MOM (March of the Machine) · #113 · EN
Battle — Siege // Creature — Faerie
Strony karty
Battle — Siege
Creature — Faerie
Wyjaśnienie po polsku
Battle — Siege // Creature — Faerie
Lewą stronę karty traktuj jak Battle (Siege) z licznikami obrony; gdy ostatni licznik zostanie usunięty, permanent jest wyeksilowany, a kontroler może zagrać stronę przekształconą bez płacenia kosztu. Prawa strona to istota Prickle Faeries — jej zdolność sprawdza rękę każdego przeciwnika na początku jego utrzymania i tylko jeśli ma on ≤2 kart, może zadać mu obrażenia (zdolność ponownie sprawdza przy rozwiązywaniu).
Invasion of Eldraine // Prickle Faeries to karta dwustronna: lewa strona to Battle — Siege, prawa strona to Creature — Faerie. Tłumaczenie Oracle musi zachować oryginalne nazwy i symbole many; poniżej wyjaśniono działanie obu stron i powiązane rulingi.
Battle (Siege):
- Gdy Siege wchodzi na pole bitwy, jego kontroler wybiera przeciwnika jako jego protectora (osobę, która może być celem ataków na ten Battle).
- Battle wchodzi z liczbą liczników obrony równą wartości „defense” podanej na karcie. Gdy otrzyma obrażenia, usuwa z siebie tyle liczników obrony, ile obrażeń zostało zadanych.
- Intrinsic triggered ability (wbudowana): „When the last defense counter is removed from this permanent, exile it, then you may cast it transformed without paying its mana cost.” — czyli gdy usunięty zostanie ostatni licznik obrony, ten permanent jest wyeksilowany, a jego kontroler może zagrać przekształconą stronę bez płacenia kosztu many.
- Jeżeli Battle nigdy nie miało liczników obrony (np. inny permanent stał się kopią Siege), nie można usunąć jego „ostatniego” licznika obrony; w takim przypadku zostanie ono od razu odłożone do grobu właściciela i nie nastąpi eksilacja ani odtworzenie przekształconej strony.
- Jeżeli permanent reprezentowany przez transforming double-faced card (TDFC) stanie się kopią Siege, zostanie wyeksilowany w trakcie rozwiązywania wbudowanej zdolności, a następnie zostanie zagrany przekształcony; to dotyczy wyłącznie kart typu transforming DFC, nie modalnych DFC.
- Jeżeli permanent (inny niż Battle) będący już na polu bitwy stanie się kopią Siege, jego kontroler wybiera protectora, ale najpewniej zostanie przesłany do grobu, bo nie ma liczników obrony.
- Jeśli Battle nie ma liczników obrony i nie jest źródłem trigera oczekującego na stosie, jest ono odłożone do grobu właściciela jako działanie stanowe; to nie wywołuje wbudowanej zdolności.
- Only creatures controlled by the protector can block creatures that are attacking that battle — tylko istoty kontrolowane przez protectora mogą blokować ataki skierowane przeciwko temu Battle. Kontroler Siege nie może być jego protectorem.
- Battle może być atakowane przez wszystkich graczy poza jego protectorem; kontroler Siege może być jednym z atakujących.
- Battle może otrzymywać obrażenia i może być celem zaklęć/zdolności wskazujących „any target”.
- Jeżeli protector opuści grę lub zmieni się kontrola nad Battle, wybiera się nowego protectora zgodnie z zasadami; jeśli Battle jest atakowane, wybór nastąpi, gdy przestanie być atakowane.
- Battles nie atakują ani nie blokują, nawet jeśli jednocześnie mają typ Creature; jeśli atakująca lub blokująca istota stanie się również Battle, zostaje usunięta z walki.
Prickle Faeries (prawa strona):
- Prickle Faeries to Creature — Faerie. Jej zdolność sprawdza każdy upkeep każdego z przeciwników: jeżeli dany przeciwnik ma na ręce dwa lub mniej kart, zdolność wyzwala się na początku jego utrzymania; jeżeli ma trzy lub więcej, nie wyzwala się w ogóle.
