Sengir Nosferatu

Creature — Vampire

Flying

, Exile this creature: Create a 1/2 black Bat creature token with flying. It has " {1}

, Sacrifice this token: Return an exiled card named Sengir Nosferatu to the battlefield under its owner's control."

RzadkośćRare

PLN regular0,70 zł

PLN foil3,23 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Sengir Nosferatu

Stworzenie — Wampir

Latanie (Flying)
{1}

, Egzyluj tę istotę: Stwórz czarny żeton istoty Bat 1/2 z lataniem. Ma on: " {1}

, Poświęć ten żeton: Przywróć egzylowaną kartę o nazwie Sengir Nosferatu na pole bitwy pod kontrolą jej właściciela."

Jak działa karta?

Sengir Nosferatu może egzylować się za {1} {B} i stworzyć żeton Bat. Ten żeton może zostać poświęcony za {1} {B} , żeby przywrócić z Exile kartę o nazwie Sengir Nosferatu na pole bitwy pod kontrolą jej właściciela. Żeton może przywrócić dowolną kartę o tej nazwie w Exile (nawet należącą do innego gracza). Jeśli egzylowana była kopia, nie będzie miała nazwy Sengir Nosferatu w Exile i żeton jej nie przywróci.

Sengir Nosferatu — wierne tłumaczenie Oracle: "Latanie. {1} {B} , Wyszukaj (Exile) tę istotę: Stwórz czarny żeton istoty Bat 1/2 z lataniem. Ma on: ' {1} {B} , Poświęć ten żeton: Przywróć egzylowaną kartę o nazwie Sengir Nosferatu na pole bitwy pod kontrolą jej właściciela.'"

Wyjaśnienie działania umiejętności (krok po kroku):
1) Pierwsza aktywowana umiejętność: koszt {1} {B} i egzylowanie tej karty (Exile this creature). Gdy ją zapłacisz i rozwiąże się to zdarzenie, Sengir Nosferatu idzie do strefy Exile. Jako część tego samego efektu tworzony jest żeton Bat 1/2 z lataniem, który ma dodatkową aktywowaną umiejętność.

2) Druga aktywowana umiejętność (na żetonie Bat): koszt {1} {B} i poświęcenie żetonu. Gdy ją zapłacisz i efekt się rozwiąże, szuka w strefie Exile kartę o nazwie "Sengir Nosferatu" i tę kartę przywraca na pole bitwy pod kontrolą jej właściciela.

Ważne szczegóły i ograniczenia wynikające z tekstu i rulings:
- Żeton Bat przywraca egzylowaną kartę o nazwie Sengir Nosferatu. To oznacza, że żeton znajdzie w strefie Exile kartę, której napis na karcie to dokładnie "Sengir Nosferatu".
- To nie musi być ta sama fizyczna karta, która była eksylowana przez pierwszą umiejętność. Może to być inna karta o tej samej nazwie znajdująca się w Exile, nawet jeśli należała do innego gracza — żeton przywróci kartę do jej właściciela.
- Jeżeli karta została skopiowana (np. Clone) i kopia zostałaby następnie egzylowana przez pierwszą umiejętność, kopia na kartce nie będzie miała nazwy "Sengir Nosferatu" w strefie Exile (kopie zwykle nie zachowują oryginalnej nazwy na karcie w Exile), więc żeton Bat nie może jej przywrócić. Innymi słowy: by żeton mógł przywrócić kartę, w strefie Exile musi znajdować się karta faktycznie nazwana "Sengir Nosferatu".

Przykładowa interakcja zgodna z rulings:
- Gracz A egzyluje swojego Sengir Nosferatu, tworząc żeton Bat. Później gracz B może mieć w Exile swoją kartę o nazwie Sengir Nosferatu (np. egzylowaną wcześniej). Jeżeli żeton Bat zostanie poświęcony, może on przywrócić dowolną kartę w Exile o nazwie Sengir Nosferatu; ta karta wróci na pole bitwy pod kontrolą jej właściciela, niekoniecznie gracza A.

Uwaga dotycząca nazwy: tłumaczenie powinno zachować nazwę własną "Sengir Nosferatu" bez zmian, tak jak w oryginalnym Oracle.

Ważne interakcje

Jakie są koszty i efekty obu aktywowanych umiejętności?
Co się dzieje z egzylowanym Sengir Nosferatu?
Jak token Bat przywraca egzylowaną kartę?
Czy może wrócić inna karta o innej nazwie?
Co jeśli Nosferatu został skopiowany przed egzylowaniem?

