ODY (Odyssey) · #10 · EN

Balancing Act

Sorcery

Each player chooses a number of permanents they control equal to the number of permanents controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Each player discards cards the same way.

RzadkośćRare

PLN regular6,38 zł

PLN foil53,97 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Balancing Act

Sorcery

Każdy gracz wybiera liczbę trwałych, które kontroluje, równą liczbie trwałych kontrolowanych przez gracza, który kontroluje najmniej, a następnie poświęca pozostałe. Każdy gracz odrzuca karty w ten sam sposób.

Jak działa karta?

Ustal liczbę trwałych należącą do gracza z najmniej trwałymi; każdy wybiera tyle trwałych do zachowania i poświęca resztę; potem każdy wybiera tyle kart do zachowania i odrzuca resztę.

Rozkaz (sorcery). Najpierw ustal liczbę N: to liczba trwałych kontrolowanych przez gracza, który kontroluje najmniej trwałych. Każdy gracz jednocześnie wybiera dokładnie N trwałych, które chce zachować (jeśli ma mniej niż N, wybiera wszystkie swoje trwałe). Po dokonaniu wyborów, każdy gracz po kolei poświęca wszystkie trwałe, których nie wybrał. Następnie wykonuje się analogiczną procedurę dla kart w ręce: każdy gracz wybiera N kart, które chce zachować (jeśli ma mniej niż N, wybiera wszystkie), a potem wszystkie pozostałe karty w jego ręce są odrzucane (discard).

Ważne interakcje

Każdy gracz wybiera trwałe, które ma zachować, a następnie poświęca pozostałe trwałe; procedura wyboru dotyczy wszystkich graczy jednocześnie.
Należy policzyć liczbę trwałych kontrolowanych przez gracza, który kontroluje najmniej trwałych — to jest liczba, jaką każdy gracz wybiera.
Po wyborze każdy gracz po kolei (w porządku zagrzewania) poświęca wszystkie trwałe, których nie wybrał.
Następnie każdy gracz (ponownie wybierając taką samą liczbę kart jak trwałych) wybiera karty, które chce zachować w ręce, a pozostałe karty wyrzuca (discard).
Jeśli gracz ma mniej trwałych lub kart niż wynosi ustalona liczba, wybiera wszystkie swoje trwałe/karty i nic więcej nie musi poświęcać/odrzucać.

Częste pomyłki

Niektórzy myślą, że wybory odbywają się po kolei — wybory trwałych i kart są dokonywane jednocześnie przez wszystkich graczy, a dopiero potem każdy po kolei poświęca/odrzuca niedobrane przedmioty.
Nieprawidłowo interpretuje się N jako liczbę trwałych kontrolowanych przez aktywnego gracza zamiast najmniejszej liczby wśród wszystkich graczy.
Jeśli masz mniej niż N trwałych lub kart, nie musisz nic poświęcać/odrzucać — wybierasz wszystko, co masz.

Przykład

Przykład: Gracz A ma 2 trwałe, Gracz B ma 5 trwałych -> N = 2. Każdy gracz wybiera 2 trwałe i poświęca resztę. Potem każdy wybiera 2 karty z ręki i odrzuca pozostałe.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Odyssey (ODY)
Data wydania: 2001-10-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Scott M. Fischer
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567
Oracle ID: 4c68282b-776f-463a-9652-f611538c53ee

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 20 990
Penny rank: 6 974
Multiverse IDs: 31819
Arena ID: —
MTGO ID: 16745
TCGplayer ID: 9285
Cardmarket ID: 2422
Illustration ID: e9c377bd-030f-463b-8d36-b536999b8b94
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567",
    "oracle_id": "4c68282b-776f-463a-9652-f611538c53ee",
    "multiverse_ids": [
        31819
    ],
    "mtgo_id": 16745,
    "mtgo_foil_id": 16746,
    "tcgplayer_id": 9285,
    "cardmarket_id": 2422,
    "name": "Balancing Act",
    "lang": "en",
    "released_at": "2001-10-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ody/10/balancing-act?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:21:22Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.jpg?1783945282",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.jpg?1783945282",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.jpg?1783945282",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.png?1783945282",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.jpg?1783945282",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.jpg?1783945282",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.webp?1783945282",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.webp?1783945282",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.webp?1783945282",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.webp?1783945282",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.webp?1783945282",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/d/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567.jpg?1783945282"
    },
    "mana_cost": "{2}{W}{W}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Each player chooses a number of permanents they control equal to the number of permanents controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Each player discards cards the same way.",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "b0d90d2d-494a-4224-bfa0-36ce5ee281b1",
    "set": "ody",
    "set_name": "Odyssey",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/b0d90d2d-494a-4224-bfa0-36ce5ee281b1",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aody&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ody?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/7d6cb368-43f7-4d06-9cd5-492df5766567/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A4c68282b-776f-463a-9652-f611538c53ee&unique=prints",
    "collector_number": "10",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Scott M. Fischer",
    "artist_ids": [
        "23b0cf43-3e43-44c6-8329-96446eca5bce"
    ],
    "illustration_id": "e9c377bd-030f-463b-8d36-b536999b8b94",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 20990,
    "penny_rank": 6974,
    "prices": {
        "usd": "1.74",
        "usd_foil": "19.82",
        "usd_etched": null,
        "eur": "1.46",
        "eur_foil": "12.35",
        "tix": "0.36"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=31819&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBalancing%2BAct",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBalancing%2BAct",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Balancing+Act"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F9285%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=2422&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/16745?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}