Reinterpret

Instant

Counter target spell. You may cast a spell with equal or lesser mana value from your hand without paying its mana cost.

RzadkośćRare

PLN regular—

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Przetłumaczyć (Reinterpret)

Instant

Kontruj docelowe zaklęcie. Możesz rzucić zaklęcie z ręki o równej lub mniejszej wartości many, nie płacąc jego kosztu many.

Jak działa karta?

Kontruje docelowe zaklęcie. Następnie możesz bez płacenia jego kosztu rzucić z ręki zaklęcie o wartości many równej lub mniejszej od wartości many tego docelowego zaklęcia. Możesz zapłacić dodatkowe koszty, obowiązkowe dodatkowe koszty muszą być zapłacone; nie możesz zapłacić alternatywnych kosztów zamiast braku płatności kosztu.

Przetłumaczyć (Instant)
Oracle: "Kontruj docelowe zaklęcie. Możesz rzucić zaklęcie z ręki o równej lub mniejszej wartości many, nie płacąc jego kosztu many."
Działanie krok po kroku:
1) Gdy Rozpoczynasz rozgrywkę Instrukcja: wybierz docelowe zaklęcie na stosie. "Kontruj docelowe zaklęcie" oznacza, że gdy Reinterpret rozwiąże się, próbujemy wysłać to zaklęcie na cmentarz przeciwnika zamiast pozwolić mu rozwiązać się; jeśli zaklęcia nie można skontrować, pozostanie na stosie (nie zostanie skontrowane), ale drugi efekt i tak nastąpi.
2) Po skontrowaniu (lub próbie) możesz rzucić z ręki zaklęcie, którego wartość many (mana value) jest równa lub mniejsza od wartości many skontrowanego (docelowego) zaklęcia. "Nie płacąc jego kosztu many" oznacza, że nie płacisz kosztu mana ani żadnych alternatywnych kosztów wymagających zapłaty many.
3) Możesz nadal zapłacić opcjonalne dodatkowe koszty (np. kicker) i musisz zapłacić obowiązkowe dodatkowe koszty. Jeśli karta ma dodatkowe koszty, które normalnie wymagają zapłaty, stosuje się zasada: obowiązkowe dodatkowe koszty trzeba zapłacić; alternatywne koszty (zamienniki) nie mogą być zapłacone zamiast braku płatności podstawowego kosztu.
4) Interakcje specjalne:
- Jeśli docelowe zaklęcie nie może być skontrowane (np. Heated Debate), nadal możesz rzucić zaklęcie z ręki o odpowiedniej lub mniejszej wartości many; po prostu nic nie zostanie skontrowane.
- Możesz rzucić dowolną stronę modalnej karty dwustronnej, o ile ta strona ma wartość many równą lub mniejszą od wartości many docelowego zaklęcia.
- Jeśli docelowe zaklęcie miało w koszcie {X} , uważa się za wybraną wartość X taką, jaką było przy rzucaniu tego zaklęcia, i porównujesz do niej przy sprawdzaniu dozwolonej wartości many.
- Jeśli zaklęcie, które chcesz rzucić dzięki Reinterpret, ma {X} w koszcie many, musisz wybrać X = 0 (bo nie płacisz kosztu), zanim zostanie ono rzucone.

Ważne interakcje

Zadeklaruj cel (target) — zaklęcie przeciwnika na stosie.
Reinterpret kontruje to zaklęcie.
Możesz następnie rzucić z ręki zaklęcie o takiej samej lub mniejszej wartości many, nie płacąc kosztu mana tego zaklęcia.

Częste pomyłki

Myślenie, że możesz zapłacić alternatywne koszty zamiast niepłacenia podstawowego kosztu — nie możesz; nie płacisz kosztu, więc alternatywne koszty wymagające zapłaty many też nie mogą być użyte.
Zakładanie, że jeśli docelowe zaklęcie nie może być skontrowane, drugi efekt też nie następuje — i tak możesz rzucić zaklęcie z ręki.
Zapominanie o regule dotyczącej : jeśli zaklęcie, które chcesz rzucić, ma w koszcie, X musi zostać ustawione na 0.

