
CHK (Champions of Kamigawa) · #56 · EN
Cut the Tethers
Sorcery
"You cannot bar the path of gods. You can only divert their journey for a while."
—Sensei Hisoka
Wyjaśnienie po polsku
Przerwij Wiązania (Cut the Tethers)
Czar sorcery
Jak działa karta?
Dla każdego Spiritu na polu bitwy jego właściciel może zapłacić . Jeśli nie zapłaci, ten Spirit wraca do ręki. Każdy Spirit jest rozpatrywany osobno; płatności są oddzielne.
Gdy ta czar zamienia się na stosie i rozwiązuje, odnosi się do każdego obiektu będącego Spiritem na polu bitwy. Dla każdego takiego obiektu sprawdzasz, kto jest jego właścicielem, i dajesz temu właścicielowi możliwość zapłacenia . Jeśli właściciel zapłaci
jako część rozwiązania tej karty, dany Spirit pozostaje na polu bitwy. Jeśli właściciel nie zapłaci
, ten Spirit zostaje zwrócony do ręki jego właściciela. Każdy Spirit jest rozpatrywany oddzielnie, a płatność dotyczy tylko tego konkretnego Spiritu. Tekst nie używa słowa "target", więc nie wybierasz celów przy zagrywaniu tej czary.
Ważne interakcje
- Zgodnie z tekstem karty, sprawdzasz każdą stałą kartę lub stworzenie o typie podklasy "Spirit" znajdujące się na polu bitwy (przy wszystkich graczach).
- Dla każdego takiego Spiritu wykonujesz oddzielnie efekt: jego właściciel może zapłacić
. Jeśli zapłaci, nic się z tym Spiritem nie dzieje. Jeśli nie zapłaci, ten Spirit wraca do ręki jego właściciela.
- Płatności są do rozstrzygnięcia indywidualnie dla każdego Spiritu. Gracz może zapłacić część many, np. użyć różnych rodzajów many, by osiągnąć łączną kwotę
.
- Jeśli kilka Spiritów ma tego samego właściciela, ten właściciel dostaje osobne opcje płatności dla każdego z nich (może zapłacić za niektóre, a za inne nie).
- Efekt nie wymusza odsyłania tokenów Spiritów inaczej niż zwykłe odsyłanie do ręki — tokeny, które zostaną odsłonięte do ręki, znikają z gry, ponieważ tokeny nie mogą pozostawać w ręce.
- Karta rozwiązuje się jednorazowo i nie jest ukierunkowana; nie wymaga wyboru celu przy zagrywaniu (nie ma słowa "target").
Częste pomyłki
- Mylenie z efektem targetowania — karta nie wybiera celów, działa na wszystkie Spirity automatycznie.
- Sądzanie, że jedna płatność
wystarczy na wszystkie Spirity — trzeba płacić osobno za każdy Spirit.
- Zapominanie, że właścicielem jest osoba, która posiadała kartę w bibliotece, a nie kontroler w danym momencie; płatność dokonuje właściciel.
- Zakładanie, że tokeny, które zostaną "zwinięte" do ręki, będą tam dalej — tokeny wracające do ręki z pola bitwy znikają.
Przykład
Na polu bitwy są trzy Spirity A i B należące do Ciebie oraz jeden Spirit D należący do przeciwnika. Gdy "Przerwij Wiązania" rozwiąże się, otrzymujesz trzy oddzielne decyzje: zapłać za A, zapłać
za B, zapłać
za D (gdzie za D decyduje przeciwnik jako właściciel). Możesz zapłacić za niektóre lub żadne. Każdy Spirit, za który nie zapłacono, wraca do ręki swojego właściciela.
Dane wydruku
- Set
Champions of Kamigawa (CHK)
- Data wydania
- 2004-10-01
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Ron Spears
- Mana value
- 4
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2003
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222
- Oracle ID
- 9af9b8de-eff6-48da-979b-4125e7965a11
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 32 027
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 79229
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 21421
- TCGplayer ID
- 11972
- Cardmarket ID
- 11991
- Illustration ID
- eac20bfd-c28d-4817-a591-888dd5760200
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222",
"oracle_id": "9af9b8de-eff6-48da-979b-4125e7965a11",
"multiverse_ids": [
79229
],
"mtgo_id": 21421,
"mtgo_foil_id": 21422,
"tcgplayer_id": 11972,
"cardmarket_id": 11991,
"name": "Cut the Tethers",
"lang": "en",
"released_at": "2004-10-01",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/chk/56/cut-the-tethers?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:05:28Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.jpg?1783944328",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.jpg?1783944328",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.jpg?1783944328",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.png?1783944328",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.jpg?1783944328",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.jpg?1783944328",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.webp?1783944328",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.webp?1783944328",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.webp?1783944328",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.webp?1783944328",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.webp?1783944328",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/f/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222.jpg?1783944328"
},
"mana_cost": "{2}{U}{U}",
"cmc": 4,
"type_line": "Sorcery",
"oracle_text": "For each Spirit, return it to its owner's hand unless that player pays {3}.",
"colors": [
"U"
],
"color_identity": [
"U"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
"set": "chk",
"set_name": "Champions of Kamigawa",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6183d21f-a0af-4118-ba58-aca1d8719c01",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Achk&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/chk?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/4ff18307-9ef8-4e3a-89e9-cb8c04997222/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A9af9b8de-eff6-48da-979b-4125e7965a11&unique=prints",
"collector_number": "56",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"flavor_text": "\"You cannot bar the path of gods. You can only divert their journey for a while.\"\n—Sensei Hisoka",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Ron Spears",
"artist_ids": [
"fce9030b-86bd-4439-b06a-920a1eeb184c"
],
"illustration_id": "eac20bfd-c28d-4817-a591-888dd5760200",
"border_color": "black",
"frame": "2003",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 32027,
"prices": {
"usd": "0.12",
"usd_foil": "0.35",
"usd_etched": null,
"eur": "0.08",
"eur_foil": "0.70",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=79229&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCut%2Bthe%2BTethers",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DCut%2Bthe%2BTethers",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Cut+the+Tethers"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F11972%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=11991&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/21421?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}