Peste

Pestilence

Enchantment

At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice this enchantment.
{B}

: This enchantment deals 1 damage to each creature and each player.

RzadkośćCommon

PLN regular2,88 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Zaraza (Pestilence)

Zaklęcie

Na początku kroku końcowego, jeśli na polu bitwy nie ma żadnych stworów, poświęć to zaklęcie.
{B}

: To zaklęcie zadaje 1 obrażenie każdemu stworowi i każdemu graczowi.

Jak działa karta?

Na początku kroku końcowego, jeśli nie ma żadnych stworów, poświęć to zaklęcie. Możesz za {B} zadać 1 obrażenie każdemu stworowi i każdemu graczowi; każde aktywowanie zadaje 1 obrażenie.

Na początku kroku końcowego sprawdzasz, czy na polu bitwy jest jakikolwiek stwór; jeśli nie ma żadnego, poświęcasz to zaklęcie. W dowolnym momencie możesz aktywować {B} , by to zaklęcie zadało 1 obrażenie każdemu stworowi i każdemu graczowi; każde aktywowanie to oddzielny efekt i zawsze zadaje dokładnie 1 punkt obrażeń. Zauważ, że obecność stworów jest sprawdzana w momencie początku kroku końcowego — stworzy, które zginą później w tym kroku, nie zapobiegną poświęceniu.

Ważne interakcje

Jeżeli na początku kroku końcowego na polu bitwy jest choć jeden stwór, zdolność nie uruchamia się i zaklęcie pozostaje.
Jeżeli efekt czyniący permanenty stworami trwa „do końca tury”, ten efekt wciąż obowiązuje w chwili, gdy sprawdzana jest zdolność "na początku kroku końcowego", więc tymczasowe ożywienie artefaktu może zapobiec poświęceniu.
Każde aktywowanie jest odrębnym efektem obrażeń i zawsze zadaje dokładnie 1 punkt obrażeń każdemu stworowi i każdemu graczowi. Następne aktywowanie znów zadaje 1 punkt, nie więcej.

Częste pomyłki

Mylenie momentu sprawdzenia obecności stworów — karta sprawdza obecność stworów na początku kroku końcowego; stwory, które umrą później w tym kroku, nie zapobiegają poświęceniu.
Zakładanie, że jedno aktywowanie może zadać więcej niż 1 obrażenie; każda aktywacja zadaje dokładnie 1 punkt obrażeń każdemu stworowi i każdemu graczowi.

Przykład

Na końcu tury, jeśli masz na polu tylko artefakt ożywiony „do końca tury”, przy początku kroku końcowego jest on traktowany jako stwór, więc Zaraza nie zostanie poświęcona; później efekt ożywienia przestaje obowiązywać.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Foreign Black Border (FBB)
Data wydania: 1994-04-11
Rzadkość: Common
Artysta: Jesper Myrfors
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9
Oracle ID: dafe63ef-f3d6-45e7-877a-573da92ba85e

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 4 031
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 109647
Cardmarket ID: 15207
Illustration ID: dd3f5dbb-9fb4-4ff0-a549-e5a531685f68
Status obrazu: placeholder

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2011-06-01

It will stay on the battlefield if there is a creature that is put into the graveyard during the end step. This is because this ability will not trigger at all if there is at least one creature on the battlefield as the end step begins.

2011-06-01

Note that "until end of turn" effects wear off after "at the beginning of the end step" triggered abilities, so an artifact that animates until end of turn can keep this on the battlefield.

2004-10-04

Each activation is considered a new damage effect. An activation can only be 1 point of damage.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9",
    "oracle_id": "dafe63ef-f3d6-45e7-877a-573da92ba85e",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 109647,
    "cardmarket_id": 15207,
    "name": "Pestilence",
    "printed_name": "Peste",
    "lang": "fr",
    "released_at": "1994-04-11",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/fbb/122/fr/peste-(pestilence)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "placeholder",
    "image_updated_at": "2026-07-13T13:09:52Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.jpg?1783948192",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.jpg?1783948192",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.jpg?1783948192",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.png?1783948192",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.jpg?1783948192",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.jpg?1783948192",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.webp?1783948192",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.webp?1783948192",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.webp?1783948192",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.webp?1783948192",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.webp?1783948192",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/b/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9.jpg?1783948192"
    },
    "mana_cost": "{2}{B}{B}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Enchantment",
    "oracle_text": "At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice this enchantment.\n{B}: This enchantment deals 1 damage to each creature and each player.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set": "fbb",
    "set_name": "Foreign Black Border",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/60648044-9f6a-4961-81af-47a0a94dfac9",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Afbb&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/fbb?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/bb93aead-8fba-4775-b1ae-86285c6d2ef9/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Adafe63ef-f3d6-45e7-877a-573da92ba85e&unique=prints",
    "collector_number": "122",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Jesper Myrfors",
    "artist_ids": [
        "c011318e-8503-48c1-a990-46e50aff48a0"
    ],
    "illustration_id": "dd3f5dbb-9fb4-4ff0-a549-e5a531685f68",
    "border_color": "black",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 4031,
    "prices": {
        "usd": "2.00",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.66",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPestilence",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPestilence",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Pestilence"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F109647%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=15207&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Pestilence&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}