- Jeżeli zdolność się wyzwoliła, sprawdza ona ponownie rękę przeciwnika podczas rozwiązywania. Jeżeli wtedy przeciwnik ma trzy lub więcej kart, zdolność nie rozwiąże się i Prickle Faeries nie zada mu obrażeń.
Dodatkowe uwagi z rulings (konkretne, nie spekulacyjne):
- Token lub karta, która nie jest reprezentowana przez transforming DFC i staje się kopią Siege, nie może zostać zagrana podczas rozwiązywania wbudowanej zdolności; pozostanie w exile. Jeżeli to był token, zniknie przy najbliższej procedurze działań stanowych.
- Jeśli Siege jest atakowany, a potem przestaje być Battle albo jego kontroler się zmieni w trakcie walki, zostaje usunięty z walki.
- Gdy usunięty zostanie ostatni licznik obrony, spowoduje to trigger opisany wyżej (eksilacja i możliwość zagrania przekształconej strony).
Przykład: Siege ma defense 4 i wchodzi na pole bitwy z 4 licznikami obrony; jeśli otrzyma 4 obrażeń (np. w walce), zostaną usunięte wszystkie liczniki, a wyzwoli się jego zdolność: wyeksiluj, potem możesz zagrać przekształconą stronę bez płacenia many.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
March of the Machine (MOM)Legalność formatów
Charakterystyka karty
Identyfikatory i rankingi
Market i źródła zewnętrzne
Rulings
If a token or a card that isn’t represented by a transforming double-faced card becomes a copy of a Siege, it can’t be cast as its triggered ability resolves. It will remain in exile. If it’s a token, it will cease to exist the next time state-based actions are performed.
As a Siege enters the battlefield, its controller chooses an opponent to be its protector.
Damage dealt to a battle causes that many defense counters to be removed from it.
If a permanent that is represented by a transforming double-faced card becomes a copy of a Siege, it will be exiled as that Siege’s triggered ability resolves, then it will be cast transformed. Note that this applies only to transforming double-faced cards, not to modal double-faced cards that can normally be played using either face.
If a Siege never had defense counters on it (perhaps because a permanent became a copy of one), it can’t have its last defense counter removed. It will be put into its owner’s graveyard. You won’t exile it or cast the other face.
If a non-battle permanent that is already on the battlefield become a copy of a Siege, its controller chooses one of their opponents to be that battle’s protector. However, it will most likely be put into its owner’s graveyard because it has no defense counters (see below).
Sieges each have an intrinsic triggered ability. That ability is “When the last defense counter is removed from this permanent, exile it, then you may cast it transformed without paying its mana cost.”
Prickle Faeries’s ability will check as each opponent’s upkeep begins whether that player has two or fewer cards in hand. If they have three or more, the ability won’t trigger at all. If the ability does trigger, it will check the opponent’s hand again as it tries to resolve. If the opponent has three or more cards in hand at that time, the ability won’t resolve, and Prickle Faeries won’t deal damage to them.
If a battle that’s being attacked somehow stops being a battle, it is removed from combat. Similarly, if its controller changes in the middle of combat, it is removed from combat.
A battle can be dealt damage and be target of spells and/or abilities that target “any target.”
A battle’s “defense” is displayed in the bottom right corner of the card. A battle enters the battlefield with that number of defense counters. If another permanent enters the battlefield as a copy of a battle, it also enters with that number of defense counters.
In a multiplayer game, if the protector of a battle leaves the game and that battle is not currently being attacked, its controller chooses a new protector for it as a state-based action. If it is being attacked, its controller chooses a new protector for it once no creatures are attacking it. This means that it continues to be attacked and can be dealt combat damage as normal.
A Siege’s controller can’t be its protector. If a Siege’s protector ever gains control of it, they choose a new player to be its protector. This is a state-based action.
