If a mode requires a target, you can select that mode only if there's a legal target available. Ignore the targeting requirements for modes you don't choose.
SOA (Secrets of Strixhaven Mystical Archive) · #112 · JA
しっぺ返し
Return the Favor
Instant
Spree (Choose one or more additional costs.)
+
— Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.
+ — Change the target of target spell or ability with a single target.
+
— Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.+
— Change the target of target spell or ability with a single target.RzadkośćUncommon
PLN regular2,45 zł
PLN foil—
PLN etched—
Wyjaśnienie po polsku
Return the Favor
Instant
Spree (Choose one or more additional costs.)
+ — Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.
+ — Change the target of target spell or ability with a single target.
+
— Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.+
— Change the target of target spell or ability with a single target.Jak działa karta?
Spree: przy zagrywaniu wybierasz co najmniej jeden tryb. + — utwórz kopię docelowego instantu/sorcery/zdolności; mo7Cesz wybra07 nowe cele. + — zmień cel docelowego czaru/zdolności z pojedynczym celem; wybierasz nowy cel, gdy Return the Favor rozwi05zuje i musisz zmienić cel, je5Bli to mo7Cliwe.
Return the Favor ma mechanik19 "Spree" — przy zagrywaniu wybierasz jeden lub wi19cej dodatkowych koszt F3w (tryb F3w) i p42acisz powi19kszone koszty. Karta ma dwa tryby: pierwszy tworzy kopię docelowego czaru lub zdolności (instant, sorcery, activated ability lub triggered ability) za ; drugi zmienia cel docelowego czaru lub zdolności z jednokrotnym celem za . Szczeg F32:
- Wyb F3r tryb F3w nast19puje podczas zagrywania i jest ostateczny po zagraniu karty.
- Jeśli wybierzesz pierwszy tryb, efekt tworzy kopię na stosie. Kopia nie jest odpalana (nie jest cast), tylko powstaje jako kopiowany obiekt na stosie.
- Przy tworzeniu kopii mo7Cesz wybra07 nowe cele dla kopii; musisz utrzyma07 liczb19 cel F3w takich samych jak w oryginale (np. je5Bli orygina42 dzieli obra7Cenia na dwa cele, kopia te7C musi mie07 dwa cele). Nie mo7Cesz zmienia07 trybu kopiowanego czaru (je7Celi on jest modalny, kopiowane s05 te same wybrane modalno5Bci). Kopia uzyskuje te same dodatkowe koszty jak orygina2 w sensie efekt F3w zale7Cnych od ich zap42acenia, ale nie p42acisz koszt F3w ponownie.
- Drugi tryb zmienia cel: nie wybierasz nowego celu od razu — wybierasz go dopiero gdy Return the Favor rozwiązuje si19. Musisz zmieni07 cel, je5Bli to mo7Cliwe; nie mo7Cesz wybra07 nielegalnego celu. Je5Bli nie ma 7Cadnego legalnego celu do zmiany, cel zostaje niezmieniony. To, 7Ce oryginalny cel sta42 si19 nielegalny, nie uniemoClawia zmiany, o ile istnieje inny legalny cel.
- Instrukcje tryb F3w s05 wykonywane w kolejno5Bci podanej na karcie. Mi19dzy nimi nie mo7Cna wstawia07 innych akcji graczy ani aktywacji; wyzwalacze uruchamiaj05 si19 dopiero po zako44czeniu rozdzielania efektu.
- Je5Bli wybrany tryb wymaga celu i wszystkie jego cele sta42y si19 nielegalne zanim Return the Favor rozwią7Ce si19, ten tryb nie zrobi nic. Je5Bli przynajmniej jeden z wybranych cel F3w jest nadal legalny, spell rozwią7Ce si19 i nie wp42ywa na nielegalne cele.
Ważne interakcje
- Wybierz tryby podczas zagrywania Return the Favor (musisz wybrać przynajmniej jeden).
- Pierwszy tryb (+ — Copy target...) tworzy na stosie kopi19 docelowego czaru lub zdolności; mo7Cesz wybra07 nowe cele dla kopii.
