TMP (Tempest) · #107 · EN

Abandon Hope

Sorcery

As an additional cost to cast this spell, discard X cards.
Look at target opponent's hand and choose X cards from it. That player discards those cards.

As Gerrard's form vanished into the maw of trees, Hanna mouthed a silent plea, mourning a crushed dream.

RzadkośćUncommon

PLN regular0,83 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Porzuć nadzieję (Abandon Hope)

Sorzeria

Jako dodatkowy koszt zagrania tego zaklęcia odrzuć X kart.
Spójrz na rękę wybranego przeciwnika i wybierz z niej X kart. Ten gracz odrzuca te karty.

Jak działa karta?

Przy zagrywaniu wybierasz X i odrzucasz X kart jako dodatkowy koszt. Po rozwiązaniu patrzysz na rękę wskazanego przeciwnika i wybierasz z niej X kart; przeciwnik odrzuca wybrane karty. Jeśli nie możesz odrzucić X kart przy zagrywaniu, nie możesz zagrać zaklęcia.

Jako dodatkowy koszt zagrania tego zaklęcia odrzucasz X kart. Musisz najpierw wybrać wartość X przy zagrywaniu i odrzucić dokładnie tę liczbę kart z ręki. Jeśli nie możesz odrzucić wymaganej liczby kart, nie możesz zagrać zaklęcia przy tej wartości X. Po zapłaceniu kosztów zaklęcie trafia na stos i ma cel: "target opponent" — wskazujesz przeciwnika. Gdy zaklęcie rozwiąże się, patrzysz na rękę wskazanego przeciwnika i wybierasz z niej X kart (X to wartość wybrana przy zagrywaniu). Ten przeciwnik następnie odrzuca te wybrane karty. Jeśli przeciwnik ma mniej kart niż X, wybierasz wszystkie dostępne karty. Jeśli cel staje się nielegalny przed rozwiązywaniem (bardzo rzadkie sytuacje), zaklęcie jest skasowane i nic się nie dzieje.

Ważne interakcje

X określone przy zagrywaniu: Przy zagrywaniu many określasz wartość X i tasujesz ją w kosztach (np. "Pay X"), tu jednak X jest częścią dodatkowego kosztu polegającego na odrzuceniu X kart. Musisz odrzucić dokładnie taką liczbę kart, jaką wybrałeś dla X.
Jeśli nie możesz odrzucić wystarczająco kart: Jeśli nie możesz odrzucić X kart jako dodatkowego kosztu (np. masz mniej niż X kart na ręce), nie możesz zagrywać tej czary przy tej deklarowanej wartości X.
Celowanie: Celujesz w przeciwnika w chwili zagrywania zaklęcia. Jeśli cel stanie się nielegalny zanim zaklęcie rozwiąże się (np. przeciwnik przestanie być przeciwnikiem, co praktycznie rzadko następuje), zaklęcie zostanie skasowane przy rozwiązywaniu.
Rozwiązywanie i wybór kart: Gdy zaklęcie się rozwiązuje, patrzysz na rękę wskazanego przeciwnika i wybierasz z niej X kart (gdzie X to liczba wybrana przy zagrywaniu). Ten przeciwnik następnie odrzuca wybrane karty.
Jeśli przeciwnik ma mniej niż X kart: Jeżeli przy rozwiązywaniu przeciwnik ma mniejszą liczbę kart niż X, możesz wybrać wszystkie karty, które ma. Przeciwnik odrzuca te wybrane karty.
Kiedy wybierasz karty: Wybór kart dokonuje osoba kontrolująca zaklęcia (czyli Ty), spośród kart aktualnie znajdujących się na ręce przeciwnika w momencie rozwiązywania.
Interakcje z efektami zmieniającymi rękę: Efekty, które ukrywają rękę lub uniemożliwiają patrzenie na nią, nie zapobiegają wyborowi — przepis mówi "Look at" (patrz na rękę), więc możesz zobaczyć rękę. Jeśli inny efekt uniemożliwia wybór kart lub powoduje, że karty nie mogą być odrzucone, wtedy rozstrzygają reguły dotyczące tych efektów.
Symbole many i nazwy własne: Tekst Oracle zachowuje symbole many i nazwy własne bez tłumaczenia.

