PTK (Portal Three Kingdoms) · #3 · EN

Empty City Ruse

Sorcery

Target opponent skips all combat phases of their next turn.

Out of time and options, Kongming was forced to bluff at Xicheng. He tricked an army of 150,000 Wei by leaving the city gates open and calmly playing the zither.

RzadkośćUncommon

PLN regular58,25 zł

PLN foil—

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Pusty Zwód Miasta (Empty City Ruse)

Zaklęcie

Wybrany przeciwnik pomija wszystkie fazy walki swojej następnej tury.

Jak działa karta?

Celujesz w przeciwnika; w jego następnej turze nie będzie żadnej fazy walki — nie może atakować ani blokować tej tury.

To zaklęcie celuje w jednego przeciwnika. Kiedy się rozwiąże, dla tego przeciwnika następuje zmiana w kolejnej turze: wszystkie jego fazy walki są pominięte. "Wszystkie fazy walki" oznacza fazę przedwalki (Beginning of Combat), główną fazę walki (Combat — obejmującą krok deklarowania atakujących, blokujących, etc.) oraz fazę końcową walki (End of Combat). Nie wpływa to na inne fazy tej tury (rozwój, główne, kroki końcowe itp.). Efekt odnosi się tylko do najbliższej następnej tury tego przeciwnika po rozwiązaniu zaklęcia.

Ważne interakcje

Zagraj to zaklęcie na swoją turę; dotyczy ono następnej tury wybranego przeciwnika.
Gdy zaklęcie się rozwiąże, wybrany przeciwnik pomija wszystkie fazy walki swojej następnej tury: nie będzie fazy przedwalki Combat (Beginning of Combat), właściwej Combat (Combat) ani końcowej Combat (End of Combat).
Jeśli przeciwnik ma efekty, które pozwalają mu wykonywać dodatkowe tury lub zapobiegają pomijaniu faz — te efekty nadal mają zastosowanie zgodnie ze swoimi zasadami; ten tekst po prostu powoduje, że wszystkie fazy walki w ich następnej turze są pominięte.
Jeśli zaklęcie zostanie anulowane (np. przeciwnik przeciwdziała mu), nie następuje żaden efekt i przeciwnik wykonuje normalnie swoje fazy walki w następnej turze.
Jeśli wybrany przeciwnik zapomni, że ma pominąć fazy walki, reguły turniejowe lub sędzia wykonają korektę zgodnie z procedurami — ale sam efekt ma na celu, by w następnej turze tego gracza nie było żadnej fazy walki.

Częste pomyłki

Myślenie, że zaklęcie zapobiega tylko atakom — ono usuwa wszystkie części fazy walki, w tym deklarowanie atakujących i blokujących.
Sądzenie, że dotyczy twojej następnej tury — dotyczy tylko wybranego przeciwnika.
Zakładanie, że wpływa na inne fazy tej tury (np. główną fazę) — nie wpływa; tylko fazy walki są pominięte.

Przykład

Przykład: W swojej turze zagrywasz Pusty Zwód Miasta, celując w przeciwnika. Gdy przychodzi jego następna tura, przechodzi on przez fazę dobierania karty i główną fazę przedwalki normalnie, ale pomija wszystkie fazy walki — więc nie może zadeklarować atakujących ani blokować w tej turze. Następnie kontynuuje z kolejną główną fazą i końcową.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Portal Three Kingdoms (PTK)
Data wydania: 1999-05-01
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Qu Xin
Mana value: 1
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: nonfoil
Scryfall ID: 4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89
Oracle ID: b0391ea4-e37d-48c9-91df-79aefe376bcc

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: white / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 17 210
Penny rank: —
Multiverse IDs: 10504
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 453
Cardmarket ID: 11196
Illustration ID: 86c73cfa-24da-4094-b9dd-8dfafcbf8304
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89",
    "oracle_id": "b0391ea4-e37d-48c9-91df-79aefe376bcc",
    "multiverse_ids": [
        10504
    ],
    "tcgplayer_id": 453,
    "cardmarket_id": 11196,
    "name": "Empty City Ruse",
    "lang": "en",
    "released_at": "1999-05-01",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ptk/3/empty-city-ruse?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:35:32Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.jpg?1783946132",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.jpg?1783946132",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.jpg?1783946132",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.png?1783946132",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.jpg?1783946132",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.jpg?1783946132",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.webp?1783946132",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.webp?1783946132",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.webp?1783946132",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.webp?1783946132",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.webp?1783946132",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/d/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89.jpg?1783946132"
    },
    "mana_cost": "{W}",
    "cmc": 1,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Target opponent skips all combat phases of their next turn.",
    "colors": [
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "W"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": false,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "2676ff2e-9d86-4b5b-b935-e84e41b0755e",
    "set": "ptk",
    "set_name": "Portal Three Kingdoms",
    "set_type": "starter",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/2676ff2e-9d86-4b5b-b935-e84e41b0755e",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aptk&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ptk?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/4d37c84c-80e5-453d-bd2e-4f77ff864c89/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ab0391ea4-e37d-48c9-91df-79aefe376bcc&unique=prints",
    "collector_number": "3",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "Out of time and options, Kongming was forced to bluff at Xicheng. He tricked an army of 150,000 Wei by leaving the city gates open and calmly playing the zither.",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Qu Xin",
    "artist_ids": [
        "e7eb4904-b4de-49f4-8139-a7ec2a9b6ba5"
    ],
    "illustration_id": "86c73cfa-24da-4094-b9dd-8dfafcbf8304",
    "border_color": "white",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 17210,
    "prices": {
        "usd": "34.49",
        "usd_foil": null,
        "usd_etched": null,
        "eur": "13.33",
        "eur_foil": null,
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=10504&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DEmpty%2BCity%2BRuse",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DEmpty%2BCity%2BRuse",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Empty+City+Ruse"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F453%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=11196&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Empty+City+Ruse&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}