4BB (Fourth Edition Foreign Black Border) · #40 · ES

Encarnación personal

Personal Incarnation

Creature — Avatar Incarnation

: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to its owner instead. Only this creature's owner may activate this ability.
When this creature dies, its owner loses half their life, rounded up.

RzadkośćRare

PLN regular20,67 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Personal Incarnation

Creature — Avatar Incarnation

Jak działa karta?

Aktywność za {0} pozwala przekierować następne 1 obrażenie tej tury z tej karty na jej właściciela; aktywować może tylko właściciel. Gdy karta ginie i trafia na cmentarz, jej właściciel traci połowę życia, zaokrąglając w górę.

Oracle: {0} : The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to its owner instead. Only this creature's owner may activate this ability. When this creature dies, its owner loses half their life, rounded up.

Szczegóły działania:
- Aktywacja za {0} : To jest aktywowana zdolność należąca tylko do właściciela karty. Kontroler karty, który nie jest jej właścicielem, nie może jej aktywować.
- Efekt aktywacji: Gdy aktywujesz tę zdolność, ustawiasz zastępczy efekt na tę stworzenie na resztę tury: następne 1 obrażenie, które miałoby je trafić w tej turze, zostanie zamiast tego zadane właścicielowi tej karty. Jeśli to obrażenie i tak miałoby być zadane więcej niż raz (np. kilka źródeł), tylko pierwsze 1 obrażenie jest przekierowane; dalsze obrażenia nadal trafiają stworzenie.
- "Następne 1 obrażenie": Liczy się łączna wartość obrażeń pochodzących z pojedynczych zdarzeń. Przykład: jeśli źródło miałoby zadać 2 obrażenia jednocześnie temu stworzeniu, to jako "następne 1 obrażenie" zostanie przekierowane 1 z tych obrażeń, a pozostałe 1 zada stworzeniu.
- Kiedy karta ginie: "When this creature dies" znaczy, że gdy karta zostaje zniszczona i trafi na cmentarz, wtedy wyzwalany jest efekt, który sprawia, że jego właściciel traci połowę swojego życia, zaokrąglając w górę.
- Kto traci życie: Traci właściciel karty, niekoniecznie gracz, który ją kontrolował w chwili śmierci. To znaczy, że jeśli przeciwnik kontroluje twoją Personal Incarnation i pozwoli jej umrzeć, to ty (właściciel) tracisz połowę życia.
- Miejsce karty: Jeżeli karta zostanie usunięta z gry w inny sposób niż trafienie na cmentarz (np. wyeksilowana) lub zostanie przeniesiona z pola bitwy w miejsce inne niż cmentarz bez przechodzenia na cmentarz, efekt utraty połowy życia nie nastąpi — musi faktycznie "ginąć" i trafić na cmentarz.

Ważne interakcje

Gracz będący właścicielem może aktywować zdolność : kieruje następne 1 obrażenie, które miałoby zostać zadane tej stworzeniu w tej turze, do jej właściciela zamiast do niej.
Gdy stworzenie z tą kartą ginie (idzie na cmentarz), jego właściciel traci połowę swojej many życia, zaokrąglając w górę.
Tylko właściciel tej karty może aktywować zdolność przekierowującą obrażenia.
Jeżeli próbujesz zaokrąglić ujemny wynik życia, traktuje się to jak dzielenie 0 — życie pozostaje takie samo (np. jeśli masz −10 życia, po podzieleniu nadal masz −10).
Jeżeli karta zostanie wyeksilowana lub trafi w inne miejsce niebędące cmentarzem bez przechodzenia na cmentarz, właściciel nie traci życia — efekt następuje tylko gdy karta ginie i trafia na cmentarz.

