EOE (Edge of Eternities) · #136 · EN

Galvanizing Sawship

Artifact — Spacecraft

Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 3+.)
3+ | Flying, haste

RzadkośćUncommon

PLN regular0,35 zł

PLN foil0,44 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Galwanizujący Stateczek Pięciowy (Galvanizing Sawship)

Artefakt — Stateczek (Spacecraft)

Stacja — Tapnij inne stworzenie, które kontrolujesz: Połóż na tym Stateczku liczbę znaczników charge równą jego sile. Stację można aktywować tylko jak sorcery. To artefakt‑stwór, gdy ma 3+ znaczniki.

Jak działa karta?

Stacja: Tapnij inne stworzenie, które kontrolujesz, jako sorcery, żeby położyć na tym Stateczku liczbę znaczników charge równą jego sile. Gdy Stateczek ma 3 lub więcej znaczników, staje się artefaktem‑stworem i ma Flying oraz haste.

Oracle: "Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 3+.)\n3+ | Flying, haste".

Tłumaczenie i objaśnienie krok po kroku:
1) Stacja (Station): Możesz aktywować zdolność Stacji tylko wtedy, gdy mogłabyś zagrać sorcery — zwykle oznacza to twoją główną fazę, gdy stos jest pusty i masz prawo wykonywać czynności nie bojowe. Kosztem aktywacji jest tapnięcie innego stworzenia, które kontrolujesz. Efekt: połóż na tym Stateczku liczbę znaczników charge równą jego sile (power) tapniętego stworzenia.
2) "It's an artifact creature at 3+." — Gdy na Stateczku znajduje się co najmniej 3 znaczniki charge, jest ono również stworzeniem (artifact creature). Jeśli ma mniej niż 3 znaczniki charge, jest tylko artefaktem.
3) "3+ | Flying, haste" — To oznaczenie podaje, że gdy Stateczek jest stworzeniem (czyli ma co najmniej 3 znaczniki), ma zdolności Flying (latanie) i haste (impet). "3+" odnosi się do progu liczby znaczników wymaganych, czyli 3 lub więcej.

Kilka praktycznych uwag dla początkującego gracza:
- Tapnięcie jako koszt: Musisz tapnąć inne stworzenie; nie możesz tapnąć tego samego Stateczku. Jeśli nie masz innego odtapowanego stworzenia, nie możesz aktywować Stacji.
- Liczenie znaczników: Jeśli tapniesz stworzenie o sile 4, położysz 4 znaczniki charge. Gdy łączna liczba znaczników na Stateczku osiągnie 3 lub więcej, natychmiast staje się ono stworzeniem z Flying i haste.
- Działanie w przeciwieństwie do kosztu many: Umieszczanie znaczników przez Stację nie kosztuje many (chyba że karta dodatkowo wymaga many); jedynym kosztem jest tapnięcie i ograniczenie "tylko jako sorcery".
- Interakcje z innymi efektami: Tłumaczę tylko na podstawie Oracle — nie podaję dodatkowych rulingsów ani wymyślonych interakcji.

Ważne interakcje

Stacja: Tapnij inną stworzenie, które kontrolujesz, aby położyć na tym Stateczku tyle znaczników energii, ile wynosi jego siła. Możesz aktywować tylko jako sorcery (tylko w swojej głównej fazie, gdy masz prawo wykonywać czynności nieofensywne).
Gdy Stateczek ma co najmniej 3 znaczniki energii, jest artefaktem-stworzeniem o cechach podanych poniżej (w tym obszarze zapisany jest koszt aktywacji 3+).
Gdy Stateczek jest artefaktem-stworzeniem, ma Flying i haste.
Stacja wymaga tapnięcia innego stworzenia, więc nie możesz użyć stworzenia, które samo jest zapoznane (tapped), ani stworzenia, które jest tym Stateczkiem.
Umieszczenie znaczników nie kosztuje many — jedynym kosztem jest tapnięcie stworzenia oraz ograniczenie "tylko jako sorcery".

