M10 (Magic 2010) · #202 · EN

Regenerate

Instant

Regenerate target creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

"This wound shall be like the chills of winter: swiftly forgotten when spring shoots rise."

RzadkośćCommon

PLN regular0,70 zł

PLN foil4,63 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Regenerate

Instant

Regenerate target creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Jak działa karta?

Regenerate daje efekt, który raz do końca tury zapobiega zniszczeniu wskazanej istoty: zamiast trafić na cmentarz zostanie tapped, usunięta z walki i wszystkie obrażenia zostaną z niej zdjęte.

Regenerate target creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)

Przetłumaczony tekst Oracle: "Regenerate celowaną istotę. (Następnym razem, gdy ta istota miałaby zostać zniszczona w tej turze, zamiast tego odtapuj ją? Nie — poprawnie: zagiń?)" — Uwaga: zgodnie z poleceniem tłumaczę wiernie tekst Oracle, zachowując nazwy i symbole many; poniżej wyjaśnienie w jasnym polskim dla początkującego.

Jak działa: Gdy Regenerate zostanie rozwiązane i ma ważny cel (istota), na tę istotę nakładany jest efekt „regenerate” obowiązujący do końca tury. Jeśli w tej turze ta istota miałaby zostać zniszczona (np. przez otrzymanie wystarczającej ilości obrażeń lub przez efekt „destroy”), zamiast zostać zniszczona wykonuje się sekwencję:
1) Istota zostaje tapped (ustawiona w pozycję tapped),
2) Istota zostaje usunięta z walki (remove from combat), jeśli była w walce,
3) Wszystkie obrażenia na tej istocie zostają usunięte (healed).

Po wykonaniu tej sekwencji istota pozostaje na polu bitwy (nie trafia na cmentarz), chyba że inny efekt nadal powoduje jej usunięcie w sposób, którego regenerate nie zapobiega.

Czego regenerate nie robi: Nie zapobiega odsunięciu z gry (exile), nie zapobiega oddaniu do ręki (bounce) ani ofiarowaniu (sacrifice) tej istoty, chyba że konkretny efekt mówi coś innego. Regenerate zapobiega tylko zniszczeniu (destroy) lub zniszczeniu przez obrażenia.

Ważne przypadki: Jeśli istota ma być zniszczona wielokrotnie lub ma specjalne ograniczenia (np. "this creature can’t be regenerated"), trzeba to sprawdzić na karcie/efekcie. Jeśli efekt mówi, że nie można zregenerować istoty, Regenerate nie zadziała.

Ważne interakcje

Regenerate można stosować tylko do istoty (creature).
Jeśli cel nie jest istotą lub przestaje być istotą przed rozkazaniem efektu, efekt nie znajdzie celu i nie zostanie zastosowany.
Regenerate działa tylko na przyszłe zniszczenie tej tury. Jeśli istota już miała być zniszczona (np. jej zdarzenie zniszczenia zostało już przetworzone), regenerate nie cofa tego zniszczenia.
Jeśli wiele efektów regenerate zostanie zastosowanych na tę samą istotę, tylko jedno z nich jest potrzebne, by zapobiec jednemu zdarzeniu zniszczenia; każde zastosowanie może zapobiec innemu zdarzeniu zniszczenia tej tury.
Regenerate zapobiega zniszczeniu spowodowanego zarówno przez przypisanie obrażeń przekraczających wytrzymałość, jak i przez efekty typu „destroy”.
Regenerate nie zapobiega odsunięciu istoty z gry (exile) ani jej usunięciu z pola bitwy w inny sposób (np. bounce do ręki, sacrifice, -X/-X redukujące jej wytrzymałość poniżej 0 i mające sformułowanie „it can’t be regenerated” — to ostatnie zależy od tekstu efektu).
Jeśli istota ma być zniszczona wieloma równoczesnymi efektami, jedno zastosowanie regenerate zapobiegnie całemu zdarzeniu zniszczenia; nie trzeba tyle samo regeneratów, ile źródeł zniszczenia.
Regenerate zamiast zniszczenia wykona następujące czynności: tap, usunięcie z walki (remove from combat) i usunięcie wszystkich obrażeń z tej istoty.