Przykład

Przykład: przeciwnik rzuca zaklęcie o wartości many 5. Rzucasz Przetłumaczyć, celujesz w to zaklęcie. Gdy Przetłumaczyć się rozwiąże, tamto zaklęcie zostaje skontrowane. Następnie możesz bez płacenia kosztu rzucić z ręki zaklęcie o wartości many ≤ 5 (np. [jakieś zaklęcie o wartości 5 lub mniej]). Jeśli to drugie zaklęcie ma opcjonalny kicker, możesz zapłacić cost kickera; jeśli ma {X} w koszcie, X = 0.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Magic Online Promos (PRM)
Data wydania: 2021-05-01
Rzadkość: Rare
Artysta: Olena Richards
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f
Oracle ID: e197104f-5382-4cb2-8afe-5ca0594629c2

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: mtgo
Cechy wydruku: Promo, Reprint, Cyfrowa
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 9 942
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: —
MTGO ID: 90204
TCGplayer ID: —
Cardmarket ID: —
Illustration ID: a863cc17-6e81-4499-8312-3243fb10b7a2
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2021-04-16

If you cast a spell “without paying its mana cost,” you can’t pay any alternative costs. You can, however, pay additional costs, such as kicker costs. If the card has any mandatory additional costs, you must pay those.

2021-04-16

If you target a spell that can’t be countered, like Heated Debate, you won’t counter the spell, but you will get to cast a spell with an equal or lesser mana value.

2021-04-16

This can be used to cast either face of a modal double-faced card, but only if the face you are casting has an equal or lesser mana value than the target spell.

2021-04-16

If a spell with {X} in its mana cost is countered this way, {X} is the value chosen as the spell was cast.

2021-04-16

If the spell you cast has {X} in its mana cost, you must choose 0 as the value of X.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f",
    "oracle_id": "e197104f-5382-4cb2-8afe-5ca0594629c2",
    "multiverse_ids": [],
    "mtgo_id": 90204,
    "name": "Reinterpret",
    "lang": "en",
    "released_at": "2021-05-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/prm/90204/reinterpret?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T07:16:49Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.jpg?1783927009",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.jpg?1783927009",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.jpg?1783927009",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.png?1783927009",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.jpg?1783927009",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.jpg?1783927009",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.webp?1783927009",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.webp?1783927009",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.webp?1783927009",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.webp?1783927009",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.webp?1783927009",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/7/1/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f.jpg?1783927009"
    },
    "mana_cost": "{2}{U}{R}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "Counter target spell. You may cast a spell with equal or lesser mana value from your hand without paying its mana cost.",
    "colors": [
        "R",
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "R",
        "U"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": true,
    "reprint": true,
    "variation": false,
    "set_id": "638940fb-6be9-4be3-b83f-68d3902fbbe5",
    "set": "prm",
    "set_name": "Magic Online Promos",
    "set_type": "promo",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/638940fb-6be9-4be3-b83f-68d3902fbbe5",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aprm&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/prm?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/7119769c-f0ac-4d1b-a6f2-e152f71fd94f/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ae197104f-5382-4cb2-8afe-5ca0594629c2&unique=prints",
    "collector_number": "90204",
    "digital": true,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Olena Richards",
    "artist_ids": [
        "fad4282c-49d1-4b5b-be1d-713369fc8bc8"
    ],
    "illustration_id": "a863cc17-6e81-4499-8312-3243fb10b7a2",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 9942,
    "prices": {
        "usd": null,
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": null,
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReinterpret",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReinterpret",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Reinterpret"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DReinterpret%26view%3Dgrid",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products/Search?referrer=scryfall&searchString=Reinterpret&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/90204?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}