ONE (Phyrexia: All Will Be One) · #119 · EN

Awaken the Sleeper

Sorcery

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. If it's equipped, you may destroy all Equipment attached to that creature.

"Without faith in each other, we truly would have nothing left. Isn't that right, Malach? ...Malach?"
—Darven, Mirran rebel, last words

RzadkośćUncommon

PLN regular0,13 zł

PLN foil0,70 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Obudź Snuśnika (Awaken the Sleeper)

Zaklęcie (Sorcery)

Zyskaj kontrolę nad celem (target creature) do końca tury. Odkręć (untap) to stworzenie. Zyskuje haste do końca tury. Jeżeli jest wyposażone, możesz zniszczyć wszystkie Equipment dołączone do tego stworzenia.

Jak działa karta?

Przejmij na turę czyjeś stworzenie: odtapuj je, daj mu haste, i opcjonalnie zniszcz wszystkie Equipment do niego dołączone.

Obudź Snuśnika — Sorcery
Zyskaj kontrolę nad celem (target creature) do końca tury. Odkręć (untap) to stworzenie. Zyskuje haste do końca tury. Jeżeli jest wyposażone (it's equipped), możesz zniszczyć wszystkie Equipment dołączone do tego stworzenia.

Szczegóły działania: gdy zaklęcie się rozwiąże, ty (gracz, który je rzucił) przejmujesz kontrolę nad wybranym stworzeniem do końca tury. W tej samej chwili to stworzenie zostaje odtapnięte i otrzymuje haste (czyli może atakować i używać zdolności wymagających tapnięcia tej samej tury, jeśli inne zasady na to pozwalają). Jeśli na stworzeniu są dołączone karty typu Equipment, masz możliwość (opcjonalnie) zniszczyć wszystkie te Equipment — to decyzja podejmowana w momencie rozwiązywania zaklęcia. Po zakończeniu tury kontrola wraca do poprzedniego kontrolera, a efekty odtapowania i haste wygasają (stan untapped pozostaje, a haste przestaje działać).

Ważne interakcje

Celowanie: zaklęcie celuje w stworzenie — można je skierować tylko do istniejącego celu, które jest stworzeniem.
Zyskanie kontroli: gracz, który rzuca to zaklęcie, zyskuje kontrolę nad celem do końca tury; po upływie tego czasu kontrola wraca do poprzedniego kontrolera.
Odkręcenie: w tym samym efekcie cel zostaje odtapnięty (jeśli był tapped — stanie się untapped).
Haste: stworzenie zyskuje haste do końca tury i może atakować lub używać zdolności z tapnięciem tego samego tury, jeśli ma takie zdolności.
Jeżeli stworzenie jest wyposażone: jeżeli na stworzeniu znajdują się Equipment (sprzęt), rzucający może zniszczyć wszystkie Equipment dołączone do tego stworzenia; to jest opcjonalny efekt — wybór należy do rzucającego.
Kolejność efektów: wszystkie efekty występują, gdy zaklęcie rozwiąże się — kontrola, odtapowanie, haste i opcjonalne zniszczenie Equipment dzieją się równocześnie podczas rozwiązywania zaklęcia.

Częste pomyłki

Mylenie 'equipped' z 'attached' — tekst mówi o Equipment (sprzęcie). Efekt dotyczy tylko Equipment dołączonych do tego stworzenia, nie innych aura czy enchantmentów.
Myślenie, że zniszczenie Equipment jest obowiązkowe — jest to opcjonalny wybór przy rozwiązywaniu zaklęcia.
Sądzenie, że stworzenie wraca do tapped stanu po zakończeniu tury — untap to jednorazowy efekt; po jego zastosowaniu stworzenie zostanie odtapowane i pozostanie odtapowane, chyba że inne efekty je tapną ponownie. Haste wygasa na koniec tury, ale nie cofa odtapowania.

