Sakiko, Mother of Summer

Legendary Creature — Snake Shaman

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G}

. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

RzadkośćRare

PLN regular3,02 zł

PLN foil26,57 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Sakiko, Mother of Summer

Legendarne stworzenie — Wąż Szaman

Za każdym razem, gdy stworzenie, które kontrolujesz, zada obrażenia bojowe graczowi, dodaj tyle {G}

. Do końca tury nie tracisz tej many, gdy kończą się etapy i fazy.

Jak działa karta?

Za każdym razem, gdy twoje stworzenie zada obrażenia bojowe graczowi, dostajesz zieloną manę równą tym obrażeniom. Mana dodana w ten sposób nie zniknie przy końcach etapów i faz do końca tury.

Oracle: "Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G} . Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end." Tłumaczenie wierne: „Za każdym razem, gdy stworzenie, które kontrolujesz, zada obrażenia bojowe graczowi, dodaj tyle {G} . Do końca tury nie tracisz tej many, gdy kończą się etapy i fazy.” Wyjaśnienie krok po kroku: 1) Warunek: zdolność uruchamia się tylko, gdy jedno z twoich stworzeń zada obrażenia bojowe (combat damage) bezpośrednio graczowi. Nie liczą się obrażenia niebojowe ani obrażenia zadane stworzeniom. 2) Efekt many: „add that much {G} ” oznacza, że dodajesz zieloną manę równą liczbie obrażeń zadanych tym jednym zdarzeniem. Jeśli na przykład twoje stworzenie zada 3 punkty obrażeń jednemu graczowi, dodajesz {G} {G} {G} . 3) Zachowanie many między etapami: zwykle mana w puli many jest usuwana przy przechodzeniu między krokami i fazami w tej samej turze; Sakiko daje efekt, który zapobiega usunięciu dokładnie tej many (tej dodanej przez jej zdolność) do końca tury. Inna mana w puli nadal może zostać utracona normalnie. 4) Wielokrotne wyzwolenia: każde zdarzenie obrażeń bojowych wywołuje odrębne wyzwolenie. Jeśli kilka twoich stworzeń zada obrażenia, każde wyzwolenie doda odpowiednią ilość {G} . 5) Czas użycia: mana trafia do twojej puli natychmiast po rozwiązaniu się wywołanego efektu; możesz ją użyć dalej w tej samej turze, również w krokach/fazach, dzięki zabezpieczeniu przed utratą do końca tury.

Ważne interakcje

Zadanie obrażeń bojowych przez stworzenie powoduje dodanie many równej tym obrażeniom i tę manę można potem użyć w turze — Sakiko zapobiega jej utracie między fazami/etapami do końca tury.
Jeśli kilka stworzeń kontrolowanych przez ciebie zadaje obrażenia jednemu lub różnym graczom w tej samej fazie bojowej, suma dodanej many równa jest sumie obrażeń od każdego z tych stworzeń, ponieważ każde zdarzenie obrażeń wyzwala zdolność oddzielnie.
Manę otrzymaną od Sakiko zachowujesz tylko do końca tury; po zakończeniu tury ta mana zostaje utracona (chyba że inny efekt pozwala jej pozostać).
Sakiko reaguje tylko na obrażenia bojowe zadane graczowi; obrażenia niebojowe (np. ze zdolności) lub obrażenia zadane stworzeniom/graczom przez efekty nie wyzwolą jej zdolności, chyba że są oznaczone jako combat damage.
Jeśli stworzenie zadaje obrażenia bojowe poprzez przejęcie kontroli (np. chwilowo) i nadal jest kontrolowane przez ciebie w momencie zadawania obrażeń, Sakiko wyzwoli się, bo liczy się kontrola w chwili zadania obrażeń.

Częste pomyłki

Mylenie obrażeń bojowych z niebojowymi — Sakiko reaguje tylko na combat damage.
Sądzanie, że cała mana w puli jest zachowywana — tylko mana dodana przez tę zdolność nie zostanie utracona między etapami/fazami.
Zakładanie, że zdolność działa, jeśli stworzenie nie jest już twoje w momencie zadania obrażeń — ważne jest, kto kontroluje stworzenie w chwili zadania obrażeń.

Przykład

Przykład: Kontrolujesz Sakiko i stworzenie z 3/3. W ataku to stworzenie zadaje 3 obrażenia graczowi. Zdolność Sakiko wyzwala się i po ułożeniu stosu oraz rozwiązaniu dodaje {G} {G} {G} do twojej puli. Do końca tury ta mana nie zostanie usunięta przy przejściach między fazami/krokami.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Betrayers of Kamigawa (BOK)
Data wydania: 2005-02-04
Rzadkość: Rare
Artysta: Michael Sutfin
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 3
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379
Oracle ID: e4021e30-16bf-4178-9a3b-565bfdce4384

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 10 500
Penny rank: 16 269
Multiverse IDs: 74544
Arena ID: —
MTGO ID: 21793
TCGplayer ID: 12341
Cardmarket ID: 12899
Illustration ID: 95f70f2e-de5b-4643-9ad0-53b384dd9fd9
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379",
    "oracle_id": "e4021e30-16bf-4178-9a3b-565bfdce4384",
    "multiverse_ids": [
        74544
    ],
    "mtgo_id": 21793,
    "mtgo_foil_id": 21794,
    "tcgplayer_id": 12341,
    "cardmarket_id": 12899,
    "name": "Sakiko, Mother of Summer",
    "lang": "en",
    "released_at": "2005-02-04",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/bok/141/sakiko-mother-of-summer?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:03:01Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.jpg?1783944181",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.jpg?1783944181",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.jpg?1783944181",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.png?1783944181",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.jpg?1783944181",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.jpg?1783944181",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.webp?1783944181",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.webp?1783944181",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.webp?1783944181",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.webp?1783944181",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.webp?1783944181",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/7/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379.jpg?1783944181"
    },
    "mana_cost": "{4}{G}{G}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Legendary Creature — Snake Shaman",
    "oracle_text": "Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.",
    "power": "3",
    "toughness": "3",
    "colors": [
        "G"
    ],
    "color_identity": [
        "G"
    ],
    "keywords": [],
    "produced_mana": [
        "G"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "d4b88587-a1f5-4b47-9e24-78ec9e57bd0e",
    "set": "bok",
    "set_name": "Betrayers of Kamigawa",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d4b88587-a1f5-4b47-9e24-78ec9e57bd0e",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Abok&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/bok?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/774ec405-5127-4475-8c74-b8858bd84379/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ae4021e30-16bf-4178-9a3b-565bfdce4384&unique=prints",
    "collector_number": "141",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Michael Sutfin",
    "artist_ids": [
        "5ce7b3bd-53d2-49e6-b504-37191e8e9b17"
    ],
    "illustration_id": "95f70f2e-de5b-4643-9ad0-53b384dd9fd9",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 10500,
    "penny_rank": 16269,
    "prices": {
        "usd": "1.56",
        "usd_foil": "14.99",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.69",
        "eur_foil": "6.08",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=74544&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSakiko%252C%2BMother%2Bof%2BSummer",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSakiko%252C%2BMother%2Bof%2BSummer",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Sakiko%2C+Mother+of+Summer"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F12341%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=12899&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21793?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}