Working Stiff

Creature — Mummy

As this creature enters, straighten your arms.
When you bend an elbow, sacrifice this creature.

Oh, does your nose itch?

RzadkośćUncommon

PLN regular0,61 zł

PLN foil4,02 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Pracowity Służący (Working Stiff)

Stworzenie — Mumia

Gdy to stworzenie wchodzi, wyprostuj ramiona.
Gdy zegniesz łokieć, poświęć to stworzenie.

Jak działa karta?

Karta używa narracyjnych sformułowań. Gdy wchodzi, masz "wyprostować ramiona" (opisowo). Jeśli później "zgniesz łokieć", wyzwalacz każe ci poświęcić tę istotę.

Przekład Oracle: "As this creature enters, straighten your arms." → „Gdy to stworzenie wchodzi, wyprostuj ramiona.” "When you bend an elbow, sacrifice this creature." → „Gdy zegniesz łokieć, poświęć to stworzenie.”

Znaczenie mechaniczne: 1) Pierwsze zdanie to instrukcja zachodząca w czasie, gdy istota wchodzi na pole bitwy. Nie tworzy trwałego efektu ani wyboru — opisuje po prostu czynność narracyjną, która ma miejsce podczas wejścia. 2) Drugie zdanie to wyzwalacz, który reaguje na sytuację opisaną jako "bend an elbow". Jeśli po wejściu tej istoty wykonasz taką czynność (czyli „zgniesz łokieć”), to wyzwalacz pojawi się na stosie i po rozwiązaniu tego wyzwalacza będziesz musiał poświęcić tę istotę. Wyzwalacz dotyczy tylko tej konkretnej karty („this creature”).

Ważne interakcje

Kiedy to stworzenie wchodzi na pole bitwy, doprowadzasz swoje ramiona do pozycji wyprostowanej (symbolicznie: "straighten your arms"). To instrukcja narracyjna; nie ma mechanicznego efektu w grze poza tym, że odbywa się to "gdy wchodzi".
Gdy zginiesz zgiąć łokieć ("bend an elbow") po wejściu tej istoty na pole bitwy, musisz poświęcić tę istotę natychmiast, ponieważ wyzwoli się jej zdolność "When you bend an elbow, sacrifice this creature."
Obie frazy („straighten your arms” i „bend an elbow”) są częścią tekstu karty i działają jak warunki wejścia i wyzwalacz. "As this creature enters" działa podczas procesu wchodzenia na pole bitwy (tzn. przed tym, jak jest już na polu bitwy), a "When you bend an elbow" to wyzwalacz, który sprawdza zdarzenia po wejściu.
Nie istnieją oficjalne mechaniczne akcje ‚straighten your arms’ ani ‚bend an elbow’ w Magic; są to instrukcje flavory/tematyczne użyte na karcie. Zgodnie z poleceniem sędziego tłumaczącym wiernie oracle, traktujemy je jako zdarzenia opisane na karcie: jeśli wykonasz czynność opisaną jako "bend an elbow" po tym, jak karta jest już na polu bitwy, wyzwalacz wymaga poświęcenia tej istoty.

Częste pomyłki

Myślenie, że "wyprostuj ramiona" lub "zgniesz łokieć" mają ustalone, oficjalne akcje w Magicu. Są to opisowe instrukcje i ich wykonanie interpretujesz w kontekście karty.
Traktowanie pierwszej frazy jako stałego efektu lub aura — ona działa tylko podczas procesu wejścia na pole bitwy.
Ignorowanie, że wyzwalacz odnosi się do tej konkretnej istoty ("this creature"). Jeśli ta karta opuści pole bitwy przed rozwiązaniem wyzwalacza, poświęcenie tej istoty nie będzie miało sensu (bo jej nie ma na polu bitwy).

Przykład

Przykład: Zagrywasz "Pracowity Służący" z ręki. Gdy wchodzi na pole bitwy, wykonujesz instrukcję "wyprostuj ramiona" (opisowo). Później, jeśli w trakcie gry wykonasz czynność interpretowaną jako "zginiesz łokieć" (np. na potrzeby tej karty uznajesz, że zginasz łokieć), zdarzenie "Gdy zegniesz łokieć" wyzwoli się, a po jego rozwiązaniu poświęcisz "Pracowitego Służącego".

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Unhinged (UNH)
Data wydania: 2004-11-19
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Darrell Riche
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: 2 / 2
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050
Oracle ID: 7e423694-e70c-41ca-b816-8e6ed306b585

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: silver / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: 74241
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 37952
Cardmarket ID: 14831
Illustration ID: c7e48893-1414-4c59-ba68-57b56363eab0
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050",
    "oracle_id": "7e423694-e70c-41ca-b816-8e6ed306b585",
    "multiverse_ids": [
        74241
    ],
    "tcgplayer_id": 37952,
    "cardmarket_id": 14831,
    "name": "Working Stiff",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-11-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/unh/68/working-stiff?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:04:08Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.jpg?1783944248",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.jpg?1783944248",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.jpg?1783944248",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.png?1783944248",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.jpg?1783944248",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.jpg?1783944248",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.webp?1783944248",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.webp?1783944248",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.webp?1783944248",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.webp?1783944248",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.webp?1783944248",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/5/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050.jpg?1783944248"
    },
    "mana_cost": "{1}{B}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Creature — Mummy",
    "oracle_text": "As this creature enters, straighten your arms.\nWhen you bend an elbow, sacrifice this creature.",
    "power": "2",
    "toughness": "2",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set": "unh",
    "set_name": "Unhinged",
    "set_type": "funny",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aunh&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/unh?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/b5a5e4c9-8452-4fdc-a5f0-5fd168e18050/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A7e423694-e70c-41ca-b816-8e6ed306b585&unique=prints",
    "collector_number": "68",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "Oh, does your nose itch?",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Darrell Riche",
    "artist_ids": [
        "262c8e55-4efc-467b-a042-6f734b9d2e01"
    ],
    "illustration_id": "c7e48893-1414-4c59-ba68-57b56363eab0",
    "border_color": "silver",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": "0.26",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.14",
        "eur_foil": "0.92",
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74241&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DWorking%2BStiff",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DWorking%2BStiff",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Working+Stiff"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F37952%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=14831&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Working+Stiff&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}