Benalish Sleeper // Benalish Sleeper

Card // Card

RzadkośćCommon

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Strony karty

Benalish Sleeper

Card

Benalish Sleeper

Card

Wyjaśnienie po polsku

Benalish Sleeper // Benalish Sleeper

Card // Card

(Brak — oracle_text = null)

Jak działa karta?

Dostarczono nazwę split card, ale brak tekstu Oracle i rulingów — nie mogę przetłumaczyć ani wyjaśnić efektów bez oryginalnego tekstu. Podaj proszę pełny tekst karty (Oracle) lub zdjęcie karty z czytelnym tekstem.

Przekazano nazwę karty „Benalish Sleeper // Benalish Sleeper” oraz brak tekstu Oracle (oracle_text = null) i brak rulingów. Jako sędzia MTG tłumaczę wiernie tekst Oracle i wyjaśniam zasady oparte wyłącznie na dostarczonych informacjach oraz oficjalnych rulingach. Ponieważ nie otrzymano oryginalnego tekstu Oracle ani rulings, nie mogę podać tłumaczenia efektów, typu many ani szczegółowych interakcji. Nie wolno mi też wymyślać efektów ani reguł, których nie ma w dostarczonych danych.

Ważne interakcje

Ta karta to split card (dwie połowy na jednej karcie). Każda połowa jest oddzielną kartą z własnym tekstem i kosztem; możesz zagrywać jedną z połów zgodnie z jej zasadami.
Jeżeli karta ma dwie oddzielne nazwy (np. 'Benalish Sleeper // Benalish Sleeper'), każda połowa jest traktowana jako osobna karta o swojej nazwie, lecz nazwy są identyczne — nadal stosuje się zwykłe zasady dotyczące nazw kart.
Jeżeli na karcie nie ma podanego tekstu Oracle (oracle_text = null), nie zakładamy żadnych dodatkowych efektów poza tymi, które normalnie występowałyby na karcie; tłumaczenie powinno odzwierciedlać oryginalny tekst Oracle (tu brak danych oznacza brak tekstu do przetłumaczenia).
Nie wymyślamy interakcji ani rulings; wyjaśniamy jedynie to, co jest podane w oracle_text i oficjalnych rulingach — jeśli obu brakuje, informujemy, że brak dostępnego tekstu i rulings.
Jeżeli gracz potrzebuje szczegółów o konkretnej połowie karty (koszt many, typ, efekty), musimy mieć oryginalny tekst Oracle; bez niego nie można wiarygodnie wyjaśnić właściwości karty.

Częste pomyłki

Zakładanie efektów karty bez posiadania tekstu Oracle lub oficjalnych rulingów — nie należy domniemywać umiejętności ani kosztu many.
Mylenie tego, że dwie identyczne nazwy oznaczają różne karty — tutaj obie połowy mają tę samą nazwę, ale nadal każda połowa działa jako oddzielna karta, jeśli miałyby mieć różne efekty.
Proszekania o interakcje z innymi kartami bez podania tekstu — takie interakcje wymagają znajomości konkretnych efektów z Oracle.

Przykład

Brak dostępnego tekstu Oracle dla tej karty w przekazanych danych. Aby uzyskać pełne tłumaczenie i wyjaśnienia, proszę podać oryginalny tekst Oracle (angielski tekst karty) lub dostarczyć obraz karty zawierający cały tekst.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Dominaria United Art Series (ADMU)
Data wydania: 2022-09-09
Rzadkość: Common
Artysta: Josu Hernaiz
Mana value: 0
Mana cost: —
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: art_series / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1
Oracle ID: 02bbb973-6ef7-4431-bf64-c8f4cd3241a3

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów: Bezkolorowa
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: —
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1",
    "oracle_id": "02bbb973-6ef7-4431-bf64-c8f4cd3241a3",
    "multiverse_ids": [],
    "name": "Benalish Sleeper // Benalish Sleeper",
    "lang": "en",
    "released_at": "2022-09-09",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/admu/4/benalish-sleeper-benalish-sleeper?utm_source=api",
    "layout": "art_series",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T05:45:43Z",
    "cmc": 0,
    "type_line": "Card // Card",
    "color_identity": [],
    "keywords": [],
    "card_faces": [
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Benalish Sleeper",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Josu Hernaiz",
            "artist_id": "74246024-92b4-43d0-a5af-a3f9f2a35d5f",
            "illustration_id": "ab2649d4-925f-4001-b853-f21dbb531aa8",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.png?1783921543",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543"
            }
        },
        {
            "object": "card_face",
            "name": "Benalish Sleeper",
            "mana_cost": "",
            "type_line": "Card",
            "oracle_text": "",
            "colors": [],
            "artist": "Josu Hernaiz",
            "artist_id": "74246024-92b4-43d0-a5af-a3f9f2a35d5f",
            "illustration_id": "8fe13ffb-51a8-4b9f-8ffc-d1c865ff6b77",
            "image_uris": {
                "small": "https://cards.scryfall.io/small/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "large": "https://cards.scryfall.io/large/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "png": "https://cards.scryfall.io/png/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.png?1783921543",
                "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543",
                "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "display": "https://cards.scryfall.io/display/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "art": "https://cards.scryfall.io/art/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.webp?1783921543",
                "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/7/8/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1.jpg?1783921543"
            }
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "8aaceeb7-7dd8-4fda-a95e-d9ec9c50860a",
    "set": "admu",
    "set_name": "Dominaria United Art Series",
    "set_type": "memorabilia",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/8aaceeb7-7dd8-4fda-a95e-d9ec9c50860a",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aadmu&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/admu?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/78360b01-0041-46b3-83a3-063156f58fa1/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A02bbb973-6ef7-4431-bf64-c8f4cd3241a3&unique=prints",
    "collector_number": "4",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "artist": "Josu Hernaiz",
    "artist_ids": [
        "74246024-92b4-43d0-a5af-a3f9f2a35d5f"
    ],
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBenalish%2BSleeper%2B%252F%252F%2BBenalish%2BSleeper",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBenalish%2BSleeper%2B%252F%252F%2BBenalish%2BSleeper",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Benalish+Sleeper"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBenalish%2BSleeper%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Benalish+Sleeper&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Benalish+Sleeper&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}