To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as an escape cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was and no matter whether an alternative cost was paid.

THB (Theros Beyond Death) · #66 · EN
Sleep of the Dead
Sorcery
Escape—
Normally, a cerberus sleeps one head at a time.
Wyjaśnienie po polsku
Sleep of the Dead
Sorcery
Escape—
Jak działa karta?
Sorcery: tapuje wybrane stworzenie; to stworzenie nie odtapuje w jego następny krok odtapowywania. Ma Escape: możesz zapłacić i wyeksilować trzy inne karty z twojego grobu, by rzucić ją z grobu.
Sleep of the Dead to sorcery: gdy się rozwiąże, tapuje wskazane stworzenie, a to stworzenie nie odtapuje podczas następnego kroku odtapowywania jego kontrolera. Ma także mechanikę Escape. Escape—, Exile three other cards from your graveyard oznacza, że możesz rzucić tę kartę z grobu zamiast z ręki, jeżeli zapłacisz koszt ucieczki
i wyeksilujesz trzy inne karty z twojego grobu ("inne" = nie możesz wyeksilować samego Sleep of the Dead jako jednej z tych trzech). "Możesz rzucić z grobu" to pozwolenie; jeśli to zrobisz, to koszt ucieczki jest kosztem rzucenia tej karty. Po rozpoczęciu rzucania czaru z ucieczki karta natychmiast trafia na stos; gracze nie mogą wykonywać innych akcji do czasu zakończenia procesu rzucania. Jeśli rzucisz czar z ucieczki i po rozwiązaniu nie jest to permanent (tu to nie jest), trafia on z powrotem do twojego grobu (a nie do wykluczenia ani na pole bitwy). Wartość many (mana value) karty nie zmienia się, niezależnie od tego, czy zapłaciłeś koszt ucieczki, czy normalny koszt.
Ważne interakcje
- Rzucasz czar z ręki lub z grobu (gdy użyjesz ucieczki). Gdy zaczynasz od opłacenia kosztu ucieczki, traktuj ten koszt jako koszt rzucenia (nie możesz potem wybrać innej alternatywnej opłaty).
- Celujesz w stworzenie (może być już tapnięte). Po rozwiązaniu czar tapuje cel i ten cel nie odtapuje podczas następnego kroku odtapowywania jego kontrolera.
- Jeśli rzucisz z grobu dzięki ucieczce, zanim czar zostanie rzucony trafia na stos; po rozwiązaniu, jako że to czar (nie stały), trafi z powrotem do twojego grobu.
- Przy ustalaniu całkowitego kosztu rzucenia najpierw przyjmujesz koszt many, który płacisz (tu zwykły koszt z karty albo koszt ucieczki), potem dodajesz zwiększenia i odejmujesz zmniejszenia — jednak wartość many (mana value) karty się nie zmienia.
Częste pomyłki
- Mylenie "other" przy ucieczce — musisz wyeksilować trzy inne karty niż Sleep of the Dead; nie możesz użyć samej siebie jako jednej z tych trzech.
- Myślenie, że wartość many zmienia się przy ucieczce — mana value karty pozostaje taka sama niezależnie od tego, czy zapłaciłeś koszt ucieczki.
- Uważanie, że po rzuceniu z ucieczki karta zostaje usunięta z gry — po rozwiązaniu czar (nie permanent) wraca do twojego grobu.
- Próba zastosowania innego alternatywnego kosztu po wybraniu ucieczki — jeśli używasz ucieczki, to to jest koszt, którego stosujesz; nie możesz potem wybrać innej alternatywy.
Przykład
Przykład: Masz Sleep of the Dead w grobie i trzy inne karty w grobie. Możesz wyeksilować te trzy inne karty i zapłacić , aby rzucić Sleep of the Dead z grobu. Wybierasz cel — na przykład stworzenie przeciwnika; gdy czar się rozwiąże, to stworzenie zostanie tapped i nie odtapuje podczas następnego kroku odtapowywania jego kontrolera. Po rozwiązaniu czar wróci do twojego grobu (ponieważ nie jest permanentem).