- Drugi tryb (+ — Change the target...) zmienia cel docelowego czaru lub zdolności z pojedynczym celem, ale dokonujesz zmiany dopiero gdy Return the Favor rozwiązuje się.
- Mo7Cesz zap42aci07 oba dodatkowe koszty — wtedy obie instrukcje zostan05 wykonane w kolejno5Bci podanej na karcie.
- Je7Celi wybrany tryb wymaga celu, mo7Cesz wybra07 go tylko wtedy, gdy istnieje legalny cel przy zagrywaniu; ignoruj wymagania celowania dla tryb F3w, kt F3rych nie wybra42e5B.
Częste pomyłki
- Mylenie czasu wyboru nowego celu dla drugiego trybu — nowy cel wybierasz dopiero przy rozwiązywaniu Return the Favor, nie przy jego zagrywaniu.
- My5Blenie, 7Ce kopia stworzona przez pierwszy tryb jest "castowana" — kopia powstaje bez castowania (jest po prostu tworzona na stosie).
- Pr F3ba wyboru innych modalno5Bci dla kopiowanego modalnego czaru — kopia zachowuje te same wybrane modalno5Bci jak orygina2.
- Pr F3ba zap42acenia dodatkowych koszt F3w dla kopii — nie p42acisz koszt F3w ponownie; kopia korzysta z tych samych informacji co orygina2.
Przykład
Przyk42ad: Grasz Return the Favor, wybierasz oba tryby i p42acisz obie . Na stosie jest jaki5B instant przeciwnika, kt F3ry ma pojedynczy cel; gdy Twoja karta rozwi05zuje, najpierw stworzysz kopię tego instanta (mo7Cesz wybra07 nowy cel dla kopii), a nast19pnie zmienisz cel oryginalnego instanta na inny legalny cel (je5Bli taki istnieje).
Dane wydruku
- Set
- Secrets of Strixhaven Mystical Archive (SOA)
- Data wydania
- 2026-04-24
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Karuta Shiki
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938
- Oracle ID
- 30377bd5-99ab-4888-9ea7-e5a069b527e8
Legalność formatów
StandardlegalnaFuture StandardlegalnaHistoriclegalnaTimelesslegalnaGladiatorlegalnaPioneerlegalnaModernlegalnaLegacylegalnaPauperniedozwolonaVintagelegalnaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderlegalnaOathbreakerlegalnaStandard BrawllegalnaBrawllegalnaCompetitive BrawllegalnaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderlegalnaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornlegalna
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Spree
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Reprint
- Efekty ramki
- showcase
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- borderless / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 571
- Penny rank
- 13 360
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 148531
- TCGplayer ID
- 688929
- Cardmarket ID
- 882752
- Illustration ID
- 688ea97e-f096-4b90-a53d-f01e79685885
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
If the copied spell or ability divides damage or distributes counters among a number of targets, the division and number of targets can't be changed. If you choose new targets, you must choose the same number of targets.
The copy created by the effect of Return the Favor's first mode will have the same targets as the spell or ability it's copying unless you choose new ones. You may change any number of the targets, including all of them or none of them. The new targets must be legal.
If an effect allows you to cast a spell with spree "without paying its mana cost," you must still choose at least one mode and pay the associated additional costs.
Spells with spree have a + (plus sign) indicator in the upper right corner of the card frame. This has no rules meaning and serves only to remind players that at least one additional cost is required to cast the spell.
The mana value of a spell with spree is determined only by its mana cost (in the upper right corner of the card). It doesn't matter which modes you choose or which additional costs you pay, including any additional costs imposed by other effects.
If the copied spell or ability is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copy will have the same mode or modes. You can't choose different ones.
No matter which modes you choose, you always follow the instructions in the order they are written.
You can't choose the same mode more than once.
If you copy a spell with the first mode, you can't choose to pay any additional costs for the copy. However, effects based on any additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy too.
You must choose at least one of the listed modes and pay its associated additional cost in order to cast a spell with spree.
You don't choose the new target for the spell or ability targeted with Return the Favor's second mode until Return the Favor resolves. You must change the target if possible. However, you can't change the target to an illegal target. If there are no legal targets to choose from, the target isn't changed. It doesn't matter if the original target has somehow become illegal itself.
The copy made by the effect of Return the Favor's first mode is created on the stack, so it's not "cast" or "activated."
No player can cast spells or activate abilities in between the modes of a resolving spell. Any abilities that trigger won't be put onto the stack until the spell is done resolving.
You choose the modes as you cast the spell with spree. Once modes are chosen, they can't be changed.
If all targets for the chosen modes become illegal before a spell with spree resolves, the spell won't resolve and none of its effects will happen. If at least one target is still legal, the spell will resolve but will have no effect on any illegal targets.
If you copy an activated ability with the first mode, and the activation cost includes a choice, such as a creature to sacrifice or a number of counters to remove, the copy uses that same information. You can't pay the cost again, even if you want to.
Each additional cost and associated mode in the text box is also preceded with a + indicator. These symbols also have no rules meaning and serve only to remind players that the listed costs are additional costs.
If a spell that's copied has an X whose value was determined as it was cast, the copy will have the same value of X. The same is true for an ability that's copied and an X whose value was determined as the ability was activated.
If a spell with spree is copied, the effect that creates the copy may allow you to choose new targets. You cannot choose new modes.
If a spell or ability targets multiple things, you can't target it with Return the Favor's second mode, even if all but one of those targets have become illegal.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938",
"oracle_id": "30377bd5-99ab-4888-9ea7-e5a069b527e8",
"multiverse_ids": [],
"mtgo_id": 148531,
"tcgplayer_id": 688929,
"cardmarket_id": 882752,
"name": "Return the Favor",
"printed_name": "しっぺ返し",
"lang": "ja",
"released_at": "2026-04-24",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/soa/112/ja/%E3%81%97%E3%81%A3%E3%81%BA%E8%BF%94%E3%81%97-(return-the-favor)?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T00:51:37Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.jpg?1783903897",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.jpg?1783903897",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.jpg?1783903897",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.png?1783903897",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.jpg?1783903897",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.jpg?1783903897",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.webp?1783903897",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.webp?1783903897",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.webp?1783903897",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.webp?1783903897",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.webp?1783903897",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/b/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938.jpg?1783903897"
},
"mana_cost": "{R}{R}",
"cmc": 2,
"type_line": "Instant",
"oracle_text": "Spree (Choose one or more additional costs.)\n+ {1} — Copy target instant spell, sorcery spell, activated ability, or triggered ability. You may choose new targets for the copy.\n+ {1} — Change the target of target spell or ability with a single target.",
"printed_text": "放題（以下から１つ以上の追加コストを選ぶ。）\n＋ {1} ― インスタント・呪文やソーサリー・呪文や起動型能力や誘発型能力のうち１つを対象とする。それをコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。\n＋ {1} ― 呪文や能力であり単一の対象を持つ１つを対象とする。それの対象を変更する。",
"colors": [
"R"
],
"color_identity": [
"R"
],
"keywords": [
"Spree"
],
"legalities": {
"standard": "legal",
"future": "legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "f57497ce-4c8f-45e3-9cd9-395148357189",
"set": "soa",
"set_name": "Secrets of Strixhaven Mystical Archive",
"set_type": "masterpiece",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/f57497ce-4c8f-45e3-9cd9-395148357189",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Asoa&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/soa?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/abe555c4-2da1-47c5-9910-cd07f4256938/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A30377bd5-99ab-4888-9ea7-e5a069b527e8&unique=prints",
"collector_number": "112",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Karuta Shiki",
"artist_ids": [
"9b2dce9c-27ed-454c-a8b0-c66054e5888b"
],
"illustration_id": "688ea97e-f096-4b90-a53d-f01e79685885",
"border_color": "borderless",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"showcase"
],
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 571,
"penny_rank": 13360,
"prices": {
"usd": "0.89",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "0.56",
"eur_foil": null,
"tix": "0.39"
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReturn%2Bthe%2BFavor",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReturn%2Bthe%2BFavor",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Return+the+Favor"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F688929%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=882752&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/148531?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}