zostaną jednocześnie umieszczone na cmentarzu, każda z ich afterlife wyzwoli się — powstaną dwa żetony.
- Aury nie zyskują oznaczenia "tapped" lub "untapped" w wyniku tapowania stworzenia; Aura nie stanie się tapped, kiedy stworzenie tapnie. Jeśli aura z bestow stanie się nieprzyczepiona i przestanie być aurą, zazwyczaj pozostaje nietapnięta i wchodzi w stan stworzenia.
- Nie można użyć afterlife podczas wyboru blokujących tak, żeby najpierw zablokować, poczekać aż blokujący umrzecie i potem użyć powstałych żetonów do kolejnego blokowania — wybór blokerów następuje jednocześnie dla wszystkich blockerów.
- Jeśli zagrasz kartę z bestow jako Aurę i w chwili rozwiązywania jej docelowe stworzenie jest nielegalne, zaklęcie nie zostanie skasowane; zamiast tego przestanie być Aurą podczas rozwiązywania, zostanie traktowane jako enchantment creature spell i wejdzie na pole bitwy jako stworzenie.
- Jeśli aura z bestow stanie się nieprzyczepiona (np. ceł docelowy znika), nie jest automatycznie wysyłana na cmentarz. Zamiast tego przestaje być Aurą i pozostaje na polu bitwy jako enchantment creature. Może atakować i korzystać ze swoich zdolności tapowania w tej samej turze, jeśli była pod twoją kontrolą ciągłe od początku twojej ostatniej tury.
- Jeśli Indebted Spirit zostanie umieszczony na cmentarzu z pola bitwy gdy był Aurą, jego afterlife i tak się wyzwoli.
- Jeśli permanent z bestow wchodzi na pole bitwy inną metodą niż zagranie (np. reanimacja), wejdzie jako enchantment creature; nie możesz zdecydować się wtedy zapłacić bestow i mieć go jako Aurę.
- Na stosie zaklęcie z bestow jest albo spellem stworzenia, albo spellem Aury; nie jest jednocześnie jednym i drugim, choć w obu przypadkach jest spellem enchantment.
Przykładowe proste interakcje (bez wymyślania nowych reguł, tylko wynikające z tekstu):
- Zagrasz Indebted Spirit jako Bestow na twoje stworzenie. To stworzenie ma teraz +1/+1 i afterlife 1. Jeśli to stworzenie zostanie zniszczone, powstanie żeton Spirit 1/1 z lataniem. Jeśli Indebted Spirit był Aurą i również został zniszczony w tym samym zdarzeniu, powstanie dodatkowy żeton.
- Zagrasz Indebted Spirit jako stworzenie (nie za bestow). Jeśli to stworzenie zginie, też powstanie żeton Spirit 1/1 z lataniem (to jest afterlife należące do samego Indebted Spirit jako permanentu).
Ważne interakcje
- Czy chcesz jeszcze tłumaczenie nazwy karty na polski?
- Potrzebujesz przykładowej sytuacji (plik rozgrywki) z użyciem tej karty?
- Chcesz, żebym przetłumaczył też ramkę smoka/ilustrację (flavor text) — jeśli istnieje?
Częste pomyłki
- Myślenie, że aura z bestow trafia na cmentarz automatycznie, gdy stanie się nieprzyczepiona — zamiast tego staje się stworzeniem.
- Zakładanie, że jeśli aura daje afterlife, to tylko ta aura utworzy żeton — jeśli zarówno aura, jak i przyczepione stworzenie zginą jednocześnie, obie afterlife wyzwalają się.
- Myślenie, że spell z bestow jest jednocześnie spellem stworzenia i Aury na stosie — na stosie jest albo jednym albo drugim (ale zawsze enchantment).
Przykład
Przykład: Zagrałeś Indebted Spirit za jako Aura na twoje 2/2. Stworzenie staje się 3/3 i ma afterlife 1. Jeśli zginie, powstanie jeden żeton 1/1 z lataniem. Jeśli jednocześnie zginie zarówno ono, jak i sama Indebted Spirit jako Aura, powstaną dwa takie żetony.
