5DN (Fifth Dawn) · #37 · EN

Spectral Shift

Instant

Choose one —
• Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one basic land type with another. (This effect lasts indefinitely.)
• Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one color word with another. (This effect lasts indefinitely.)
Entwine {2}

(Choose both if you pay the entwine cost.)

RzadkośćRare

PLN regular1,75 zł

PLN foil8,57 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Widmowe Przemiany (Spectral Shift)

Instant — Natychmiast

Wybierz jeden —
• Zmień tekst docelowego zaklęcia lub permanenta, zastępując wszystkie wystąpienia jednego podstawowego typu lądu innym. (Ten efekt trwa bezterminowo.)
• Zmień tekst docelowego zaklęcia lub permanenta, zastępując wszystkie wystąpienia jednego słowa koloru innym. (Ten efekt trwa bezterminowo.)
Entwine {2}

(Wybierz obie opcje, jeśli zapłacisz entwine.)

Jak działa karta?

Wybierz jeden efekt: zastąp jedno wystąpienie podstawowego typu lądu innym, albo zastąp jedno wystąpienie słowa koloru innym — w tekście docelowego zaklęcia lub permanenta. Efekt trwa bezterminowo. Zapłać {2} więcej (entwine), by wybrać oba efekty (możesz wtedy wybrać ten sam cel dla obu).

Tekst Oracle: Wybierz jeden —
• Zmień tekst docelowego zaklęcia lub permanenta, zastępując wszystkie wystąpienia jednego podstawowego typu lądu innym podstawowym typem lądu. (Ten efekt trwa bezterminowo.)
• Zmień tekst docelowego zaklęcia lub permanenta, zastępując wszystkie wystąpienia jednego słowa koloru innym słowem koloru. (Ten efekt trwa bezterminowo.)
Entwine {2} (Wybierz obie opcje, jeśli zapłacisz koszt entwine.)

Wyjaśnienie działań i konsekwencji:
- Celowanie: Gdy odpowiadasz kartę na stosie, musisz wybrać cel, który jest zaklęciem lub permanentem. Jeśli zapłacisz entwine, możesz wybrać ten sam cel dla obu efektów (ruling z 2005-04-01 wskazuje, że to jest dozwolone). Jeśli nie płacisz entwine, wybierasz tylko jedną z opcji i wskazujesz jeden cel.
- Co znaczy "wszystkie wystąpienia": Efekt zastępuje każde wystąpienie podanego słowa w tekście karty. Na przykład, jeśli zamieniasz "las" na "wyspa", każde miejsce w tekście karty, gdzie pojawia się słowo "las" (np. w kosztach many, wymaganiach aktywacji, typach lądu itp.), będzie traktowane jako "wyspa".
- Podstawowe typy lądu: Chodzi o słowa takie jak: las, wyspa, góra, równina, bagno (czyli typy podstawowe lądów). Zastąpienie jest literalne — np. "basic land type" las → wyspa.
- Słowa koloru: Chodzi o kolorowe słowa (biały, niebieski, czarny, czerwony, zielony). Zastąpienie jest literalne — np. zamiana "czerwony" na "zielony" spowoduje, że każde wystąpienie słowa "czerwony" w tekście jest teraz "zielony".
- Efekt trwa bezterminowo: Zmiana tekstu nie ma limitu czasowego; wpływa na kartę w jej obecnym stanie oraz będzie widoczna później, dopóki coś innego nie zmieni jej tekstu dalej.
- Nie zmienia to cech właściwych poza tekstem: Ten efekt nie zmienia fizycznego typu karty ani właściwości, które nie są jawnie zapisane w tekście (chyba że tekst karty mówi o zmianie typu lądu itp.). Na przykład nie zmienia koloru samej karty ani typów kart poza tym, co wynika z tekstu.
- Interakcja z tym samym celem przy entwine: Możesz zastosować obie zamiany do tej samej karty, jeżeli zapłacisz entwine; wówczas oba efekty działają niezależnie i obie zamiany są stosowane do tekstu.

Przykład prosty: Jeśli cel to karta mówiąca " {T} : Produce {G} ." i użyjesz opcji zamiany słowa koloru zamieniając "zielony" na "niebieski", tekst stanie się " {T} : Produce {U} ." Jeśli zamiast tego zamienisz typ lądu "las" na "wyspa" w karcie mówiącej "Search your library for a Forest card," tekst stanie się "Search your library for an Island card."