Częste pomyłki

Myślenie, że X to liczba kart, które sam przeciwnik musi odrzucić z ręki bez twojego wyboru — to ty wybierasz karty z jego ręki przy rozwiązywaniu.
Myślenie, że możesz zagrać zaklęcie podaną wartością X, jeśli nie masz wystarczającej liczby kart do odrzucenia — nie możesz.
Zakładanie, że wybór kart następuje przy zagrywaniu — wybór następuje przy rozwiązywaniu, wtedy patrzysz na aktualną rękę przeciwnika.
Mylenie "look at" z zakazem — możesz spojrzeć na rękę przeciwnika, jeśli zaklęcie rozwiązuje się; inne efekty mogą jednak ograniczać tę możliwość zgodnie z ich zasadami.

Przykład

Zagrasz "Porzuć nadzieję" wybierając X=3. Jako dodatkowy koszt odrzucasz 3 karty z ręki. Zaklęcie trafia na stos wskazując przeciwnika A. Gdy zaklęcie rozwiąże się, przeglądasz rękę przeciwnika A i wybierasz 3 karty z jego ręki — on odrzuca te 3 karty. Jeżeli przeciwnik miał tylko 2 karty, wybierasz i on odrzuca te 2.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Tempest (TMP)
Data wydania: 1997-10-14
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Alan Pollack
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8
Oracle ID: 8adbba6e-03ef-4278-aec5-8a4496b377a8

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 22 431
Penny rank: 12 021
Multiverse IDs: 4635
Arena ID: —
MTGO ID: 9991
TCGplayer ID: 5451
Cardmarket ID: 8736
Illustration ID: 6f52d34b-b8c6-4120-a786-d2162c3a2af3
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8",
    "oracle_id": "8adbba6e-03ef-4278-aec5-8a4496b377a8",
    "multiverse_ids": [
        4635
    ],
    "mtgo_id": 9991,
    "mtgo_foil_id": 9992,
    "tcgplayer_id": 5451,
    "cardmarket_id": 8736,
    "name": "Abandon Hope",
    "lang": "en",
    "released_at": "1997-10-14",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tmp/107/abandon-hope?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:44:06Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.jpg?1783946646",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.jpg?1783946646",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.jpg?1783946646",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.png?1783946646",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.jpg?1783946646",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.jpg?1783946646",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.webp?1783946646",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.webp?1783946646",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.webp?1783946646",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.webp?1783946646",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.webp?1783946646",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/4/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8.jpg?1783946646"
    },
    "mana_cost": "{X}{1}{B}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "As an additional cost to cast this spell, discard X cards.\nLook at target opponent's hand and choose X cards from it. That player discards those cards.",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "10df3a67-178e-4363-8668-34f0e6edf2a7",
    "set": "tmp",
    "set_name": "Tempest",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/10df3a67-178e-4363-8668-34f0e6edf2a7",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atmp&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tmp?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/942cf220-472c-48f6-8f60-993939ea5ab8/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A8adbba6e-03ef-4278-aec5-8a4496b377a8&unique=prints",
    "collector_number": "107",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "As Gerrard's form vanished into the maw of trees, Hanna mouthed a silent plea, mourning a crushed dream.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Alan Pollack",
    "artist_ids": [
        "70c20ea3-5ad6-4082-a337-6e994ae5828e"
    ],
    "illustration_id": "6f52d34b-b8c6-4120-a786-d2162c3a2af3",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 22431,
    "penny_rank": 12021,
    "prices": {
        "usd": "0.25",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.19",
        "eur_foil": null,
        "tix": "0.04"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=4635&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAbandon%2BHope",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAbandon%2BHope",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Abandon+Hope"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F5451%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=8736&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/9991?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}