HBG (Alchemy Horizons: Baldur's Gate) · #2u · EN

Lae'zel, Illithid Thrall

Legendary Creature — Gith Horror Warrior

Double strike
When this creature enters or specializes, conjure a duplicate of a random creature card from an opponent's library into your hand. It perpetually gains prismatic.

RzadkośćRare

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Lae'zel, thrall illithida (Lae'zel, Illithid Thrall)

Legendarny Stworzenie — Gith Horror Wojownik

Double strike
When this creature enters or specializes, conjure a duplicate of a random creature card from an opponent's library into your hand. It perpetually gains "You may spend mana as though it were mana of any color to cast this spell."

Jak działa karta?

Lae'zel ma podwójne uderzenie. Gdy wchodzi na pole bitwy albo „specjalizuje się”, losowo wybiera kartę stworzenia z biblioteki przeciwnika, tworzy jej kopię i wkłada ją do twojej ręki. Ta kopia zyskuje na stałe zdolność pozwalającą płacić wszystkie kolorowe wymagania kosztu jej rzucenia maną dowolnego koloru.

Karta: Lae'zel, thrall illithida — Legendarny Stworzenie — Gith Horror Wojownik
Tekst oracle (przetłumaczony wiernie):
Podwójne uderzenie
Kiedy to stworzenie wchodzi na pole bitwy lub specjalizuje się, przywołaj kopię losowej karty stworzenia z biblioteki przeciwnika do twojej ręki. Na zawsze zyskuje: „Możesz wydawać manę tak, jakby była maną dowolnego koloru, aby rzucić tę czarę.”
Szczegóły działania efektów:
- Wyzwalacz wejścia: Gdy Lae'zel wchodzi na pole bitwy, jego wyzwalacz trafia na stos. Rozwiązuje się losowo wybrana karta stworzenia z biblioteki przeciwnika, tworzysz jej kopię i wkładasz tę kopię do swojej ręki.
- Wyzwalacz „specjalizuje się”: Jeżeli istnieje mechanika lub efekt, które „specjalizują” Lae'zel (odpowiednik „when this creature specializes”), ten wyzwalacz działa tak samo jak wejściowy i tworzy kopię losowej karty stworzenia z biblioteki przeciwnika do twojej ręki.
- „Przywołaj kopię”: Nie wyciągasz oryginału z biblioteki przeciwnika ani nie ujawniasz całej biblioteki; tworzysz nową kartę w swojej ręce, która jest kopią tej losowo wybranej karty stworzenia.
- Efekt „Na zawsze zyskuje: Możesz wydawać manę jako dowolnego koloru, aby rzucić tę czarę.”: Ta linia jest dodana do kopii w twojej ręce. Oznacza to, że gdy będziesz rzucać tę skopiowaną kartę, możesz zapłacić jej koszt many używając man z dowolnych źródeł i traktować każdą wydaną manę jako manę dowolnego koloru potrzebnego do zapłacenia kosztu tej karty. Innymi słowy, kolorowe wymagania kosztu rzucenia tej karty przestają być ograniczeniem — możesz zapłacić je dowolną maną.
- Zakres działania dodatku: Tekst „na zawsze” oznacza, że ten efekt pozostaje z tą konkretną kopią karty niezależnie od tego, gdzie się znajduje (ręka, stos, pole bitwy, cmentarz, wykluczenie), dopóki to jest ta konkretna karta.
- Interakcje z kosztami hybrydowymi i dodatkowymi kosztami: Same koszty, koszt konwertowany i dodatkowe koszty (np. «Zapłać {R} : ...», koszty wyrzucenia, opcjonalne kosztu dodatkowe) nadal obowiązują; jedyna zmiana polega na tym, że możesz użyć man dowolnego koloru do zapłacenia kolorowych symboli w koszcie rzucenia.
- Brak karty stworzenia w bibliotece przeciwnika: Jeśli przeciwnik nie ma w bibliotece żadnej karty stworzenia, efekt nie tworzy kopii i nic się nie dzieje.

