TSB (Time Spiral Timeshifted) · #9 · EN

Honorable Passage

Instant

The next time a source of your choice would deal damage to any target this turn, prevent that damage. If damage from a red source is prevented this way, Honorable Passage deals that much damage to the source's controller.

RzadkośćSpecial

PLN regular0,92 zł

PLN foil6,82 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Honorable Passage

Instant

Następnym razem, gdy źródło twojego wyboru miałoby zadać obrażenia dowolnemu celowi w tej turze, zapobiegnij tym obrażeniom. Jeśli obrażenia od czerwonego źródła zostaną zapobieżone w ten sposób, Honorable Passage zadaje tyle obrażeń kontrolerowi tego źródła.

Jak działa karta?

Wybierz jedno źródło this tury. Zapobiegnięte zostaną następne obrażenia od tego źródła. Jeśli zapobiegnięte obrażenia pochodzą ze źródła czerwonego, karta zadaje tę samą ilość obrażeń kontrolerowi źródła.

Gdy zagrasz Honorable Passage, wybierasz jedno źródło. Karta śledzi to źródło do końca tury. Następne zdarzenie, w którym to źródło miałoby zadać obrażenia (do gracza, planeswalkera lub stworzenia), zostanie w całości zapobiegnięte. Jeśli zapobiegnięte obrażenia pochodziły ze źródła które jest czerwone (źródło ma kolor czerwony), to wtedy Honorable Passage zadaje równą ilość obrażeń kontrolerowi tego źródła. Zapobieganie dotyczy tylko jednego zdarzenia obrażeń przez to źródło w tej turze.

Ważne interakcje

Wybierz źródło, które miałoby zadać obrażenia (np. stworzenie, czar, planeswalker). Efekt dotyczy następnego zdarzenia zadania obrażeń przez to źródło w tym turze.
Jeśli wybrane źródło miałoby zadać obrażenia wielokrotnie w jednym zdarzeniu (np. dzielone obrażenia), całe to zdarzenie jest zapobiegane — zapobiega się całej kwocie zadawanych wtedy obrażeń.
Jeżeli zapobiegniesz w ten sposób obrażeniom pochodzącym ze źródła czerwonego, Honorable Passage zadaje równą ilość obrażeń kontrolerowi tego źródła.
Jeżeli źródło jest czerwone tylko częściowo (np. czar z wieloma kolorami), „red source” oznacza, że źródło ma kolor czerwony. Jeśli źródło jest czerwone, efekt odbijający obrażenia uruchomi się; jeśli nie, nie uruchomi się.
Efekt dotyczy tylko następnego zdarzenia obrażeń tego źródła w tej turze. Po zapobiegnięciu jednego zdarzenia obrażeń karta nie działa więcej.
Możesz wybrać dowolny cel obrażeń (any target) — istotę, gracza lub planeswalkera — ale wybór dotyczy źródła, nie konkretnego celu (zapobiegasz następnemu zadaniu obrażeń przez to źródło do dowolnego celu).
Honorable Passage jest instantem, więc możesz zagrywać go w odpowiedzi na coś lub w odpowiednim czasie w turze, by wybrać źródło, zanim to źródło zada obrażenia.

Częste pomyłki

Mylenie: wybór dotyczy celu zamiast źródła. Musisz wybrać źródło, nie konkretny cel.
Mylenie: sądzenie, że zapobieganie działa na każde obrażenie od tego źródła w turze. Działa tylko na następne zdarzenie obrażeń.
Mylenie: zakładanie, że jeśli źródło jest wielokolorowe, nie może być traktowane jako czerwone. Jeżeli posiada kolor czerwony, efekt obrażeń odsyłających zadziała.
Mylenie: sądzenie, że karta odwraca obrażenia na innego gracza lub stwora. Nie — tylko zadaje obrażenia kontrolerowi źródła, jeśli źródło było czerwone.

Przykład

Gdy przeciwnik atakuje czerwonym stworzeniem 3/3 i chcesz zapobiec obrażeniom temu stworzeniu zadającym 3 obrażenia, zagraj Honorable Passage wybierając to stworzenie jako źródło. Następne zdarzenie zadania obrażeń przez to stworzenie zostanie zapobieżone; ponieważ źródło jest czerwone, Honorable Passage zadaje 3 obrażenia kontrolerowi tamtego stworzenia.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Time Spiral Timeshifted (TSB)
Data wydania: 2006-10-06
Rzadkość: Special
Artysta: Jeff Miracola
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66
Oracle ID: 66805334-1015-4b41-ba9b-116de94b0744

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Reprint, Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 24 987
Penny rank: 15 939
Multiverse IDs: 108879
Arena ID: —
MTGO ID: 26089
TCGplayer ID: 14604
Cardmarket ID: 14105
Illustration ID: 30a20aea-4350-419a-bce0-bd619d2a5204
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66",
    "oracle_id": "66805334-1015-4b41-ba9b-116de94b0744",
    "multiverse_ids": [
        108879
    ],
    "mtgo_id": 26089,
    "mtgo_foil_id": 26090,
    "tcgplayer_id": 14604,
    "cardmarket_id": 14105,
    "name": "Honorable Passage",
    "lang": "en",
    "released_at": "2006-10-06",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tsb/9/honorable-passage?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:48:04Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.jpg?1783943284",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.jpg?1783943284",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.jpg?1783943284",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.png?1783943284",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.jpg?1783943284",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.jpg?1783943284",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.webp?1783943284",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.webp?1783943284",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.webp?1783943284",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.webp?1783943284",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.webp?1783943284",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/b/0/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66.jpg?1783943284"
    },
    "mana_cost": "{1}{W}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "The next time a source of your choice would deal damage to any target this turn, prevent that damage. If damage from a red source is prevented this way, Honorable Passage deals that much damage to the source's controller.",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "6519be58-b8cb-4cd7-9f5b-4db23364715b",
    "set": "tsb",
    "set_name": "Time Spiral Timeshifted",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6519be58-b8cb-4cd7-9f5b-4db23364715b",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atsb&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tsb?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/b07d20d7-4fdc-4104-9a9f-5fd2d3aa7b66/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A66805334-1015-4b41-ba9b-116de94b0744&unique=prints",
    "collector_number": "9",
    "digital": false,
    "rarity": "special",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Jeff Miracola",
    "artist_ids": [
        "9b465bde-3656-4495-ace4-af4ce29999ed"
    ],
    "illustration_id": "30a20aea-4350-419a-bce0-bd619d2a5204",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 24987,
    "penny_rank": 15939,
    "prices": {
        "usd": "0.27",
        "usd_foil": "2.33",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.21",
        "eur_foil": "1.56",
        "tix": "0.04"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=108879&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHonorable%2BPassage",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHonorable%2BPassage",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Honorable+Passage"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F14604%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=14105&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/26089?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}