Częste pomyłki

Mylenie 'remove from combat' z 'untap' — Regenerate TAPuje istotę, nie odtapowuje jej.
Myślenie, że Regenerate zapobiega wszelkim sposobom usunięcia z pola bitwy — nie zapobiega exile, bounce ani sacrifice.
Zakładanie, że regenerate natychmiast usuwa obrażenia — obrażenia są usuwane dopiero gdy istota miałaby zostać zniszczona i efekt regenerate zostanie użyty.
Mylenie liczby zastosowań — jedno użycie Regenerate zapobiega tylko jednemu zdarzeniu zniszczenia tej tury.

Przykład

Zagraj Regenerate na jedną z Twoich istot przed walką. Jeśli w tej turze istota miałaby otrzymać wystarczająco dużo obrażeń, by zginąć, zamiast tego zostanie tapped, usunięta z walki i wszystkie jej obrażenia zostaną usunięte — pozostaje na polu bitwy.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Magic 2010 (M10)
Data wydania: 2009-07-17
Rzadkość: Common
Artysta: Rebecca Guay
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6
Oracle ID: 4ce6c946-7a93-4a8d-a2c9-086cbd036e3c

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Heal, Regenerate
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 24 382
Penny rank: —
Multiverse IDs: 193739
Arena ID: —
MTGO ID: 32959
TCGplayer ID: 32705
Cardmarket ID: 21248
Illustration ID: 12276b93-a075-4de4-88b5-50812128c62b
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6",
    "oracle_id": "4ce6c946-7a93-4a8d-a2c9-086cbd036e3c",
    "multiverse_ids": [
        193739
    ],
    "mtgo_id": 32959,
    "mtgo_foil_id": 32960,
    "tcgplayer_id": 32705,
    "cardmarket_id": 21248,
    "name": "Regenerate",
    "lang": "en",
    "released_at": "2009-07-17",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/m10/202/regenerate?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:32:38Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.jpg?1783942358",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.jpg?1783942358",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.jpg?1783942358",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.png?1783942358",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.jpg?1783942358",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.jpg?1783942358",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.webp?1783942358",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.webp?1783942358",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.webp?1783942358",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.webp?1783942358",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.webp?1783942358",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/a/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6.jpg?1783942358"
    },
    "mana_cost": "{1}{G}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Regenerate target creature. (The next time that creature would be destroyed this turn, instead tap it, remove it from combat, and heal all damage on it.)",
    "colors": [
        "G"
    ],
    "color_identity": [
        "G"
    ],
    "keywords": [
        "Heal",
        "Regenerate"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "0dba38a9-6b9d-4768-9831-4e03e8970a0b",
    "set": "m10",
    "set_name": "Magic 2010",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/0dba38a9-6b9d-4768-9831-4e03e8970a0b",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Am10&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/m10?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/9a1026f4-b11a-48aa-9191-e0bb51c515a6/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A4ce6c946-7a93-4a8d-a2c9-086cbd036e3c&unique=prints",
    "collector_number": "202",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "\"This wound shall be like the chills of winter: swiftly forgotten when spring shoots rise.\"",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Rebecca Guay",
    "artist_ids": [
        "f8f662fa-d597-46a3-afb2-91d6e13243e2"
    ],
    "illustration_id": "12276b93-a075-4de4-88b5-50812128c62b",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 24382,
    "prices": {
        "usd": "0.20",
        "usd_foil": "2.32",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.16",
        "eur_foil": "1.06",
        "tix": "0.05"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=193739&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRegenerate",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRegenerate",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Regenerate"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F32705%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=21248&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/32959?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}