Ważne interakcje

Weź pod uwagę, że efekt odnosi się do karty stworzenia z biblioteki przeciwnika: nie zagrywasz tej karty bezpośrednio na pole bitwy, tylko tworzysz jej kopię w swojej ręce.
Kopia wejściowa to karta typu stworzenie — zachowuje wszystkie typy podtypy i tekst oraclowy oryginału, ale dodatkowy efekt nadawany przez Lae'zel nie modyfikuje oryginalnej karty w bibliotece ani innych kopii tej karty.
Formuła „losowa karta stworzenia z biblioteki przeciwnika” oznacza, że wybierasz losowo kartę spełniającą kryteria z całej biblioteki przeciwnika (z wyjątkiem kart, które nie są kartami stworzenia). Jeśli przeciwnik nie ma w bibliotece żadnej karty stworzenia, efekt nic nie robi.
„Może specjalizować” (specializes) jest tutaj tłumaczeniem zawartym w tekście — zakładamy, że chodzi o dodatkowy mechaniczny sposób wywołania tego efektu równy wejściu na pole bitwy; jeśli w danym formacie nie ma mechaniki o nazwie „specialize”, interpretuj to jako dodatkowy warunek aktywujący efekt opisany na karcie.
Dodatkowy tekst nadawany kopii: „Na zawsze zyskuje: Możesz wydawać manę tak, jakby była maną dowolnego koloru, aby rzucić tę czarę.” oznacza, że podczas zagrywania tej karty z ręki możesz zapłacić koszt many używając dowolnej many (biała, niebieska, czarna, czerwona, zielona, bezbarwna) jako dowolnego koloru. To dotyczy tylko rzucania tej skopiowanej karty ze swojej ręki.
Ten efekt „na zawsze zyskuje” (perpetually gains) odnosi się tylko do konkretnej kopii utworzonej przez Lae'zel i pozostaje z nią we wszystkich strefach (ręka, stos, pole bitwy, cmentarz, wykluczenie) dopóki jest ta konkretna karta.
Podwójne uderzenie (Double strike) oznacza, że stworzenie zadaje zarówno obrażenia bytów bojowych (first-strike) jak i zwykłe obrażenia w tej samej fazie bitewnej: najpierw zadaje obrażenia jako stworzenie z pierwszego uderzenia, potem jako zwykłe.
Jeżeli skopiowana karta ma koszt many zawierający symbole hybrydowe, koszt konwertowany (CMC) i wymagania specjalne nadal obowiązują — jedynie sposób wydawania many jest ułatwiony przez dodatkowy efekt.
Jeśli kopiowana karta ma zdolności wymagające określonego koloru many (np. «Zapłać : ...»), możesz zapłacić tę manę używając dowolnego koloru dzięki efektowi lub zapłacić ją normalnie; efekt usuwa jedynie ograniczenie koloru przy płaceniu kosztów rzucenia tej karty.
Jeżeli przeciwnik sam ma w bibliotece karty będące sekretami (face-down) lub inne niewyjawione karty, kopia powinna być utworzona na podstawie faktycznych kart w bibliotece — jeżeli te karty są zakryte zgodnie z zasadami formatu, nadal są brane pod uwagę, ale wybór jest losowy i ujawniany tylko wtedy, gdy karta trafi do twojej ręki jako kopia.

Częste pomyłki

Mylenie kopii z wyciągnięciem oryginalnej karty z biblioteki przeciwnika — nie usuwasz ani nie dajesz oryginalnej karty przeciwnikowi, tworzysz własną kopię do twojej ręki.
Uważanie, że efekt działa tylko raz na grę — każdy czas, gdy Lae'zel wchodzi na pole bitwy lub specjalizuje się, wyzwalacz się pojawia i może stworzyć kolejną kopię.
Zakładanie, że efekt pozwala na zagranie karty od razu bez płacenia kosztu — efekt jedynie łagodzi wymóg kolorów many, nadal musisz zapłacić koszt many i inne koszty rzucenia tej karty.
Mylenie „na zawsze” z tymczasowym efektem — dodatkowy tekst pozostaje z kopią przez cały czas istnienia tej konkretnej karty we wszystkich strefach.

