
AFR (Adventures in the Forgotten Realms) · #393 · EN
Eye of Vecna
Legendary Artifact
At the beginning of your upkeep, you may pay
Wyjaśnienie po polsku
Oko Vecny (Eye of Vecna)
Legendarny artefakt
Na początku twojego upkeepu możesz zapłacić
Jak działa karta?
Po wejściu Oko Vecny powoduje natychmiastowe dobranie karty i utratę 2 życia. Na początku twojego upkeepu możesz zapłacić , by ponownie dobrać kartę i stracić 2 życia. "You" to kontroler artefaktu i obie instrukcje są zdolnościami wywołanymi.
Oracle: „When Eye of Vecna enters, you draw a card and you lose 2 life.
At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, you draw a card and you lose 2 life.”
Tłumaczenie i objaśnienie punkt po punkcie:
1) "When Eye of Vecna enters, you draw a card and you lose 2 life." — Kiedy Oko Vecny wchodzi na pole bitwy, wywołuje się zdarzenie. Gdy to wywołanie rozwiąże się, odpowiedni gracz dobiera jedną kartę i traci 2 punkty życia. To nie jest zdolność aktywowana; to wywołanie (triggered ability). Zdarzenie trafia na stos i może być na nie odpowiadane.
2) "At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, you draw a card and you lose 2 life." — Na początku twojego upkeepu (na początku etapu upkeep) opcjonalnie możesz zapłacić 2 many. Jeśli zapłacisz ten koszt, natychmiastowo dobierasz kartę i tracisz 2 punkty życia. "May" oznacza, że nie musisz płacić. To również jest wywołana zdolność: w momencie rozpoczęcia upkeepu zdolność trafia na stos; po jej rozwiązaniu (jeśli zapłacisz
) następuje dobranie i utrata życia.
3) Kolejność i właściciel/kontroler: "you" odnosi się do kontrolera tego artefaktu (czyli gracza kontrolującego Oko Vecny, gdy zdolność się wywołuje). Jeśli kontroler zmieni się między momentem wywołania a rozwiązaniem, osobą, która dobierze kartę i straci życie, będzie ten gracz, który był „you” w chwili, gdy zdolność trafiła na stos (czyli kontroler przy wywołaniu).
Ważne interakcje
- Wejście na pole bitwy powoduje natychmiastowe dobranie karty i utratę 2 punktów życia — to zdarzenie nie wymaga aktywacji.
- Na początku twojego upkeepu możesz zapłacić
. Jeśli zapłacisz, dobierasz kartę i tracisz 2 punkty życia. To jest opcjonalny koszt zapłaty, więc jeśli nie chcesz lub nie możesz zapłacić, nic się nie dzieje.
- Efekty dobierania i utraty życia są częścią tej samej instrukcji („If you do, you draw a card and you lose 2 life”). Jeśli zapłacisz, obie rzeczy następują — najpierw dobierasz, potem tracisz życie, chyba że inne efekty zmieniają kolejność (np. zastępcze/zamienne), ale tu jest zwykła sekwencja.
- Jeśli Eye of Vecna wchodzi na pole bitwy w sytuacji, gdy sprawdzane są inne efekty wejścia (np. inne stałe lub zdarzenia wywołujące), jego efekt „When Eye of Vecna enters…” jest wywołaniem i trafia na stos po rozwiązaniu innych obowiązkowych zdarzeń tak jak zwykle dla zdarzeń „When … enters”.
- Jeśli Eye of Vecna nie jest już kontrolowane przez ciebie w momencie rozwiązywania wywołania z wejścia (np. przeciwnik je przejął przez efekt), nadal rozwiąże się wywołanie, ale jego instrukcja odnosi się do pierwotnego wywołania — efekt dobierania karty i utraty życia wykonuje gracz, który był kontrolerem w momencie wywołania zdarzenia (czyli kontroler, który spowodował, że „When… enters” trafiło na stos).
Częste pomyłki
- Myślenie, że efekt wejścia jest natychmiastowy i nie trafia na stos — to jest zdolność wywołana i trafia na stos.
- Zapominanie, że "you" to kontroler artefaktu w momencie wywołania — jeśli kontroler się zmieni, ktoś inny może być odpowiedzialny za wykonanie efektu wywołania.
- Mylenie opcji zapłaty
z automatycznym efektem — musisz aktywnie zapłacić
, aby dobrać kartę na upkeepu.
