MOM (March of the Machine) · #20 · EN
Battle — Siege // Enchantment
Strony karty
Battle — Siege
Enchantment
Wyjaśnienie po polsku
Battle — Siege // Enchantment
Dostarczono tylko nazwę i typ dwustronnej karty. Brak tekstu Oracle uniemożliwia wierne przetłumaczenie zdolności i zasad działania. Podaj pełny tekst Oracle lub czytelny obraz karty, a przetłumaczę i wytłumaczę szczegóły.
To karta dwustronna (transformująca) z typem „Battle — Siege” po jednej stronie i „Enchantment” po drugiej. Ponieważ przekazany tekst Oracle jest pusty (oracle_text:null) i nie ma rulingów, nie można wiernie przetłumaczyć zdolności ani efektów karty. Poniższe elementy opierają się wyłącznie na dostarczonej informacji: nazwa i typ karty.
- Nazwa: „Inwazja Belenonu // Pieśń Wojenną Belenonu” — wierne tłumaczenie obu stron.
- Typ: „Battle — Siege // Enchantment” przetłumaczono jako „Battle — Siege // Enchantment”, przy czym „Battle” i „Siege” są rodzajami karty (Battle) używanymi w niektórych cyklach; pozostawiono je w oryginale w typie po angielsku w celu zachowania zgodności z terminologią, ale polskie tłumaczenie w nagłówku używa „Battle — Siege” i „Zaklęcie (Enchantment)”.
Bez oracle_text nie mogę przetłumaczyć linii typu (type line) z dodatkowymi informacjami o podtypach, kosztach many, zdolnościach ani tekstu regułowego. Jeśli podasz pełny tekst Oracle (lub obraz karty z czytelnym tekstem), wykonam wierne tłumaczenie i wyjaśnię działanie oraz typowe interakcje zgodnie z rulingami.
(Brak dostępnego tekstu Oracle do przetłumaczenia.)
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
March of the Machine (MOM)Legalność formatów
Charakterystyka karty
Identyfikatory i rankingi
Market i źródła zewnętrzne
{
"object": "card",
"id": "4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a",
"oracle_id": "e462e78d-2d26-4a2d-8d8f-5f31abe5c924",
"multiverse_ids": [
607033,
607034
],
"mtgo_id": 109838,
"arena_id": 84269,
"tcgplayer_id": 490661,
"cardmarket_id": 704006,
"name": "Invasion of Belenon // Belenon War Anthem",
"lang": "en",
"released_at": "2023-04-21",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/mom/20/invasion-of-belenon-belenon-war-anthem?utm_source=api",
"layout": "transform",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T04:31:05Z",
"cmc": 3,
"type_line": "Battle — Siege // Enchantment",
"color_identity": [
"W"
],
"keywords": [
"Transform"
],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Invasion of Belenon",
"mana_cost": "{2}{W}",
"type_line": "Battle — Siege",
"oracle_text": "(As a Siege enters, choose an opponent to protect it. You and others can attack it. When it's defeated, exile it, then cast it transformed.)\nWhen this Siege enters, create a 2/2 white and blue Knight creature token with vigilance.",
"colors": [
"W"
],
"defense": "5",
"artist": "Antonio José Manzanedo",
"artist_id": "74986d28-0001-4a78-827c-e490b325d0e3",
"illustration_id": "aee91ba8-0120-439d-8a9d-c6e0c2284ade",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.png?1783917065",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Belenon War Anthem",
"mana_cost": "",
"type_line": "Enchantment",
"oracle_text": "Creatures you control get +1/+1.",
"colors": [
"W"
],
"color_indicator": [
"W"
],
"flavor_text": "\"Just as a flute turns breath into music, we are the vessel through which the Sacred Winds produce glorious justice.\"",
"artist": "Antonio José Manzanedo",
"artist_id": "74986d28-0001-4a78-827c-e490b325d0e3",
"illustration_id": "6d1bbf12-265e-49b5-8376-d500c9683b48",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.png?1783917065",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.webp?1783917065",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/4/f/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a.jpg?1783917065"
}
}
],
"all_parts": [
{
"object": "related_card",
"id": "88439bfc-8942-473b-9e4f-863017788476",
"component": "token",
"name": "Knight",
"type_line": "Token Creature — Knight",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/88439bfc-8942-473b-9e4f-863017788476"
},
{
"object": "related_card",
"id": "4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a",
"component": "combo_piece",
"name": "Invasion of Belenon // Belenon War Anthem",
"type_line": "Battle — Siege // Enchantment",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a"
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"arena",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "392f7315-dc53-40a3-a2cc-5482dbd498b3",
"set": "mom",
"set_name": "March of the Machine",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/392f7315-dc53-40a3-a2cc-5482dbd498b3",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Amom&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/mom?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/4fb0eb2d-9cb7-4e72-a970-5009b046df2a/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ae462e78d-2d26-4a2d-8d8f-5f31abe5c924&unique=prints",
"collector_number": "20",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"artist": "Antonio José Manzanedo",
"artist_ids": [
"74986d28-0001-4a78-827c-e490b325d0e3"
],
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 16270,
"preview": {
"source": "Mirror",
"source_uri": "https://www.mirror.co.uk/lifestyle/staying-in/magic-gathering-march-machine-exclusively-29606042",
"previewed_at": "2023-04-01"
},
"prices": {
"usd": "0.17",
"usd_foil": "0.25",
"usd_etched": null,
"eur": "0.10",
"eur_foil": "0.14",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=607033&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DInvasion%2Bof%2BBelenon%2B%252F%252F%2BBelenon%2BWar%2BAnthem",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DInvasion%2Bof%2BBelenon%2B%252F%252F%2BBelenon%2BWar%2BAnthem",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Invasion+of+Belenon"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F490661%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=704006&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/109838?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}