WHO (Doctor Who) · #438 · EN

Run for Your Life

Instant

One or two target creatures each gain haste until end of turn. They can't be blocked this turn except by creatures with haste.
Escape— {2}

, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)

RzadkośćRare

PLN regular1,75 zł

PLN foil1,62 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Uciekaj, nim umrzesz (Run for Your Life)

Instant

Jedno lub dwa wybrane stworzenia zyskują pośpiech (Haste) do końca tury. Nie mogą być blokowane w tej turze, chyba że przez stworzenia z pośpiechem.

Ucieczka — {2}

, Wyłóż cztery inne karty z twojego cmentarza na wygnanie. (Możesz rzucić tę kartę z twojego cmentarza za koszt ucieczki.)

Jak działa karta?

Instant: jedno lub dwa stworzenia zyskują pośpiech do końca tury i mogą być blokowane tylko przez stworzenia z pośpiechem. Możesz rzucić z cmentarza za Escape {2} {U} {R} i wygnanie czterech innych kart.

Run for Your Life — Instant

Oracle (przetłumaczone wiernie):
Jedno lub dwa wybrane stworzenia zyskują pośpiech do końca tury. Nie mogą być blokowane w tej turze, chyba że przez stworzenia z pośpiechem.

Ucieczka — {2} {U} {R} , Wyłóż cztery inne karty z twojego cmentarza na wygnanie. (Możesz rzucić tę kartę z twojego cmentarza za koszt ucieczki.)

Wyjaśnienie pojęć i działania efektów (na podstawie tekstu i rulingów):
- Celowanie: Kiedy rzucasz to zaklęcie, wybierasz jedno lub dwa cele — stworzenia. Jeśli nie ma żadnego legalnego celu, zaklęcie nie może zostać rzucone. Możesz wybrać jedno stworzenie nawet jeśli są dostępne dwa.
- Pośpiech: Wybrane stworzenia zyskują pośpiech (mogą atakować i używać efektów, które wymagają od nich wejścia w tę turę) do końca tury.
- Nie mogą być blokowane poza stworzeniami z pośpiechem: Normalnie obrona może wybrać dowolne stworzenia do zablokowania. Tutaj ustanowiono ograniczenie: tylko stworzenia, które mają pośpiech w chwili rozdzielania bloków, mogą blokować te stworzenia. To ograniczenie obowiązuje tylko do końca tury.
- Escape (Ucieczka): Możesz rzucić to zaklęcie z cmentarza, płacąc jego koszt ucieczki: {2} {U} {R} i wygnając cztery inne karty z twojego cmentarza. "Inne" znaczy, że nie możesz wygnąć tej karty (Run for Your Life) jako jednej z czterech.
- Jeśli karta ma wiele sposobów pozwalających ją rzucić (np. dwa różne Escape lub Escape i flashback), wybierasz, którego pozwolenia używasz; pozostałe nie będą miały efektu.
- Jeśli używasz Escape, nie możesz równocześnie wybrać innego alternatywnego kosztu ani rzucić karty bez płacenia kosztu (musisz zapłacić koszt ucieczki i ewentualne dodatkowe koszty). Mana value (wartość many) karty pozostaje niezmieniona przez to, jak ją zapłacono.
- Gdy rozpoczynasz rzucanie zaklęcia z użyciem Escape, karta natychmiast przechodzi ze cmentarza na stos; gracze nie mogą wykonywać innych działań, dopóki nie skończysz procesu rzucania.

Przykładowe sytuacje (na podstawie tekstu):
- Masz w grze stworzenie A i stworzenie B. Rzucasz Run for Your Life na oba jako dwa cele. Oba zyskują pośpiech i mogą być blokowane tylko przez stworzenia z pośpiechem.
- Masz tylko jedno stworzenie — możesz wybrać tylko jedno jako cel. Zaklęcie nadal działa i daje temu stworzeniu pośpiech oraz ograniczenie blokowania.
- Chcesz rzucić z cmentarza: płacisz {2} {U} {R} i wygnasz z cmentarza cztery inne karty. Po zapłaceniu karta idzie na stos i gdy się rozwiąże, da efekty opisane powyżej.

Częste błędy i nieporozumienia:
- Nie można wygnąć samego Run for Your Life jako jednej z czterech kart wymienionych do kosztu Escape — musi być cztery inne karty.
- Pośpiech nadany przez to zaklęcie nie daje innym zdolności ani efektów (np. nie daje nieśmiertelności); jedynie pozwala na atak i współgra z ograniczeniem blokowania.
- Ograniczenie blokowania dotyczy tylko tej tury i tylko wybranych stworzeń; inne stworzenia twojego przeciwnika mogą normalnie blokować inne ataki.
- Jeśli karta ma inne dodatkowe koszty (np. „As additional cost…”), musisz je zapłacić nawet gdy używasz Escape.

