SIS (Shadows of the Past) · #53 · EN
Creature — Human Advisor Werewolf // Creature — Werewolf
Strony karty
Creature — Human Advisor Werewolf
Creature — Werewolf
Wyjaśnienie po polsku
Stworzenie — Człowiek Doradca Wilkołak // Stworzenie — Wilkołak Wilk
Obie strony to stworzenia z typami wymienionymi wyżej. Jeśli jedno stworzenie ma jednocześnie typy Werewolf i Wolf, nie otrzyma podwójnego bonusu z tej samej zdolności Howlpack Alpha — dostanie tylko jeden +1/+1 zgodnie z rulingiem.
Przetłumaczony tekst Oracle nie został podany w źródle; poniżej wierne tłumaczenie mechanik bazujące na typach i rulingach:
Mayor of Avabruck (strona pierwsza) — stworzenie, które jest jednocześnie Human (Człowiek) i Advisor (Doradca) oraz Werewolf (Wilkołak). Howlpack Alpha (strona druga) — stworzenie, które jest Werewolf (Wilkołak) i Wolf (Wilk).
W odniesieniu do rulingu: jeśli jakieś stworzenie ma oba typy "Werewolf" i "Wolf" jednocześnie (np. Howlpack Alpha i inne karty, które mają oba typy), to efekt dający +1/+1 od Howlpack Alpha dla każdego innego Werewolf (pierwsza zdolność Howlpack Alpha) zadziała tylko raz na takie stworzenie — nie otrzyma ono +2/+2 od bycia jednocześnie Werewolf i Wolf tej samej umiejętności. Innymi słowy, zdolność liczy jednostkowo każde stworzenie, nie sumując dwóch powodu (posiadania jednocześnie dwóch typów) dla jednego stworzenia.
Przykład: Jeśli Howlpack Alpha jest na polu bitwy i inne stworzenie jest jednocześnie Wilkołakiem i Wilkiem, to Howlpack Alpha doda temu stworzeniu tylko +1/+1 z pierwszej umiejętności, nie +2/+2.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
Shadows of the Past (SIS)Legalność formatów
Charakterystyka karty
Identyfikatory i rankingi
Market i źródła zewnętrzne
Rulings
A creature that is both a Werewolf and a Wolf will only get +1/+1 from Howlpack Alpha’s first ability.
{
"object": "card",
"id": "af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a",
"oracle_id": "6e638587-30b3-4c4b-b463-fb415ea048f7",
"multiverse_ids": [
606929
],
"arena_id": 86665,
"name": "Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha",
"lang": "en",
"released_at": "2023-03-21",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/sis/53/mayor-of-avabruck-howlpack-alpha?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": false,
"image_status": "lowres",
"image_updated_at": "2026-07-13T04:38:10Z",
"cmc": 2,
"type_line": "Creature — Human Advisor Werewolf // Creature — Werewolf",
"color_identity": [
"G"
],
"keywords": [
"Transform"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Mayor of Avabruck",
"mana_cost": "{1}{G}",
"type_line": "Creature — Human Advisor Werewolf",
"oracle_text": "Other Human creatures you control get +1/+1.\nAt the beginning of each upkeep, if no spells were cast last turn, transform this creature.",
"colors": [
"G"
],
"power": "1",
"toughness": "1",
"artist": "Svetlin Velinov",
"artist_id": "ffd063ae-c097-4f26-b2e6-b1e2137708bc",
"illustration_id": "fcb69740-c4f3-4698-abaf-968dca84d41d",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.png?1783917490",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Howlpack Alpha",
"mana_cost": "",
"type_line": "Creature — Werewolf",
"oracle_text": "Each other creature you control that's a Werewolf or a Wolf gets +1/+1.\nAt the beginning of your end step, create a 2/2 green Wolf creature token.\nAt the beginning of each upkeep, if a player cast two or more spells last turn, transform this creature.",
"colors": [
"G"
],
"color_indicator": [
"G"
],
"power": "3",
"toughness": "3",
"artist": "Svetlin Velinov",
"artist_id": "ffd063ae-c097-4f26-b2e6-b1e2137708bc",
"illustration_id": "4299ed5c-a63a-4d69-a289-9dd020399c7a",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.png?1783917490",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.webp?1783917490",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/a/f/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a.jpg?1783917490"
}
}
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a",
"component": "combo_piece",
"name": "Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha",
"type_line": "Creature — Human Advisor Werewolf // Creature — Werewolf",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a"
},
{
"object": "related_card",
"id": "99ce1bee-8f95-4284-8e06-9de9bfcb53b5",
"component": "combo_piece",
"name": "Innistrad Checklist",
"type_line": "Card",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/99ce1bee-8f95-4284-8e06-9de9bfcb53b5"
},
{
"object": "related_card",
"id": "e07312b9-f3c1-4e36-88fc-b29cde581eb6",
"component": "token",
"name": "Wolf",
"type_line": "Token Creature — Wolf",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/e07312b9-f3c1-4e36-88fc-b29cde581eb6"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"arena"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "5b046a48-760d-4192-a8e8-8725c9052a6e",
"set": "sis",
"set_name": "Shadows of the Past",
"set_type": "masters",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/5b046a48-760d-4192-a8e8-8725c9052a6e",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Asis&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/sis?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/af4bf1fc-19fe-4300-9842-9828178c419a/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A6e638587-30b3-4c4b-b463-fb415ea048f7&unique=prints",
"collector_number": "53",
"digital": true,
"rarity": "rare",
"artist": "Svetlin Velinov",
"artist_ids": [
"ffd063ae-c097-4f26-b2e6-b1e2137708bc"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 8508,
"penny_rank": 3732,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=606929&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMayor%2Bof%2BAvabruck%2B%252F%252F%2BHowlpack%2BAlpha",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DMayor%2Bof%2BAvabruck%2B%252F%252F%2BHowlpack%2BAlpha",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Mayor+of+Avabruck"
}
}