UNH (Unhinged) · #84 · EN

Punctuate

Instant

Punctuate deals damage to target creature equal to half the number of punctuation marks in that creature's text box. (The punctuation marks are ! ? , ; : - — ( ) / " " ' ' & .)

"Ooh—right in the colon."

RzadkośćCommon

PLN regular0,22 zł

PLN foil6,42 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Punctuate

Instant

Punctuate zadaje obrażenia docelowej istocie równe połowie liczby znaków interpunkcyjnych w text box tej istoty. (Znaki interpunkcyjne to ! ? , ; : - — ( ) / " " ' ' & .)

Jak działa karta?

Zadaje obrażenia docelowej istocie równe połowie liczby wymienionych znaków interpunkcyjnych w jej text box; połowę zaokrąglasz w dół. Liczysz tylko podane znaki.

Punctuate to instant, który zadaje obrażenia docelowej istocie. Ilość obrażeń równa jest połowie liczby znaków interpunkcyjnych znajdujących się w text box tej istoty. Lista znaków, które należy zliczać, jest dokładnie podana w Oracle Text i obejmuje: wykrzyknik (!), znak zapytania (?), przecinek (,), średnik (;), dwukropek (:), myślnik (-), dłuższy myślnik (—), nawiasy otwierające i zamykające (( )), ukośnik (/), cudzysłowy (" "), apostrofy (' '), ampersand (&) oraz kropkę (.). Po zliczeniu bierzesz połowę tej liczby; jeśli wynik nie jest całkowity, zaokrąglasz w dół. To właśnie tyle obrażeń zadaje karta. Jeśli w momencie rozwiązywania cel nie jest już istotą, zaklęcie nie zada obrażeń (nie ma prawidłowego celu).

Ważne interakcje

Cel wyboru: Wybierasz docelową istotę (creature). Jeśli cel przestanie być istotą przed rozwiązaniem many (np. staje się innym typem permanentu lub znika), zaklęcie nie może zadać jej obrażeń, ponieważ cel musi być istotą w momencie rozwiązywania się zaklęcia.
Obliczanie liczby znaków interpunkcyjnych: Sprawdzasz tekstowy box (text box) tej istoty — wszystkie linie tekstu, które pojawiają się na karcie (włączając w to zdolności, typy zdolności, koszty aktywacji itd.). Zliczasz tylko znaki z listy podanej w Oracle Text: ! ? , ; : - — ( ) / " " ' ' & .
Połowa liczby: Po zliczeniu znaków interpunkcyjnych bierzesz połowę tej liczby. Jeśli połowa nie jest liczbą całkowitą, zaokrąglasz w dół (czyli stosujesz floor).
Zadawanie obrażeń: Punctuate zadaje obrażenia równe tej wartości (połowie liczby znaków interpunkcyjnych) do docelowej istoty. Obrażenia zadaje się jako zwykłe obrażenia, można je zapobiec, modyfikować je efektami chroniącymi przed obrażeniami itp.
Symbole many i nazwy własne: Nie zmieniasz symboli many ani nazw własnych przy interpretacji — liczy się tylko tekst w text box istoty i wymienione znaki interpunkcyjne.
Przykład braku znaków: Jeśli w text box nie ma żadnego z wymienionych znaków interpunkcyjnych, liczba wynosi 0, połowa to 0 i zaklęcie nie zada obrażeń.

Częste pomyłki

Nie zliczać znaków poza text box: nie liczy się tekst na ramce karty, w artach ani w opisie setu — tylko tekst w text box (gdzie są zdolności i reguły).
Nie liczyć spacji ani innych nie wymienionych znaków: tylko znaki z dokładnej listy w Oracle Text się liczą.
Nie zaokrąglać w górę: gdy połowa jest połowiczna, zaokrąglasz w dół (floor).
Cel musi być istotą przy rozwiązywaniu: jeśli przestanie być istotą przed rozwiązaniem, zaklęcie nie zada obrażeń.
Nie wymyślać dodatkowych interakcji: karta zadaje tylko obrażenia według opisanego sposobu; nie powoduje innych efektów.

Przykład

Przykład: Istota ma w text box: "Whenever this creature attacks, it deals 1 damage to target player." Ten tekst zawiera: przecinek (1), dwukropek (1), kropkę (1) = 3 znaki. Połowa z 3 to 1 (zaokrąglając w dół). Punctuate zadaje 1 obrażenie tej istocie.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Unhinged (UNH)
Data wydania: 2004-11-19
Rzadkość: Common
Artysta: Jim Pavelec
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79
Oracle ID: ddfe7b19-5f51-42eb-802d-fcb033c528ff

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: silver / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: 74248
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 37911
Cardmarket ID: 14847
Illustration ID: 79123a6c-eb07-4fe0-a108-46ab44b8a68b
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79",
    "oracle_id": "ddfe7b19-5f51-42eb-802d-fcb033c528ff",
    "multiverse_ids": [
        74248
    ],
    "tcgplayer_id": 37911,
    "cardmarket_id": 14847,
    "name": "Punctuate",
    "lang": "en",
    "released_at": "2004-11-19",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/unh/84/punctuate?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:04:04Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.jpg?1783944244",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.jpg?1783944244",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.jpg?1783944244",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.png?1783944244",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.jpg?1783944244",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.jpg?1783944244",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.webp?1783944244",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.webp?1783944244",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.webp?1783944244",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.webp?1783944244",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.webp?1783944244",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/9/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79.jpg?1783944244"
    },
    "mana_cost": "{3}{R}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Punctuate deals damage to target creature equal to half the number of punctuation marks in that creature's text box. (The punctuation marks are ! ? , ; : - — ( ) / \" \" ' ' & .)",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set": "unh",
    "set_name": "Unhinged",
    "set_type": "funny",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/4c8bc76a-05a5-43db-aaf0-34deb347b871",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aunh&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/unh?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/79b90711-1bf8-446c-9431-df693b8d8d79/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Addfe7b19-5f51-42eb-802d-fcb033c528ff&unique=prints",
    "collector_number": "84",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "flavor_text": "\"Ooh—right in the colon.\"",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Jim Pavelec",
    "artist_ids": [
        "1431bdd4-c187-40ea-847a-e1dcd835598a"
    ],
    "illustration_id": "79123a6c-eb07-4fe0-a108-46ab44b8a68b",
    "border_color": "silver",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": "0.16",
        "usd_foil": "9.95",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.05",
        "eur_foil": "1.47",
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74248&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPunctuate",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPunctuate",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Punctuate"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F37911%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=14847&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Punctuate&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}