Częste pomyłki

Myślenie, że żeton Bat musi przywrócić dokładnie tę samą fizyczną kartę, która go stworzyła — to nieprawda; żeton przywraca dowolną kartę o nazwie Sengir Nosferatu w Exile.
Zakładanie, że kopia (copy) egzylowana przez pierwszą umiejętność będzie przywrócona — jeśli karta była kopią i nie jest rzeczywistą kartą o nazwie Sengir Nosferatu w Exile, żeton jej nie przywróci.

Przykład

Latanie
{1} {B} , Egzyluj tę istotę: Stwórz czarny żeton istoty Bat 1/2 z lataniem. Ma on " {1} {B} , Poświęć ten żeton: Przywróć egzylowaną kartę o nazwie Sengir Nosferatu na pole bitwy pod kontrolą jej właściciela."

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Time Spiral (TSP)
Data wydania: 2006-10-06
Rzadkość: Rare
Artysta: Scott M. Fischer
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 4 / 4
Layout / frame: normal / 2003
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d
Oracle ID: 2efdfcae-c3ad-4c6b-8a60-45a203bd14c6

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Flying
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 27 749
Penny rank: —
Multiverse IDs: 116383
Arena ID: —
MTGO ID: 25721
TCGplayer ID: 14354
Cardmarket ID: 13973
Illustration ID: 674035de-4b0d-4601-a3e4-7845b39f65d9
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2007-05-01

If the Nosferatu is copied (by Clone, for example) and then the copy is exiled by the first activated ability, it won't be able to come back using the second activated ability, since it's no longer named Sengir Nosferatu in the Exile zone.

2006-09-25

The Sengir Nosferatu that the Bat token's ability returns to the battlefield doesn't have to be the same one that created it, and it doesn't even have to be owned by the same player.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d",
    "oracle_id": "2efdfcae-c3ad-4c6b-8a60-45a203bd14c6",
    "multiverse_ids": [
        116383
    ],
    "mtgo_id": 25721,
    "mtgo_foil_id": 25722,
    "tcgplayer_id": 14354,
    "cardmarket_id": 13973,
    "name": "Sengir Nosferatu",
    "lang": "en",
    "released_at": "2006-10-06",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tsp/128/sengir-nosferatu?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T11:47:08Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.jpg?1783943228",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.jpg?1783943228",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.jpg?1783943228",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.png?1783943228",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.jpg?1783943228",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.jpg?1783943228",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.webp?1783943228",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.webp?1783943228",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.webp?1783943228",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.webp?1783943228",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.webp?1783943228",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/c/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d.jpg?1783943228"
    },
    "mana_cost": "{3}{B}{B}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Creature — Vampire",
    "oracle_text": "Flying\n{1}{B}, Exile this creature: Create a 1/2 black Bat creature token with flying. It has \"{1}{B}, Sacrifice this token: Return an exiled card named Sengir Nosferatu to the battlefield under its owner's control.\"",
    "power": "4",
    "toughness": "4",
    "colors": [
        "B"
    ],
    "color_identity": [
        "B"
    ],
    "keywords": [
        "Flying"
    ],
    "all_parts": [
        {
            "object": "related_card",
            "id": "3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d",
            "component": "combo_piece",
            "name": "Sengir Nosferatu",
            "type_line": "Creature — Vampire",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d"
        },
        {
            "object": "related_card",
            "id": "4c532e0f-8934-4ad3-bb1a-640abe946e10",
            "component": "token",
            "name": "Bat",
            "type_line": "Token Creature — Bat",
            "uri": "https://api.scryfall.com/cards/4c532e0f-8934-4ad3-bb1a-640abe946e10"
        }
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "c1d109bc-ffd8-428f-8d7d-3f8d7e648046",
    "set": "tsp",
    "set_name": "Time Spiral",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/c1d109bc-ffd8-428f-8d7d-3f8d7e648046",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atsp&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tsp?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3cd9cc4c-708b-41cb-9cac-fd6d8ce9922d/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A2efdfcae-c3ad-4c6b-8a60-45a203bd14c6&unique=prints",
    "collector_number": "128",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Scott M. Fischer",
    "artist_ids": [
        "23b0cf43-3e43-44c6-8329-96446eca5bce"
    ],
    "illustration_id": "674035de-4b0d-4601-a3e4-7845b39f65d9",
    "border_color": "black",
    "frame": "2003",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 27749,
    "prices": {
        "usd": "0.31",
        "usd_foil": "3.09",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.16",
        "eur_foil": "0.74",
        "tix": "0.02"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=116383&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSengir%2BNosferatu",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSengir%2BNosferatu",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Sengir+Nosferatu"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F14354%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=13973&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/25721?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}