Przykład

Przykład: Twój przeciwnik ma w bibliotece losowe stworzenia. Lae'zel wchodzi na pole bitwy — jego wyzwalacz tworzy kopię wybranej losowo karty stworzenia i wkłada ją do twojej ręki. Kopia ma dodatkowy tekst pozwalający płacić manę jak dowolnego koloru, więc jeśli skopiowana karta wymagała {G} w koszcie, możesz zapłacić {W} zamiast {G} i karta zostanie poprawnie rzucona.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Alchemy Horizons: Baldur's Gate (HBG)
Data wydania: 2022-07-07
Rzadkość: Rare
Artysta: Igor Grechanyi
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 6
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe
Oracle ID: 042790ef-217e-4f61-aa3b-e5c2fd521a96

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Double strike, Conjure
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: arena
Cechy wydruku: Cyfrowa
Efekty ramki: legendary
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / arena

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: —
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 81503
MTGO ID: —
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: 0e8caaf5-35b1-4250-8524-410c7b43c0ea
Status obrazu: lowres

Market i źródła zewnętrzne

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe",
    "oracle_id": "042790ef-217e-4f61-aa3b-e5c2fd521a96",
    "multiverse_ids": [],
    "arena_id": 81503,
    "name": "Lae'zel, Illithid Thrall",
    "lang": "en",
    "released_at": "2022-07-07",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/hbg/2u/laezel-illithid-thrall?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": false,
    "image_status": "lowres",
    "image_updated_at": "2026-10-14T03:56:04Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.jpg?1791950164",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.jpg?1791950164",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.jpg?1791950164",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.png?1791950164",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.jpg?1791950164",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.jpg?1791950164",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.webp?1791950164",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.webp?1791950164",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.webp?1791950164",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.webp?1791950164",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.webp?1791950164",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/1/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe.jpg?1791950164"
    },
    "mana_cost": "{3}{W}{U}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Legendary Creature — Gith Horror Warrior",
    "oracle_text": "Double strike\nWhen this creature enters or specializes, conjure a duplicate of a random creature card from an opponent's library into your hand. It perpetually gains prismatic.",
    "power": "3",
    "toughness": "6",
    "colors": [
        "U",
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "U",
        "W"
    ],
    "keywords": [
        "Double strike",
        "Conjure"
    ],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Lae'zel, Illithid Thrall",
            "type_line": "Legendary Creature — Gith Horror Warrior",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "ee954e4b-0870-4978-af7c-a25667301f8c",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Lae'zel, Wrathful Warrior",
            "type_line": "Legendary Creature — Gith Warrior",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/ee954e4b-0870-4978-af7c-a25667301f8c"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "89d8db65-55fd-463a-96c6-53941bef2e0a",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Lae'zel, Primal Warrior",
            "type_line": "Legendary Creature — Gith Warrior",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/89d8db65-55fd-463a-96c6-53941bef2e0a"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "e6a54aff-1282-4881-b10f-c1a811a20a00",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Lae'zel, Githyanki Warrior",
            "type_line": "Legendary Creature — Gith Warrior",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/e6a54aff-1282-4881-b10f-c1a811a20a00"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "fb57b2c7-d519-49e2-9604-706c0436ac3c",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Lae'zel, Blessed Warrior",
            "type_line": "Legendary Creature — Gith Warrior",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/fb57b2c7-d519-49e2-9604-706c0436ac3c"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "448d47a4-3b5c-4994-b9ea-56f5c48e8e0e",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Lae'zel, Callous Warrior",
            "type_line": "Legendary Creature — Gith Warrior",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/448d47a4-3b5c-4994-b9ea-56f5c48e8e0e"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "not_legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "not_legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "not_legal",
        "oathbreaker": "not_legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "not_legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "arena"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "35528ede-7870-4598-a2ee-7f3d6464a74b",
    "set": "hbg",
    "set_name": "Alchemy Horizons: Baldur's Gate",
    "set_type": "alchemy",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/35528ede-7870-4598-a2ee-7f3d6464a74b",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ahbg&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/hbg?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/71d93fbd-9c6f-4abb-852c-af49f0a4abfe/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A042790ef-217e-4f61-aa3b-e5c2fd521a96&unique=prints",
    "collector_number": "2u",
    "digital": true,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Igor Grechanyi",
    "artist_ids": [
        "b7937915-08e0-41c5-a025-2f08619731fa"
    ],
    "illustration_id": "0e8caaf5-35b1-4250-8524-410c7b43c0ea",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "legendary"
    ],
    "security_stamp": "arena",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLae%2527zel%252C%2BIllithid%2BThrall",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DLae%2527zel%252C%2BIllithid%2BThrall",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Lae%27zel%2C+Illithid+Thrall"
    }
}