Krótka wersja (dla szybkiego przypomnienia):
Rzucasz na jedno lub dwa stworzenia — dajesz pośpiech i sprawiasz, że mogą być blokowane tylko przez stworzenia z pośpiechem. Z cmentarza możesz rzucić tę kartę za {2} {U} {R} i wygnanie czterech innych kart (Escape). Jeśli jest kilka sposobów pozwalających rzucić kartę, wybierasz jeden z nich; musisz zapłacić pełny koszt wybranego sposobu.

Ważne interakcje

Czy chcesz, żebym wyjaśnił szczegółowo, jak działa Escape na tym konkretnym zaklęciu?
Czy chcesz przykłady rozgrywki (kiedy można rzucić z cmentarza, jakie koszty się płaci)?

Częste pomyłki

Wygnanie tej samej karty jako jednej z czterech kart dla kosztu Escape — to nie jest dozwolone.
Mylenie pośpiechu nadanego przez to zaklęcie z innymi trwałymi właściwościami; pośpiech trwa tylko do końca tury.
Próba użycia Escape i jednoczesnego wyboru innego alternatywnego kosztu; musisz wybrać jeden sposób rzucenia karty.

Przykład

Przykład: Masz stworzenia X i Y. Rzucasz Run for Your Life jako Instant na oba — oba zyskują haste i mogą być zablokowane tylko przez stworzenia z haste. Jeśli chcesz rzucić z cmentarza, płacisz {2} {U} {R} i wygnasz cztery inne karty; karta trafia na stos i działa jak wyżej.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Doctor Who (WHO)
Data wydania: 2023-10-13
Rzadkość: Rare
Artysta: Fang Xinyu
Mana value: 2
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3
Oracle ID: c95bedcc-911f-4c0f-a148-1cf5787e82bd

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Escape
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: extendedart
Typ promocji: universesbeyond, boosterfun
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / triangle

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 12 907
Penny rank: —
Multiverse IDs: 634546
Arena ID: —
MTGO ID: —
TCGplayer ID: 518981
Cardmarket ID: 739559
Illustration ID: db5dc10f-eff2-4aaa-bf47-414064b123cf
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Rulings

2023-10-13

If a card has multiple abilities giving you permission to cast it, such as two escape abilities or an escape ability and a flashback ability, you choose which one to apply. The others have no effect.

2023-10-13

If you cast a spell with its escape permission, you can't choose to apply any other alternative costs or to cast it without paying its mana cost. If it has any additional costs, you must pay those.

2023-10-13

Once you begin casting a spell with escape, it immediately moves to the stack. Players can't take any other actions until you're done casting the spell.

2023-10-13

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as an escape cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was and no matter whether an alternative cost was paid.

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3",
    "oracle_id": "c95bedcc-911f-4c0f-a148-1cf5787e82bd",
    "multiverse_ids": [
        634546
    ],
    "tcgplayer_id": 518981,
    "cardmarket_id": 739559,
    "name": "Run for Your Life",
    "lang": "en",
    "released_at": "2023-10-13",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/who/438/run-for-your-life?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T03:48:49Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.jpg?1783914529",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.jpg?1783914529",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.jpg?1783914529",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.png?1783914529",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.jpg?1783914529",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.jpg?1783914529",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.webp?1783914529",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.webp?1783914529",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.webp?1783914529",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.webp?1783914529",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.webp?1783914529",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/c/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3.jpg?1783914529"
    },
    "mana_cost": "{U}{R}",
    "cmc": 2,
    "type_line": "Instant",
    "oracle_text": "One or two target creatures each gain haste until end of turn. They can't be blocked this turn except by creatures with haste.\nEscape—{2}{U}{R}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)",
    "colors": [
        "R",
        "U"
    ],
    "color_identity": [
        "R",
        "U"
    ],
    "keywords": [
        "Escape"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "not_legal",
        "timeless": "not_legal",
        "gladiator": "not_legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "not_legal",
        "competitivebrawl": "not_legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "legal"
    },
    "games": [
        "paper"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "efdfdd99-cee7-4c11-a5e9-03d60f88bdd6",
    "set": "who",
    "set_name": "Doctor Who",
    "set_type": "commander",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/efdfdd99-cee7-4c11-a5e9-03d60f88bdd6",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Awho&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/who?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3c5ecb3c-5da8-41fc-9196-0d67b4234de3/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ac95bedcc-911f-4c0f-a148-1cf5787e82bd&unique=prints",
    "collector_number": "438",
    "digital": false,
    "rarity": "rare",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Fang Xinyu",
    "artist_ids": [
        "83ef4d6d-7ca1-4ec9-98ce-437d34f8e464"
    ],
    "illustration_id": "db5dc10f-eff2-4aaa-bf47-414064b123cf",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "extendedart"
    ],
    "security_stamp": "triangle",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "promo_types": [
        "universesbeyond",
        "boosterfun"
    ],
    "edhrec_rank": 12907,
    "prices": {
        "usd": "0.47",
        "usd_foil": "0.50",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.40",
        "eur_foil": "0.37",
        "tix": null
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=634546&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRun%2Bfor%2BYour%2BLife",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DRun%2Bfor%2BYour%2BLife",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Run+for+Your+Life"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F518981%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=739559&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Run+for+Your+Life&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}