TOR (Torment) · #85 · EN

Soul Scourge

Creature — Nightmare Horror

Flying
When this creature enters, target player loses 3 life.
When this creature leaves the battlefield, that player gains 3 life.

RzadkośćCommon

PLN regular0,35 zł

PLN foil1,35 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Soul Scourge

Creature — Nightmare Horror

Flying
When this creature enters, target player loses 3 life.
When this creature leaves the battlefield, that player gains 3 life.

Jak działa karta?

Soul Scourge ma flying. Przy wejściu wybierasz target player — on traci 3 life. Gdy stwór opuści pole bitwy, wyzwalacz odnosi się do tego samego wskazanego wcześniej gracza ("that player") i daje mu 3 life.

Nazwa: Soul Scourge. Typ: Creature — Nightmare Horror. Tekst Oracle (wierne tłumaczenie zachowujące symbole i nazwy własne):
- Flying
- When this creature enters, target player loses 3 life.
- When this creature leaves the battlefield, that player gains 3 life.

Krótko o działaniu kart:
1) Flying oznacza, że ta istota może być blokowana tylko przez stworzenia z flying lub reach.
2) Kiedy Soul Scourge wchodzi na pole bitwy, jego pierwsza wyzwalana zdolność "When this creature enters, target player loses 3 life." trafia na stos. W tym momencie wybierasz docelowego gracza (target player). Po rozwiązaniu tej zdolności wybrany gracz traci 3 life.
3) Kiedy Soul Scourge opuszcza pole bitwy (np. ginie, zostaje wyeksmitowany, exiled itp.), jego druga wyzwalana zdolność "When this creature leaves the battlefield, that player gains 3 life." trafia na stos. "That player" odnosi się do gracza wskazanego przez pierwszą zdolność wejścia — czyli tego samego, który został wybrany jako target przy wejściu (zachowuje się odniesienie do osoby wskazanej przy wejściu na podstawie zapisu zdarzenia). Po rozwiązaniu tej drugiej zdolności ten gracz zyskuje 3 life.

Uwagi techniczne:
- Jeśli przy wejściu wybierzesz gracza jako cel, to to określenie jest użyte później przez "that player" przy opuszczeniu pola bitwy nawet jeśli ten gracz już nie mógłby być celem (ponieważ "that player" nie jest celem, tylko odniesieniem). Jeśli jednak pierwsza zdolność została anulowana lub nigdy nie wybrała celu (np. nie została poprawnie wyzwolona), druga zdolność nie będzie miała "that player" do odniesienia i nie zadziała w opisany sposób.

Ważne interakcje

Weź pod uwagę kolejność i tożsamość graczy wskazanych przez zdarzenia "when"; oba efekty odwołują się do tego samego wskazanego gracza, jeśli wskazanie jest powtórzone w instrukcji (patrz wyjaśnienie niżej).
Efekty "When this creature enters..." i "When this creature leaves..." to kehenny triggered abilities (wyzwalane). Każde z nich tworzy stos oddzielnie, więc mogą być odpowiednio odpowiadane lub neutralizowane.
Jeśli stwór opuszcza pole bitwy i potem wraca, zdarzenie "enters" może się ponownie wyzwolić; podobnie, zdarzenie "leaves" wyzwoli się przy opuszczeniu za każdym razem.
Jeśli zdarzenie "When this creature enters, target player loses 3 life." zostanie obejściem (np. stwór nie wchodzi na pole bitwy), efekt nie wystąpi.
Jeśli wskazany gracz stanie się niedozwolony jako cel między wyzwoleniem a rozkładaniem efektu (np. ochrony przed czymś), efekt nie zostanie skierowany do niego; jeżeli target stał się nieprawidłowy przy rozwiązywaniu, zdarzenie nie robi nic.

Częste pomyłki

Myślenie, że "that player" odnosi się do aktualnego celowania zamiast do gracza wskazanego przy wejściu — "that player" odwołuje się do gracza wybranego, gdy zdolność wejścia trafiła na stos.
Zakładanie, że drugi wyzwalacz automatycznie wybiera nowego celu przy opuszczeniu pola bitwy — on odnosi się do wcześniej wskazanego gracza, nie jest nowym targetem.
Mylenie 'loses 3 life' i 'gains 3 life' jako wzajemnie neutralizujących się natychmiast — to osobne efekty rozłożone w czasie i każde działa gdy się rozwiąże.

Przykład

Przykład: Rzucasz Soul Scourge. Gdy wchodzi na pole bitwy, wyzwalacz wejścia trafia na stos; wybierasz jako cel przeciwnika A. Po rozwiązaniu przeciwnik A traci 3 life. Później, gdy Soul Scourge opuszcza pole bitwy (np. ginie), wyzwalacz opuszczenia trafia na stos. "That player" odnosi się do przeciwnika A, więc po rozwiązaniu on zyskuje 3 life.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Torment (TOR)
Data wydania: 2002-02-04
Rzadkość: Common
Artysta: Carl Critchlow
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 2
Layout / frame: normal / 1997
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9
Oracle ID: d66e89a3-d582-4867-899c-f560b8a5b973

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Flying
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 30 929
Penny rank: 18 006
Multiverse IDs: 29731
Arena ID: —
MTGO ID: 17181
TCGplayer ID: 9668
Cardmarket ID: 2354
Illustration ID: d953ac29-a6ca-42bb-8edc-7a8da8529c87
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9",
    "oracle_id": "d66e89a3-d582-4867-899c-f560b8a5b973",
    "multiverse_ids": [
        29731
    ],
    "mtgo_id": 17181,
    "mtgo_foil_id": 17182,
    "tcgplayer_id": 9668,
    "cardmarket_id": 2354,
    "name": "Soul Scourge",
    "lang": "en",
    "released_at": "2002-02-04",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tor/85/soul-scourge?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T12:19:12Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.jpg?1783945152",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.jpg?1783945152",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.jpg?1783945152",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.png?1783945152",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.jpg?1783945152",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.jpg?1783945152",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.webp?1783945152",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.webp?1783945152",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.webp?1783945152",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.webp?1783945152",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.webp?1783945152",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/a/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9.jpg?1783945152"
    },
    "mana_cost": "{4}{B}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Creature — Nightmare Horror",
    "oracle_text": "Flying\nWhen this creature enters, target player loses 3 life.\nWhen this creature leaves the battlefield, that player gains 3 life.",
    "power": "3",
    "toughness": "2",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [
        "Flying"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "e0b3fda1-a6ca-4996-849b-08b463d39484",
    "set": "tor",
    "set_name": "Torment",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/e0b3fda1-a6ca-4996-849b-08b463d39484",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ator&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tor?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/4aa7d91b-cfbb-4da0-97fa-3c0a15f1dbb9/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ad66e89a3-d582-4867-899c-f560b8a5b973&unique=prints",
    "collector_number": "85",
    "digital": false,
    "rarity": "common",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Carl Critchlow",
    "artist_ids": [
        "17948f16-611a-44b8-8d10-9895a0bdfff1"
    ],
    "illustration_id": "d953ac29-a6ca-42bb-8edc-7a8da8529c87",
    "border_color": "black",
    "frame": "1997",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 30929,
    "penny_rank": 18006,
    "prices": {
        "usd": "0.12",
        "usd_foil": "0.33",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.08",
        "eur_foil": "0.31",
        "tix": "0.04"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=29731&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSoul%2BScourge",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSoul%2BScourge",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Soul+Scourge"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F9668%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=2354&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/17181?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}