Ważne interakcje

Czy cel ma być zaklęciem (na stosie) czy permanentem (na polu gry)?
Które słowo podstawowego typu lądu (np. 'las', 'wyspa') chcesz zamienić i na które?
Albo które słowo koloru (np. 'czerwony', 'biały') chcesz zamienić i na które?
Czy płacisz koszt entwine , żeby użyć obu opcji naraz?

Częste pomyłki

Myślenie, że efekt zmienia właściwości karty poza tekstem — efekt zmienia tylko słowa w tekście karty, nie jej kolor ani rodzaj karty, chyba że tekst karty jawnie to zmienia.
Zakładanie, że zastąpienie dotyczy tylko pierwszego wystąpienia — efekt zastępuje wszystkie wystąpienia danego słowa w tekście.
Mylenie 'podstawowego typu lądu' ze słowem 'ląd' ogólnie — chodzi konkretnie o podstawowe typy: las, wyspa, góra, równina, bagno.

Przykład

Przykład 1: Rzucasz Widmowe Przemiany, wybierasz opcję zamiany słowa koloru: zamieniasz "zielony" na "niebieski" w docelowym zaklęciu. Jeśli zaklęcie normalnie dawałoby zieloną manę, teraz daje niebieską.
Przykład 2: Rzucasz Widmowe Przemiany z entwine i wybierasz obie opcje na tym samym permanencie: zamieniasz "las" na "wyspa" oraz "zielony" na "niebieski" — oba zastąpienia stosują się do tekstu karty.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Fifth Dawn (5DN)
Data wydania: 2004-06-04
Rzadkość: Rare
Artysta: John Avon
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579
Oracle ID: 99eb4f63-841f-4b6b-9794-82bc2ed7b758

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Entwine
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 19 356
Penny rank: 11 974
Multiverse IDs: 73572
Arena ID: —
MTGO ID: 20918
TCGplayer ID: 11902
Cardmarket ID: 613
Illustration ID: b63c2156-7a60-4c32-afbd-820be2501b18
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2005-04-01

Because of updated targeting rulings, it’s possible to target the same spell or permanent with both abilities when cast with Entwine.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579",
    "oracle_id": "99eb4f63-841f-4b6b-9794-82bc2ed7b758",
    "multiverse_ids": [
        73572
    ],
    "mtgo_id": 20918,
    "mtgo_foil_id": 20919,
    "tcgplayer_id": 11902,
    "cardmarket_id": 613,
    "name": "Spectral Shift",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-06-04",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/5dn/37/spectral-shift?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:06:42Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.jpg?1783944402",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.jpg?1783944402",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.jpg?1783944402",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.png?1783944402",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.jpg?1783944402",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.jpg?1783944402",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.webp?1783944402",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.webp?1783944402",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.webp?1783944402",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.webp?1783944402",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.webp?1783944402",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/1/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579.jpg?1783944402"
    },
    "mana_cost": "{1}{U}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Choose one —\n• Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one basic land type with another. (This effect lasts indefinitely.)\n• Change the text of target spell or permanent by replacing all instances of one color word with another. (This effect lasts indefinitely.)\nEntwine {2} (Choose both if you pay the entwine cost.)",
    "colors": [
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "U"
    ],
    "keywords": [
        "Entwine"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "e4bc1b87-5476-463c-8640-4c414ecf1763",
    "set": "5dn",
    "set_name": "Fifth Dawn",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/e4bc1b87-5476-463c-8640-4c414ecf1763",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3A5dn&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/5dn?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/b1a3f75d-9a79-4c16-8f50-43a18add4579/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A99eb4f63-841f-4b6b-9794-82bc2ed7b758&unique=prints",
    "collector_number": "37",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "John Avon",
    "artist_ids": [
        "798f3932-30e0-4420-aa3f-db4d613f89ca"
    ],
    "illustration_id": "b63c2156-7a60-4c32-afbd-820be2501b18",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 19356,
    "penny_rank": 11974,
    "prices": {
        "usd": "0.55",
        "usd_foil": "6.11",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.40",
        "eur_foil": "1.96",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=73572&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSpectral%2BShift",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSpectral%2BShift",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Spectral+Shift"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F11902%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=613&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/20918?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}