Przykład
Przykład: Rzucasz Oko Vecny. Gdy wchodzi na pole bitwy, na stos trafia jego wywołanie. Gdy się rozwiąże, dobierasz 1 kartę i tracisz 2 punkty życia.
Na początku twojego następnego upkeepu możesz zapłacić . Jeśli zapłacisz, znów dobierasz 1 kartę i tracisz 2 punkty życia.
Dane wydruku
- Set
Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
- Data wydania
- 2021-07-23
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Irina Nordsol
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8
- Oracle ID
- 371a7bbf-5890-46d8-ae57-f020c103b465
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- legendary, extendedart
- Typ promocji
- boosterfun
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / oval
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 7 139
- Penny rank
- 3 568
- Multiverse IDs
- 530514
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- 243489
- Cardmarket ID
- 571882
- Illustration ID
- ea4d3343-f1d0-4292-9bb8-9ecee8732ea9
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8",
"oracle_id": "371a7bbf-5890-46d8-ae57-f020c103b465",
"multiverse_ids": [
530514
],
"tcgplayer_id": 243489,
"cardmarket_id": 571882,
"name": "Eye of Vecna",
"lang": "en",
"released_at": "2021-07-23",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/afr/393/eye-of-vecna?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T07:06:23Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.jpg?1783926383",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.jpg?1783926383",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.jpg?1783926383",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.png?1783926383",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.jpg?1783926383",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.jpg?1783926383",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.webp?1783926383",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.webp?1783926383",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.webp?1783926383",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.webp?1783926383",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.webp?1783926383",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/6/9/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8.jpg?1783926383"
},
"mana_cost": "{2}",
"cmc": 2,
"type_line": "Legendary Artifact",
"oracle_text": "When Eye of Vecna enters, you draw a card and you lose 2 life.\nAt the beginning of your upkeep, you may pay {2}. If you do, you draw a card and you lose 2 life.",
"colors": [],
"color_identity": [],
"keywords": [],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8",
"component": "combo_piece",
"name": "Eye of Vecna",
"type_line": "Legendary Artifact",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8"
},
{
"object": "related_card",
"id": "ff0502e4-508a-4d78-b987-0801e6b0978c",
"component": "combo_piece",
"name": "Hand of Vecna",
"type_line": "Legendary Artifact — Equipment",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/ff0502e4-508a-4d78-b987-0801e6b0978c"
},
{
"object": "related_card",
"id": "86881c5f-df5e-4f50-b554-e4c49d5316f9",
"component": "token",
"name": "Vecna",
"type_line": "Token Legendary Creature — Zombie God",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/86881c5f-df5e-4f50-b554-e4c49d5316f9"
},
{
"object": "related_card",
"id": "abe97c8c-6bb0-4456-aa99-91c721f19777",
"component": "combo_piece",
"name": "The Book of Vile Darkness",
"type_line": "Legendary Artifact — Book",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/abe97c8c-6bb0-4456-aa99-91c721f19777"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "e1ef87ba-ba92-4573-817f-543b996d2851",
"set": "afr",
"set_name": "Adventures in the Forgotten Realms",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/e1ef87ba-ba92-4573-817f-543b996d2851",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aafr&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/afr?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/69f305d0-f610-400d-a365-6d9afcfb6ab8/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A371a7bbf-5890-46d8-ae57-f020c103b465&unique=prints",
"collector_number": "393",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Irina Nordsol",
"artist_ids": [
"1e4cb52d-476e-4c68-ac87-2e620aede6d4"
],
"illustration_id": "ea4d3343-f1d0-4292-9bb8-9ecee8732ea9",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"legendary",
"extendedart"
],
"security_stamp": "oval",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"boosterfun"
],
"edhrec_rank": 7139,
"penny_rank": 3568,
"preview": {
"source": "ChannelFireball",
"source_uri": "https://strategy.channelfireball.com/all-strategy/home/forgotten-realms-exclusive-preview-card-hand-of-vecna/",
"previewed_at": "2021-07-06"
},
"prices": {
"usd": "0.58",
"usd_foil": "1.06",
"usd_etched": null,
"eur": "0.74",
"eur_foil": "0.76",
"tix": null
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=530514&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DEye%2Bof%2BVecna",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DEye%2Bof%2BVecna",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Eye+of+Vecna"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F243489%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=571882&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Eye+of+Vecna&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}