Unquenchable Fury
Card
ANEO (Neon Dynasty Art Series) · #39 · EN
Unquenchable Fury // Unquenchable Fury
Card // Card
RzadkośćCommon
PLN regular—
PLN foil—
PLN etched—
Strony karty
Unquenchable Fury
Card
Wyjaśnienie po polsku
Unquenchable Fury // Unquenchable Fury
Card // Card
Brak (oracle_text = null)
Jak działa karta?
To dwustronna karta o nazwie "Unquenchable Fury // Unquenchable Fury". Nie podano Oracle ani rulings, więc nie mogę przetłumaczyć jej efektów ani wyjaśnić szczegółów działania. Podaj tekst Oracle, a zrobię wierne tłumaczenie i wyjaśnienie.
Dostarczona informacja identyfikuje kartę jako dwustronną (split card) z identycznymi nazwami po obu stronach: "Unquenchable Fury // Unquenchable Fury". Brakuje tekstu Oracle (oracle_text jest null) oraz nie ma rulings. Na podstawie tylko tych danych nie można przytoczyć ani przetłumaczyć efektów karty, ponieważ nie podano ich treści. Jako tłumacz mam zachować wierne brzmienie Oracle — jeżeli dostarczysz rzeczywisty tekst Oracle karty (np. linie opisujące efekty, koszt many, typy itp.), przetłumaczę go dokładnie, zachowując symbole many i nazwy własne oraz wyjaśnię działanie i typowe błędy interpretacyjne.
Ważne interakcje
- To karta dwustronna (split card) — obie strony noszą taką samą nazwę. Grasz jedną z tych stron zgodnie z normalymi zasadami zagrywania kart (np. jeśli to sorcery, możesz zagrać tylko w swojej fazie głównej, gdy stos jest pusty).
- Symbol many i nazwy własne zachowane w tłumaczeniu Oracle — jeśli karta zawiera symbole many (np.
, 
), należy je zapisać tak samo. - Jeśli karta miałaby tekst Oracle (opis działania), tłumaczenie powinno wiernie oddawać ten tekst i nie dodawać nowych efektów ani interakcji poza tymi, które znajdują się w Oracle.
- Nie ma rulings (wyjaśnień wydanych przez Wizards) powiązanych z tą kartą, więc nie dopisujemy dodatkowych interpretacji.
Częste pomyłki
- Próba dopisania efektów lub reguł działania bez podania rzeczywistego tekstu Oracle — nie wymyślaj efektów.
- Zmiana symboli many lub nazw własnych podczas tłumaczenia — należy zachować je bez zmian.
- Zakładanie, że karta ma określony typ (np. sorcery, instant) bez potwierdzenia w tekście Oracle.
Przykład
Brak dostępnego tekstu Oracle do przetłumaczenia.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Neon Dynasty Art Series (ANEO)
- Data wydania
- 2022-02-18
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Livia Prima
- Mana value
- 0
- Mana cost
- —
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- art_series / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070
- Oracle ID
- dc4c657f-a09b-44d7-ad79-6ec8f7612d63
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernniedozwolonaLegacyniedozwolonaPauperniedozwolonaVintageniedozwolonaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderniedozwolonaOathbreakerniedozwolonaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderniedozwolonaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornniedozwolona
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- borderless / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- —
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- —
- Illustration ID
- —
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070",
"oracle_id": "dc4c657f-a09b-44d7-ad79-6ec8f7612d63",
"multiverse_ids": [],
"name": "Unquenchable Fury // Unquenchable Fury",
"lang": "en",
"released_at": "2022-02-18",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/aneo/39/unquenchable-fury-unquenchable-fury?utm_source=api",
"layout": "art_series",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T06:28:09Z",
"cmc": 0,
"type_line": "Card // Card",
"color_identity": [],
"keywords": [],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Unquenchable Fury",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Livia Prima",
"artist_id": "0f41e561-bc26-4d85-aab6-66c384e01b74",
"illustration_id": "8ecdaffa-5669-4d38-8f89-5f516a3a88a4",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.png?1783924089",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Unquenchable Fury",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Livia Prima",
"artist_id": "0f41e561-bc26-4d85-aab6-66c384e01b74",
"illustration_id": "cd71201c-f165-4755-be90-854adeaf05b4",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.png?1783924089",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.webp?1783924089",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/7/6/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070.jpg?1783924089"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "d94185a1-24a1-4cd9-855d-8c4d5f5ebf5b",
"set": "aneo",
"set_name": "Neon Dynasty Art Series",
"set_type": "memorabilia",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/d94185a1-24a1-4cd9-855d-8c4d5f5ebf5b",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aaneo&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/aneo?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/7613da2e-baa5-4d5c-af86-1161917c5070/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Adc4c657f-a09b-44d7-ad79-6ec8f7612d63&unique=prints",
"collector_number": "39",
"digital": false,
"rarity": "common",
"artist": "Livia Prima",
"artist_ids": [
"0f41e561-bc26-4d85-aab6-66c384e01b74"
],
"border_color": "borderless",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": null,
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUnquenchable%2BFury%2B%252F%252F%2BUnquenchable%2BFury",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUnquenchable%2BFury%2B%252F%252F%2BUnquenchable%2BFury",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Unquenchable+Fury"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DUnquenchable%2BFury%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Unquenchable+Fury&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Unquenchable+Fury&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}