Dane wydruku
- Set
- Modern Horizons 3 (MH3)
- Data wydania
- 2024-06-14
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- L.A. Draws
- Mana value
- 1
- Mana cost
- Power / Toughness
- 1 / 1
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344
- Oracle ID
- c4c0a622-7325-4024-8b2e-6335f9a729e9
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoriclegalnaTimelesslegalnaGladiatorlegalnaPioneerniedozwolonaModernlegalnaLegacylegalnaPauperniedozwolonaVintagelegalnaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawlniedozwolonaBrawllegalnaCompetitive BrawllegalnaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Afterlife, Bestow
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo, arena
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- enchantment
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 8 744
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 662183
- Arena ID
- 90880
- MTGO ID
- 126079
- TCGplayer ID
- 553139
- Cardmarket ID
- 772458
- Illustration ID
- 47f7657b-79b0-46f2-a5f4-de4ce7e50bd8
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
Auras attached to a creature don't become tapped when the creature becomes tapped. Except in some rare cases, an Aura with bestow remains untapped when it becomes unattached and becomes a creature.
Because blockers are chosen all at once, you can't block with a creature with afterlife, wait for it to die, then block with the resulting Spirit tokens.
Unlike other Aura spells, an Aura spell with bestow isn't countered if its target is illegal as it begins to resolve. Rather, the effect making it an Aura spell ends, it loses enchant creature, it returns to being an enchantment creature spell, and it resolves and enters the battlefield as an enchantment creature.
Unlike other Auras, an Aura with bestow isn't put into its owner's graveyard if it becomes unattached. Rather, the effect making it an Aura ends, it loses enchant creature, and it remains on the battlefield as an enchantment creature. It can attack (and its {T} abilities can be activated, if it has any) on the turn it becomes unattached if it's been under your control continuously, even as an Aura, since your most recent turn began.
If Indebted Spirit is put into a graveyard from the battlefield while it's an Aura, its afterlife ability will still trigger.
If a permanent with bestow enters the battlefield by any method other than being cast, it will be an enchantment creature. You can't choose to pay the bestow cost and have it become an Aura.
On the stack, a spell with bestow is either a creature spell or an Aura spell. It's never both, although it's an enchantment spell in either case.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344",
"oracle_id": "c4c0a622-7325-4024-8b2e-6335f9a729e9",
"multiverse_ids": [
662183
],
"mtgo_id": 126079,
"arena_id": 90880,
"tcgplayer_id": 553139,
"cardmarket_id": 772458,
"name": "Indebted Spirit",
"lang": "en",
"released_at": "2024-06-14",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/mh3/31/indebted-spirit?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T02:55:00Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.jpg?1783911300",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.jpg?1783911300",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.jpg?1783911300",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.png?1783911300",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.jpg?1783911300",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.jpg?1783911300",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.webp?1783911300",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.webp?1783911300",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.webp?1783911300",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.webp?1783911300",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.webp?1783911300",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/f/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344.jpg?1783911300"
},
"mana_cost": "{W}",
"cmc": 1,
"type_line": "Enchantment Creature — Spirit",
"oracle_text": "Bestow {2}{W} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)\nAfterlife 1 (When this permanent is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.)\nEnchanted creature gets +1/+1 and has afterlife 1.",
"power": "1",
"toughness": "1",
"colors": [
"W"
],
"color_identity": [
"W"
],
"keywords": [
"Afterlife",
"Bestow"
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "ef77c8eb-aa24-46d5-8036-6651c7602383",
"component": "token",
"name": "Spirit",
"type_line": "Token Creature — Spirit",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/ef77c8eb-aa24-46d5-8036-6651c7602383"
},
{
"object": "related_card",
"id": "bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344",
"component": "combo_piece",
"name": "Indebted Spirit",
"type_line": "Enchantment Creature — Spirit",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo",
"arena"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "3ed80bb6-77e8-4aa7-8262-95377a38aba1",
"set": "mh3",
"set_name": "Modern Horizons 3",
"set_type": "draft_innovation",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/3ed80bb6-77e8-4aa7-8262-95377a38aba1",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Amh3&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/mh3?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/bfdbef00-bc1b-4dd6-aef5-aeb5ce454344/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac4c0a622-7325-4024-8b2e-6335f9a729e9&unique=prints",
"collector_number": "31",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "L.A. Draws",
"artist_ids": [
"1f22abb8-3873-4e81-93f3-79db5e56dd64"
],
"illustration_id": "47f7657b-79b0-46f2-a5f4-de4ce7e50bd8",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"enchantment"
],
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 8744,
"prices": {
"usd": "0.26",
"usd_foil": "0.34",
"usd_etched": null,
"eur": "0.14",
"eur_foil": "0.30",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=662183&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DIndebted%2BSpirit",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DIndebted%2BSpirit",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Indebted+Spirit"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F553139%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=772458&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/126079?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}