Dane wydruku
- Set
Theros Beyond Death (THB)
- Data wydania
- 2020-01-24
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Kari Christensen
- Mana value
- 1
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0
- Oracle ID
- 5e1b400f-ec5c-4703-bf30-65bb16bd3ca6
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Escape
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- arena, paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 21 938
- Penny rank
- 13 912
- Multiverse IDs
- 476317
- Arena ID
- 70577
- MTGO ID
- 79256
- TCGplayer ID
- 207173
- Cardmarket ID
- 432154
- Illustration ID
- daca930f-f6ce-4cca-ab09-5d6b445239cf
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
After an escaped spell resolves, it returns to its owner's graveyard if it's not a permanent spell. If it is a permanent spell, it enters the battlefield and will return to its owner's graveyard if it dies later. Perhaps it will escape again—good underworld security is so hard to come by these days.
Escape's permission doesn't change when you may cast the spell from your graveyard.
If a card has multiple abilities giving you permission to cast it, such as two escape abilities or an escape ability and a flashback ability, you choose which one to apply. The others have no effect.
Sleep of the Dead can target a creature that's already tapped. That creature won't untap during its controller's next untap step.
If a card with escape is put into your graveyard during your turn, you'll be able to cast it right away if it's legal to do so, before an opponent can take any actions.
If you cast a spell with its escape permission, you can't choose to apply any other alternative costs or to cast it without paying its mana cost. If it has any additional costs, you must pay those.
Once you begin casting a spell with escape, it immediately moves to the stack. Players can't take any other actions until you're done casting the spell.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0",
"oracle_id": "5e1b400f-ec5c-4703-bf30-65bb16bd3ca6",
"multiverse_ids": [
476317
],
"mtgo_id": 79256,
"arena_id": 70577,
"tcgplayer_id": 207173,
"cardmarket_id": 432154,
"name": "Sleep of the Dead",
"lang": "en",
"released_at": "2020-01-24",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/thb/66/sleep-of-the-dead?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T08:32:59Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.jpg?1783931579",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.jpg?1783931579",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.jpg?1783931579",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.png?1783931579",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.jpg?1783931579",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.jpg?1783931579",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.webp?1783931579",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.webp?1783931579",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.webp?1783931579",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.webp?1783931579",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.webp?1783931579",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/4/0/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0.jpg?1783931579"
},
"mana_cost": "{U}",
"cmc": 1,
"type_line": "Sorcery",
"oracle_text": "Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.\nEscape—{2}{U}, Exile three other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)",
"colors": [
"U"
],
"color_identity": [
"U"
],
"keywords": [
"Escape"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"arena",
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "5f23a78d-cda1-462a-8be3-a62b40c34913",
"set": "thb",
"set_name": "Theros Beyond Death",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/5f23a78d-cda1-462a-8be3-a62b40c34913",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Athb&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/thb?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/4007572b-a6c8-4a56-b1a7-ff099189c9c0/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A5e1b400f-ec5c-4703-bf30-65bb16bd3ca6&unique=prints",
"collector_number": "66",
"digital": false,
"rarity": "common",
"flavor_text": "Normally, a cerberus sleeps one head at a time.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Kari Christensen",
"artist_ids": [
"77f6cd9e-e625-4526-bfc5-97039f21375e"
],
"illustration_id": "daca930f-f6ce-4cca-ab09-5d6b445239cf",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 21938,
"penny_rank": 13912,
"prices": {
"usd": "0.23",
"usd_foil": "0.53",
"usd_etched": null,
"eur": "0.35",
"eur_foil": "2.39",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=476317&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSleep%2Bof%2Bthe%2BDead",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSleep%2Bof%2Bthe%2BDead",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Sleep+of+the+Dead"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F207173%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=432154&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/79256?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}