Częste pomyłki

Mylenie właściciela z kontrolerem — to właściciel traci życie przy śmierci karty, nie kontroler.
Sądzenie, że aktywność może wykonywać kontroler; tylko właściciel może ją aktywować.
Mylenie "następne 1 obrażenie" z "wszystkie obrażenia" — tylko pierwsze 1 obrażenie jest przekierowane; reszta trafia stworzenie.
Zakładanie, że karta traci życie także gdy jest wykoszona/exilowana — efekt utraty życia następuje tylko wtedy, gdy karta ginie i trafia na cmentarz.

Przykład

Przykład aktywacji obrażeń: Masz Personal Incarnation i aktywujesz {0} . Następnie przeciwnik zadaje temu stworzeniu 2 obrażenia jednym źródłem. Wynik: 1 z tych obrażeń zostaje przekierowane do właściciela (twojego życia), a pozostałe 1 zada stworzeniu.

Przykład śmierci: Jesteś właścicielem Personal Incarnation, ale przeciwnik nią kontroluje. Jeśli stworzenie zostanie zniszczone i trafi na cmentarz, to TY (właściciel) tracisz połowę swojego życia, zaokrąglając w górę.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Data wydania: 1995-04-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Kev Brockschmidt
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: 6 / 6
Layout / frame: normal / 1993
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c
Oracle ID: 6e49a5b8-6bc4-4c7b-82c1-957f1fb0ca5f

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Reprint
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 30 523
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 109439
Cardmarket ID: 251211
Illustration ID: aca6a924-81e4-4326-a324-3eb6112c048f
Status obrazu: placeholder

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2007-02-01

If you attempt to halve a negative life total, you halve 0. This means that the life total stays the same. A life total of -10 would remain -10.

2004-10-04

The owner of the Incarnation loses life when it is destroyed, not the controller. So if you control your opponent's Incarnation you can let it die to make them lose life.

2004-10-04

You do not lose life if this card is exiled or sent someplace without going to the graveyard first.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c",
    "oracle_id": "6e49a5b8-6bc4-4c7b-82c1-957f1fb0ca5f",
    "multiverse_ids": [],
    "tcgplayer_id": 109439,
    "cardmarket_id": 251211,
    "name": "Personal Incarnation",
    "printed_name": "Encarnación personal",
    "lang": "es",
    "released_at": "1995-04-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/4bb/40/es/encarnaci%C3%B3n-personal-(personal-incarnation)?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "placeholder",
    "image_updated_at": "2026-07-13T13:02:47Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.jpg?1783947767",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.jpg?1783947767",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.jpg?1783947767",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.png?1783947767",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.jpg?1783947767",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.jpg?1783947767",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.webp?1783947767",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.webp?1783947767",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.webp?1783947767",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.webp?1783947767",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.webp?1783947767",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/8/7/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c.jpg?1783947767"
    },
    "mana_cost": "{3}{W}{W}{W}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Creature — Avatar Incarnation",
    "oracle_text": "{0}: The next 1 damage that would be dealt to this creature this turn is dealt to its owner instead. Only this creature's owner may activate this ability.\nWhen this creature dies, its owner loses half their life, rounded up.",
    "power": "6",
    "toughness": "6",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "daa633b3-2bdb-48a2-a40e-3de16b6e41a5",
    "set": "4bb",
    "set_name": "Fourth Edition Foreign Black Border",
    "set_type": "core",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/daa633b3-2bdb-48a2-a40e-3de16b6e41a5",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3A4bb&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/4bb?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/873c1b75-1a4c-4d3d-9f47-b91eb1f4e18c/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A6e49a5b8-6bc4-4c7b-82c1-957f1fb0ca5f&unique=prints",
    "collector_number": "40",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Kev Brockschmidt",
    "artist_ids": [
        "6c0e6eb2-d659-49c4-9df9-ca4007b34719"
    ],
    "illustration_id": "aca6a924-81e4-4326-a324-3eb6112c048f",
    "border_color": "black",
    "frame": "1993",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 30523,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "4.73",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPersonal%2BIncarnation",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPersonal%2BIncarnation",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Personal+Incarnation"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F109439%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=251211&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Personal+Incarnation&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}