Przykład

Przykład: Przeciwnik kontroluje 4/4 stworzenie z dwoma Equipment dołączonymi. Rzucasz Obudź Snuśnika wybierając to stworzenie jako cel. Zaklęcie się rozwiązuje — przejmujesz kontrolę nad stworzeniem, odtapowujesz je i nadajesz mu haste. Możesz też wybrać, by zniszczyć oba Equipment. Na koniec tury stworzenie wróci pod kontrolę pierwotnego gracza.

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Phyrexia: All Will Be One (ONE)
Data wydania: 2023-02-10
Rzadkość: Uncommon
Artysta: Mathias Kollros
Mana value: 4
Mana cost
Power / Toughness: — / —
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927
Oracle ID: d4df1710-7402-45a7-966f-b51ddc087fbe

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: —
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, arena, mtgo
Cechy wydruku: Dostępna w boosterze
Efekty ramki: —
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: black / —

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 16 658
Penny rank: —
Multiverse IDs: 602649
Arena ID: 83819
MTGO ID: 106453
TCGplayer ID: 478812
Cardmarket ID: 693409
Illustration ID: 46f28baf-25f5-4a8a-9195-7cbb45fc4b03
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927",
    "oracle_id": "d4df1710-7402-45a7-966f-b51ddc087fbe",
    "multiverse_ids": [
        602649
    ],
    "mtgo_id": 106453,
    "arena_id": 83819,
    "tcgplayer_id": 478812,
    "cardmarket_id": 693409,
    "name": "Awaken the Sleeper",
    "lang": "en",
    "released_at": "2023-02-10",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/one/119/awaken-the-sleeper?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T04:47:16Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.jpg?1783918036",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.jpg?1783918036",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.jpg?1783918036",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.png?1783918036",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.jpg?1783918036",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.jpg?1783918036",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.webp?1783918036",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.webp?1783918036",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.webp?1783918036",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.webp?1783918036",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.webp?1783918036",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/b/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927.jpg?1783918036"
    },
    "mana_cost": "{3}{R}",
    "cmc": 4,
    "type_line": "Sorcery",
    "oracle_text": "Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. If it's equipped, you may destroy all Equipment attached to that creature.",
    "colors": [
        "R"
    ],
    "color_identity": [
        "R"
    ],
    "keywords": [],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "legal",
        "modern": "legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "arena",
        "mtgo"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "04bef644-343f-4230-95ee-255f29aa67a2",
    "set": "one",
    "set_name": "Phyrexia: All Will Be One",
    "set_type": "expansion",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/04bef644-343f-4230-95ee-255f29aa67a2",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aone&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/one?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3b92f866-2522-4f2a-a5ca-7d01ad79b927/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3Ad4df1710-7402-45a7-966f-b51ddc087fbe&unique=prints",
    "collector_number": "119",
    "digital": false,
    "rarity": "uncommon",
    "flavor_text": "\"Without faith in each other, we truly would have nothing left. Isn't that right, Malach? ...Malach?\"\n—Darven, Mirran rebel, last words",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Mathias Kollros",
    "artist_ids": [
        "2ae0dd12-047c-4efb-80d7-bccc3bac5fba"
    ],
    "illustration_id": "46f28baf-25f5-4a8a-9195-7cbb45fc4b03",
    "border_color": "black",
    "frame": "2015",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": true,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 16658,
    "preview": {
        "source": "Diário Planinauta",
        "source_uri": "https://twitter.com/Dia_Planinauta/status/1616105215962370049",
        "previewed_at": "2023-01-19"
    },
    "prices": {
        "usd": "0.28",
        "usd_foil": "0.19",
        "usd_etched": null,
        "eur": "0.03",
        "eur_foil": "0.16",
        "tix": "0.03"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=602649&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAwaken%2Bthe%2BSleeper",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DAwaken%2Bthe%2BSleeper",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Awaken+the+Sleeper"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F478812%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=693409&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/106453?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}