
TOR (Torment) · #7 · EN
Hypochondria
Enchantment
Wyjaśnienie po polsku
Hypochondria
Enchantment
Jak działa karta?
Dwie aktywacje: , Odrzuć kartę — lub —
, Poświęć to enchantment. Każda aktywacja tworzy efekt: „Zapobiegaj następnym 3 obrażeniom, które miałyby zostać zadane dowolnemu celowi w tej turze.” Efekty są niezależne i wygasają na końcu tury.
Hypochondria to enchantment z dwiema identycznymi aktywacjami zapobiegającymi obrażeniom. Każda aktywacja ma koszt i tworzy efekt „Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.” — czyli przez resztę tury następujące do 3 punktów obrażeń, które miałyby być zadane wybranemu celowi, są zapobiegane.
Szczegóły działania aktywacji:
- Pierwsza aktywacja: zapłać i odrzuć kartę z ręki jako koszt. Gdy koszt zostanie opłacony, tworzy się efekt zapobiegania dla następnych 3 obrażeń do dowolnego celu tej tury.
- Druga aktywacja: zapłać i poświęć ten enchantment jako koszt. Po opłaceniu kosztu tworzy się taki sam efekt zapobiegania.
Kilka ważnych punktów:
- „Do any target” oznacza, że możesz wskazać dowolny cel obrażeń (gracza, planeswalkera lub stworzenie) gdy obrażenia miałyby zostać zadane — efekt chroni ten cel przed do 3 punktami obrażeń od jednego lub kilku źródeł, aż całkowita suma zapobiegniętych obrażeń osiągnie 3.
- Jeśli kilka źródeł zadaje obrażenia temu celowi, zapobieganie stosuje się kolejno według sposobu rozwiązywania się tych efektów i zdarzeń; gdy limit 3 zostanie wyczerpany, dalsze obrażenia nie będą już zapobieganie przez ten konkretny efekt.
- Jeśli aktywujesz obie zdolności w tej samej turze (np. najpierw odrzucając kartę, potem poświęcając enchantment), będziesz miał dwa oddzielne efekty zapobiegania „następne 3 obrażenia” — razem mogą zapobiec do 6 obrażeń, o ile trafiają w ten sam lub różne cele zgodnie z wyborem przy zastosowaniu efektów.
- Efekty te wygasają na końcu tury, więc nie chronią przed obrażeniami w kolejnych turach.
- Jeśli koszt aktywacji nie może zostać opłacony (np. nie masz karty do odrzucenia), nie możesz wykonać tej aktywacji.
Ważne interakcje
- Zapobieganie obrażeniom stosuje się do najbliższego źródła lub efektu, które miałyby zadać obrażenia temu celowi później w turze.
- Jeśli zapobieganie zmniejszy obrażenia poniżej 1, nadmiarowa część nie wpływa na kolejne źródła — każde źródło stosuje się osobno do pozostającego zapobiegania.
- Obie aktywacje (odrzucenie i poświęcenie) tworzą oddzielne efektu zapobiegania; efekty te sumują się, jeśli są aktywne jednocześnie.
- Efekt trwa do końca tury, więc zapobieganie działa na obrażenia zadawane zarówno w fazie walki, jak i poza nią tej samej tury.
- Jeśli aktywacja wymaga kosztu (np. odrzucenia karty) i nie możesz go spełnić, nie możesz wykonać tej aktywacji.
Częste pomyłki
- Mylenie momentu wskazania celu: efekt nie wymaga wskazania celu przy aktywacji — chroni „następne 3 obrażenia do dowolnego celu”, co oznacza, że gdy obrażenia miałyby być zadane, ten efekt zastosuje się do celu tej konkretnej sytuacji.
- Zakładanie, że zapobieganie rozkłada się automatycznie między wiele źródeł: każde źródło, które zadaje obrażenia, stosuje się do pozostającego zapobiegania; nadmiar niedużych obrażeń nie „przechodzi” automatycznie do innych źródeł poza sumowaniem zapobiegania do 3.
- Sądzanie, że efekt trwa wiecznie lub dopóki enchantment jest na polu bitwy: oba efekty trwają tylko do końca tury w której zostały aktywowane, nawet jeśli enchantment pozostaje na polu bitwy (chyba że aktywacja była poświęceniem).
Przykład
Przykład 1: Masz Hypochondria na stole. W odpowiedzi na atak przeciwnika zapłaciłeś i odrzuciłeś kartę; następne 3 obrażenia do dowolnego celu w tej turze będą zapobiegane. Jeśli jedno stworzenie zada 4 obrażenia temu celowi w tej turze, 3 zostaną zapobieżone, a 1 będzie zadane.
Przykład 2: Aktywujesz drugą zdolność (zapłać , poświęć Hypochondria). Tworzysz efekt zapobiegania dla następnych 3 obrażeń. Jeśli później stworzysz oba efekty (najpierw odrzucenie, potem poświęcenie), masz łącznie dwa efekty po 3 zapobieżonych obrażeń — mogą one zapobiec do 6 obrażeń sumarycznie.
Dane wydruku
- Set
Torment (TOR)
- