HOB (The Hobbit) · #111 · EN

Smaug's Fury

Instant

Target creature gets +3/+0 and gains reach and first strike until end of turn.

The Dwarves had barely time to fly back to the tunnel when Smaug came hurtling from the north, licking the mountainsides with flame, beating his great wings with a noise like a roaring wind.

RzadkośćCommon

PLN regular0,13 zł

PLN foil0,44 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Furia Smauga (Smaug's Fury)

Szybkie (Instant)

Celowy stwór otrzymuje +3/+0 i zyskuje zasięg (Reach) oraz pierwsze uderzenie do końca tury.

Jak działa karta?

Daje celowi +3/+0 oraz reach i first strike do końca tury — pozwala blokować latających i zadawać obrażenia wcześniej w walce.

To natychmiastowe zaklęcie celuje w jeden stwór. Po rozwiązaniu: ten stwór otrzymuje +3 do siły (power) i +0 do wytrzymałości (toughness) oraz zyskuje dwie zdolności — reach (zasięg) i first strike (pierwsze uderzenie) — do końca tury. Zasięg umożliwia blokowanie stworów z flying; first strike zmienia porządek zadawania obrażeń w walce (twój stwór z first strike zadaje obrażenia podczas fazy pierwszego uderzenia bitewnego, przed stworami bez tej zdolności). Wszystkie te efekty kończą się razem na końcu tury, chyba że coś innego je przedłuży lub zastąpi.

Ważne interakcje

Celowy stwór otrzymuje +3/+0 do końca tury i zyskuje zarówno zasięg (reach), jak i pierwsze uderzenie (first strike) do końca tury.
Pierwsze uderzenie (first strike) sprawia, że stwór zadaje obrażenia w fazie pierwszego uderzenia bitewnego przed stworami bez first strike; jeśli oba mają first strike, zadają jednocześnie w tej fazie.
Zasięg (reach) pozwala temu stworowi blokować stwory z latającymi (flying).
Efekty "do końca tury" wygasają na końcu tury, po czym stwór traci przyznane premie i zdolności.

Częste pomyłki

Nie mylić first strike z double strike — first strike daje tylko fazę pierwszego uderzenia; stwór nie zadaje obrażeń ponownie, chyba że ma double strike.
Reach nie pozwala na atakowanie latających; tylko na blokowanie latających.
Premie do końca tury nie wpływają na trwałe statystyki stworów i znikają na końcu tury.

Przykład

Na przykład: jeśli atakujący ma latającego stwora o p/ t 4/4, możesz zagrać Furia Smauga na swojego blokerowego stwora 2/2. Po rozwiązaniu stanie się on 5/2 z reach i first strike — zada obrażenia jako pierwszy i dzięki reach będzie mógł zablokować latającego przeciwnika.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: The Hobbit (HOB)
Data wydania: 2026-08-14
Rzadkość: Common
Artysta: Andrea Piparo
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01
Oracle ID: 5c034266-8e63-4b43-8f9e-564e6fff6ec1

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo, arena
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: universesbeyond
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 17 177
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 103490
MTGO ID: 154158
TCGplayer ID: 709509
Cardmarket ID: 900634
Illustration ID: 9efdbfad-8fb0-4a23-9b73-4606a5756300
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01",
    "oracle_id": "5c034266-8e63-4b43-8f9e-564e6fff6ec1",
    "multiverse_ids": [],
    "resource_id": "5A9DF3CF493ABA4C9FA96DBA6B9A3EA5C5E6C38A68F10F24156F706C037E20CF",
    "mtgo_id": 154158,
    "arena_id": 103490,
    "tcgplayer_id": 709509,
    "cardmarket_id": 900634,
    "name": "Smaug's Fury",
    "lang": "en",
    "released_at": "2026-08-14",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/hob/111/smaugs-fury?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-31T11:25:38Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.jpg?1785497138",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.jpg?1785497138",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.jpg?1785497138",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.png?1785497138",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.jpg?1785497138",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.jpg?1785497138",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.webp?1785497138",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.webp?1785497138",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.webp?1785497138",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.webp?1785497138",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.webp?1785497138",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/a/1/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01.jpg?1785497138"
    },
    "mana_cost": "{1}{R}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Target creature gets +3/+0 and gains reach and first strike until end of turn.",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "legal",
        "future": "legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo",
        "arena"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "59218c23-cb7a-4fde-9cff-3f2f71af1308",
    "set": "hob",
    "set_name": "The Hobbit",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/59218c23-cb7a-4fde-9cff-3f2f71af1308",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ahob&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/hob?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/a16f203a-785e-4c78-9410-fb9f8a0ffa01/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A5c034266-8e63-4b43-8f9e-564e6fff6ec1&unique=prints",
    "collector_number": "111",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "The Dwarves had barely time to fly back to the tunnel when Smaug came hurtling from the north, licking the mountainsides with flame, beating his great wings with a noise like a roaring wind.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Andrea Piparo",
    "artist_ids": [
        "e8ab9604-1b3c-4bb5-9290-dfb3fd3cf01d"
    ],
    "illustration_id": "9efdbfad-8fb0-4a23-9b73-4606a5756300",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "universesbeyond"
    ],
    "edhrec_rank": 17177,
    "prices": {
        "usd": "0.13",
        "usd_foil": "0.19",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.03",
        "eur_foil": "0.10",
        "tix": "0.01"
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSmaug%2527s%2BFury",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSmaug%2527s%2BFury",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Smaug%27s+Fury"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F709509%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=900634&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/154158?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}