Częste pomyłki

Mylenie "another creature" z możliwością tapnięcia samego Stateczku — trzeba tapnąć inne stworzenie.
Mylenie "Station only as a sorcery" z całkowitym zakazem aktywacji w tury przeciwnika — ograniczenie oznacza możliwość aktywacji tylko w sytuacji, kiedy mogłabyś zagrać sorcery (zwykle twoja główna faza, gdy stos jest pusty).
Traktowanie 3+ jako koszt many: 3+ to próg liczby znaczników, a nie koszt many — nie płacisz many, żeby stał się stworzeniem; liczba znaczników na karcie decyduje o tym.

Przykład

Przykład: Masz Galwanizujący Stateczek Pięciowy i inne stworzenie o sile 2. W swojej głównej fazie (gdy możesz zagrywać sorcery) tapnij to stworzenie, by położyć 2 znaczniki charge na Stateczku. Będzie to 2 znaczniki — wciąż mniej niż 3, więc nie będzie to stworzenie. Jeśli następnie tapniesz inne stworzenie o sile 1 lub dodasz jeszcze 1 znacznik w inny sposób, osiągniesz 3 i Stateczek stanie się artefaktem-stworzeniem z lataniem i impetem.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Edge of Eternities (EOE)
Data wydania: 2025-08-01
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Constantin Marin
Mana value: 6
Mana cost
Power / Toughness: 6 / 5
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd
Oracle ID: dfe8f77a-cc26-438b-92ae-2ca7a91f813b

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Station
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, arena, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 16 918
Penny rank: —
Multiverse IDs: —
Arena ID: 96710
MTGO ID: 142885
TCGplayer ID: 642439
Cardmarket ID: 834857
Illustration ID: 75fc50b2-19c8-4d10-81c2-ae96c5974249
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd",
    "oracle_id": "dfe8f77a-cc26-438b-92ae-2ca7a91f813b",
    "multiverse_ids": [],
    "resource_id": "5C40D830E8FCAE965CCC73B5A6A43337E0B72B0FAC8CA7CF85062B9942572A4D",
    "mtgo_id": 142885,
    "arena_id": 96710,
    "tcgplayer_id": 642439,
    "cardmarket_id": 834857,
    "name": "Galvanizing Sawship",
    "lang": "en",
    "released_at": "2025-08-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/eoe/136/galvanizing-sawship?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T01:25:55Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.jpg?1783905955",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.jpg?1783905955",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.jpg?1783905955",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.png?1783905955",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.jpg?1783905955",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.jpg?1783905955",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.webp?1783905955",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.webp?1783905955",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.webp?1783905955",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.webp?1783905955",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.webp?1783905955",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/5/b/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd.jpg?1783905955"
    },
    "mana_cost": "{5}{R}",
    "cmc": 6,
    "type_line": "Artifact — Spacecraft",
    "oracle_text": "Station (Tap another creature you control: Put charge counters equal to its power on this Spacecraft. Station only as a sorcery. It's an artifact creature at 3+.)\n3+ | Flying, haste",
    "power": "6",
    "toughness": "5",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [
        "Station"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "legal",
        "future": "legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "arena",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "452951cf-378b-4472-b7fe-572fe2af2ac0",
    "set": "eoe",
    "set_name": "Edge of Eternities",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/452951cf-378b-4472-b7fe-572fe2af2ac0",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aeoe&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/eoe?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/5bbce9fb-401f-4e78-acd5-9d3b506687fd/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Adfe8f77a-cc26-438b-92ae-2ca7a91f813b&unique=prints",
    "collector_number": "136",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Constantin Marin",
    "artist_ids": [
        "6cb0dc0c-4362-4c21-b23a-b2d7e096aa4f"
    ],
    "illustration_id": "75fc50b2-19c8-4d10-81c2-ae96c5974249",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 16918,
    "prices": {
        "usd": "0.19",
        "usd_foil": "0.24",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.08",
        "eur_foil": "0.10",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DGalvanizing%2BSawship",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DGalvanizing%2BSawship",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Galvanizing+Sawship"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F642439%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=834857&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/142885?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}