Ria Ivor, Bane of Bladehold // Ria Ivor, Bane of Bladehold

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Ria Ivor, Bane of Bladehold

Card

Ria Ivor, Bane of Bladehold

Card

Wyjaśnienie po polsku

Ria Ivor, Bane of Bladehold // Ria Ivor, Bane of Bladehold

Card // Card

Jak działa karta?

Brakuje tekstu Oracle i rulings. Podaj oryginalny tekst Oracle (obie strony, jeśli dotyczy), a przetłumaczę wiernie na polski.

Dostałem tylko nazwę karty oraz typ ‚Card // Card’ bez żadnego tekstu oracle ani rulings. Zgodnie z Twoimi instrukcjami mam tłumaczyć wiernie tekst Oracle i uwzględniać tylko przekazane rulingi. Nie mogę dopisywać ani rekonstruować brakującego tekstu karty ani tworzyć własnych interakcji. Aby wykonać tłumaczenie, potrzebuję pełnego oryginalnego tekstu Oracle (dokładnie takiego, jaki pojawia się w bazie Wizards) dla obu stron karty, jeśli jest to karta dwustronna. Alternatywnie możesz poprosić o znalezienie i wklejenie oryginalnego oracle text, a wtedy przetłumaczę go na polski zachowując symbole many i nazwy własne.

Ważne interakcje

Użytkownik podał tylko nazwę karty i typ ‚Card // Card’ bez tekstu Oracle ani rulings.
Nie mogę wymyślać lub dopisywać tekstu karty; mam tłumaczyć wiernie jedynie istniejące Oracle i rulings.
Poproś o pełny tekst Oracle (w oryginale) albo podaj, którą kartę dokładnie chcesz przetłumaczyć — nazwę i pełny oryginalny tekst oracle dla obu stron, jeśli to karta dwustronna.

Częste pomyłki

Nie podawanie pełnego oracle text — bez niego nie mogę przetłumaczyć.
Oczekiwanie, że wymyślę lub odtworzę brakujący tekst — mam tłumaczyć tylko rzeczywisty oracle i rulings.
Nie wskazanie, czy to karta dwustronna i jakie są obie strony — potrzebne do pełnego tłumaczenia.

Przykład

(Przykład poprawnego zgłoszenia do tłumaczenia: podaj nazwę karty oraz pełny oracle text, np. "Ria Ivor, Bane of Bladehold // Ria Ivor, Bane of Bladehold\nFront — {2} {B} {B} \nLegendary Creature — Vampire Knight\nWhenever...\nFlip — ...")

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Phyrexia: All Will Be One Art Series (AONE)
Data wydania: 2023-02-10
Rzadkość: Common
Artysta: Andreas Zafiratos
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83
Oracle ID: 93f74c51-7556-457e-8c36-615d7e925ca7

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83",
    "oracle_id": "93f74c51-7556-457e-8c36-615d7e925ca7",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Ria Ivor, Bane of Bladehold // Ria Ivor, Bane of Bladehold",
    "lang": "en",
    "released_at": "2023-02-10",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/aone/53/ria-ivor-bane-of-bladehold-ria-ivor-bane-of-bladehold?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T04:50:15Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Ria Ivor, Bane of Bladehold",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Andreas Zafiratos",
            "artist_id": "e2f13a9a-57c5-40de-81d4-3b0723899cdf",
            "illustration_id": "9a933bcb-d32f-462a-8e9d-cf5ac145d305",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.png?1783918215",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Ria Ivor, Bane of Bladehold",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Andreas Zafiratos",
            "artist_id": "e2f13a9a-57c5-40de-81d4-3b0723899cdf",
            "illustration_id": "847ea580-1702-4054-9232-42748ed33f96",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.png?1783918215",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.webp?1783918215",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/7/f/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83.jpg?1783918215"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "7024a171-1b99-49dc-8777-0db9c552eb06",
    "set": "aone",
    "set_name": "Phyrexia: All Will Be One Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/7024a171-1b99-49dc-8777-0db9c552eb06",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aaone&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/aone?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/7f093402-cb7f-41c6-bc5e-71fd30706a83/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A93f74c51-7556-457e-8c36-615d7e925ca7&unique=prints",
    "collector_number": "53",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Andreas Zafiratos",
    "artist_ids": [
        "e2f13a9a-57c5-40de-81d4-3b0723899cdf"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRia%2BIvor%252C%2BBane%2Bof%2BBladehold%2B%252F%252F%2BRia%2BIvor%252C%2BBane%2Bof%2BBladehold",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRia%2BIvor%252C%2BBane%2Bof%2BBladehold%2B%252F%252F%2BRia%2BIvor%252C%2BBane%2Bof%2BBladehold",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Ria+Ivor%2C+Bane+of+Bladehold"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRia%2BIvor%252C%2BBane%2Bof%2BBladehold%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Ria+Ivor%2C+Bane+of+Bladehold&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Ria+Ivor%2C+Bane+of+Bladehold&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}