If a battle has no defense counters, and it isn’t the source of a triggered ability that has triggered but not yet left the stack, that battle is put into its owner’s graveyard. This is a state-based action. This doesn’t cause a Siege’s intrinsic triggered ability to trigger.
Only creatures controlled by a battle’s protector can block creatures that are attacking that battle. This means a Siege’s controller can never assign creatures to block for it.
A battle can be attacked by all players other than its protector. Notably, this means a Siege’s controller can attack it.
Battles can’t attack or block, even if one also becomes a creature. If an attacking or blocking creature somehow becomes a battle in addition to being a creature, it is removed from combat.
{
"object": "card",
"id": "92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd",
"oracle_id": "329fcb1e-7066-46c5-ba27-20ed2b18c1ba",
"multiverse_ids": [
607145,
607146
],
"mtgo_id": 110062,
"arena_id": 84381,
"tcgplayer_id": 490766,
"cardmarket_id": 704369,
"name": "Invasion of Eldraine // Prickle Faeries",
"lang": "en",
"released_at": "2023-04-21",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/mom/113/invasion-of-eldraine-prickle-faeries?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T04:30:11Z",
"cmc": 4,
"type_line": "Battle — Siege // Creature — Faerie",
"color_identity": [
"B"
],
"keywords": [
"Flying",
"Transform"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Invasion of Eldraine",
"mana_cost": "{3}{B}",
"type_line": "Battle — Siege",
"oracle_text": "(As a Siege enters, choose an opponent to protect it. You and others can attack it. When it's defeated, exile it, then cast it transformed.)\nWhen this Siege enters, target opponent discards two cards.",
"colors": [
"B"
],
"defense": "4",
"artist": "Cristi Balanescu",
"artist_id": "c09ede88-a1b5-4a18-9895-dc8a965d28a5",
"illustration_id": "85d2bd7f-c8f7-4802-803b-b33c294a8f7a",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.png?1783917011",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Prickle Faeries",
"mana_cost": "",
"type_line": "Creature — Faerie",
"oracle_text": "Flying\nAt the beginning of each opponent's upkeep, if that player has two or fewer cards in hand, this creature deals 2 damage to them.",
"colors": [
"B"
],
"color_indicator": [
"B"
],
"power": "2",
"toughness": "2",
"flavor_text": "When the courts fell, Eldraine's fae turned from their usual pranks to deadlier tricks.",
"artist": "Cristi Balanescu",
"artist_id": "c09ede88-a1b5-4a18-9895-dc8a965d28a5",
"illustration_id": "3cb097e3-b427-4e97-a051-2030a93db977",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.png?1783917011",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.webp?1783917011",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/9/2/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd.jpg?1783917011"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"arena",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "392f7315-dc53-40a3-a2cc-5482dbd498b3",
"set": "mom",
"set_name": "March of the Machine",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/392f7315-dc53-40a3-a2cc-5482dbd498b3",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Amom&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/mom?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/92f5b177-b0c6-4573-b860-f75dad1941bd/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A329fcb1e-7066-46c5-ba27-20ed2b18c1ba&unique=prints",
"collector_number": "113",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"artist": "Cristi Balanescu",
"artist_ids": [
"c09ede88-a1b5-4a18-9895-dc8a965d28a5"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 16351,
"penny_rank": 9872,
"preview": {
"source": "CoolStuffInc",
"source_uri": "https://twitter.com/CoolStuffInc/status/1642905042821709825",
"previewed_at": "2023-04-03"
},
"prices": {
"usd": "0.26",
"usd_foil": "0.26",
"usd_etched": null,
"eur": "0.07",
"eur_foil": "0.12",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=607145&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DInvasion%2Bof%2BEldraine%2B%252F%252F%2BPrickle%2BFaeries",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DInvasion%2Bof%2BEldraine%2B%252F%252F%2BPrickle%2BFaeries",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Invasion+of+Eldraine"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F490766%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=704369&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/110062?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}