Cloudsteel Kirin

Wyjaśnienie po polsku

Cloudsteel Kirin

Artifact Creature — Equipment Kirin

Flying
Equipped creature has flying and "You can't lose the game and your opponents can't win the game."
Reconfigure (: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)

Jak działa karta?

Gdy Cloudsteel Kirin jest dołączona do stworzenia, to stworzenie ma latanie i efekt mówiący, że nie możesz przegrać gry i przeciwnicy nie mogą wygrać. Reconfigure pozwala dołączać/odłączać ją od twojego stworzenia (tylko jak sorcery). Ochrona działa tylko gdy jest dołączona do stworzenia, które kontrolujesz; nie blokuje poddania się ani kar turniejowych.

Oracle:
Flying
Equipped creature has flying and "You can't lose the game and your opponents can't win the game."
Reconfigure (: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)

Tłumaczenie i objaśnienie zdolności:
- Latanie — karta ma latanie, gdy jest stworzeniem.
- "Wyposażone stworzenie ma latanie i 'Nie możesz przegrać gry i twoi przeciwnicy nie mogą wygrać gry.'" — gdy Cloudsteel Kirin jest dołączona do stworzenia (czyli działa jako Equipment), to wyposażone stworzenie zyskuje dwa efekty: latanie oraz bardzo silną ochronę gry. Dopóki to trwa, żadne zwykłe warunki przegranej (np. brak many, brak kart do dobrania? zobacz uwagi) nie zakończą twojej gry, a żaden przeciwnik nie wygra. (Ruling wyjaśnia szczegóły — patrz poniżej.)
- Reconfigure — reprezentuje dwie aktywowane zdolności: : Dołącz tę stałą do docelowego stworzenia, które kontrolujesz (aktywuj tylko jak sorcery); oraz : Odłącz tę stałą (aktywuj tylko jak sorcery, aktywowalna tylko gdy jest dołączona). Gdy jest dołączona, nie jest stworzeniem.

Kluczowe rulingi (wyjaśnienia istotne dla gry):
- Nie wszystkie sposoby przegrania gry są blokowane. Na przykład nadal możesz przegrać przez poddanie się (concede) albo przez ukaranie Game Loss/Match Loss w turnieju. (To nie są efekty gry blokowane przez kartę.)
- Jeśli masz 0 lub mniej życia, ale Cloudsteel Kirin jest dołączona do stworzenia, które kontrolujesz, nie przegrasz wskutek posiadania 0 lub mniej życia. Możesz aktywować reconfigure, by dołączyć Kirin do innego twojego stworzenia i to nie spowoduje przegranej. Jednak jeśli Kirin stanie się odłączona albo stanie się dołączona do stworzenia, którego nie kontrolujesz, ochrona przestaje działać i normalne warunki przegranej mogą nastąpić.
- Reconfigure to tak naprawdę dwie aktywowane zdolności (dołącz i odłącz), obie aktywowane tylko jak sorcery.
- Equipment nie może stać się dołączone do samego siebie. Taki efekt nic nie robi.
- Jeśli Equipment z reconfigure straci zdolności podczas bycia dołączonym, efekt "przestaje być stworzeniem" nadal obowiązuje dopóki pozostaje dołączone.
- Jeśli Equipment jest zakręcony (tapped), nadal można aktywować reconfigure i dołączać/odłączać; dołączenie nie odkręca go automatycznie.
- W grach Two-Headed Giant ochrona dotyczy całego twojego teamu: jeśli jeden z twoich stworów jest wyposażony, wasz team nie może przegrać ani przeciwnicy wygrać.
- Gdy Equipment przestaje być stworzeniem, wszelkie Aury, które mogą się przyczepić tylko do creatures, zostaną odłączone. Aury, które mogą ozdobić także nie-stworzenia (np. Equipment), pozostaną.
- Dołączanie Cloudsteel Kirin do stworzenia powoduje, że przestaje być stworzeniem i traci podtypy stworzeń.
- Reconfigure nie jest "equip ability" dla kart odwołujących się konkretnie do equip.
- Jeśli jakiś efekt sprawi, że po dołączeniu nadal jest stworzeniem (rzadkie), natychmiast się odłączy.
- Najważniejsze: żaden efekt gry (np. posiadanie 0 życia, brak kart do dobrania, 10+ trucizny itp.) nie spowoduje, że przegrasz ani że przeciwnik wygra, dopóki kontrolujesz stworzenie wyposażone w Cloudsteel Kirin. Jednak wyjątki wymienione powyżej (concede, karne Game/Match Loss) nadal obowiązują.

Przykładowe sytuacje z rulings (prosto):
- Masz 0 życia, Kirin jest dołączona do twojego stwora: nie przegrywasz. Jeśli odłączysz Kirin (np. przeciwnik rozwiąże efekt), wtedy możesz przegrać z powodu 0 życia.
- Przeciwnik próbuje zmusić do porażki przez efekt, który sprawia, że on wygrywa bez zależności od stanu twojego stworzenia — nie zadziała, jeśli masz wyposażonego Kirina. Ale jeśli przeciwnik wygra przez poddanie się ciebie/karę turniejową, to nadal wygra.
- Jeżeli Kirin zostanie dołączona do stworzenia, które kontroluje przeciwnik (czyli nie ty), ochrona nie działa dla ciebie.

Ważne interakcje

• Gdy Cloudsteel Kirin jest wyposażona do stworzenia, to stworzenie zyskuje latanie oraz efekt "You can't lose the game and your opponents can't win the game." — dopóki tak jest, nie możesz przegrać gry i żaden przeciwnik nie może wygrać gry z powodu efektów gry.
• Reconfigure to dwie aktywowane zdolności: : Dołącz tę stałą do docelowego stworzenia, które kontrolujesz (aktywuj tylko jak sorcery); oraz : Odłącz tę stałą (aktywuj tylko jak sorcery, tylko jeśli jest aktualnie dołączona). Gdy jest dołączona, nie jest stworzeniem.
• Jeżeli Cloudsteel Kirin stanie się wyposażeniem (czyli jest dołączona), przestaje być stworzeniem i traci podtypy stworzenia. Gdy przestaje być stworzeniem, wszelkie Uroborosy wyposażenia lub Aury, które wymagają celu typu "enchant creature", zostają od niego odłączone, jeśli przestałyby móc być przyczepione.
• Jeżeli Cloudsteel Kirin kontrolujesz przy stanie 0 lub mniej punktów życia, aktywacja reconfigure, by dołączyć ją do innego twojego stworzenia, nie spowoduje przegranej — efekt ochronny obowiązuje, dopóki jest dołączona do stworzenia, które kontrolujesz.
• Inne sposoby dołączania (np. zdolności innej karty) mogą również dołączyć tę kartę; reconfigure nie jest jedynym źródłem przyczepienia.
• Jeśli Cloudsteel Kirin stanie się dołączona do stworzenia, które nie jest kontrolowane przez ciebie, albo stanie się nieprzyczepiona (odłączona), ochrona "You can't lose..." już nie obowiązuje i normalne warunki przegranej/zwycięstwa wracają.

Częste pomyłki

• Myślenie, że nie można przegrać z powodu poddania się — poddanie (concede) nadal kończy grę przegraną.
• Zakładanie, że ochrona działa gdy Cloudsteel Kirin jest samo na polu bitwy jako stworzenie — ochrona działa tylko, gdy jest dołączona do stworzenia, które kontrolujesz.
• Mylenie reconfigure z equip — reconfigure to dwie aktywowane zdolności i nie jest to "equip ability" w sensie kart odwołujących się do equip.

Przykład

Jeśli Cloudsteel Kirin jest dołączona do twojego stworzenia, nie możesz przegrać gry, a żaden przeciwnik nie może wygrać gry (niezależnie od tego, że masz 0 lub mniej życia, brak kart do dobrania, 10+ trucizny itd.). Jeśli zostanie odłączona lub dołączona do stworzenia, którego nie kontrolujesz, normalne warunki zwycięstwa/przegranej wracają.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu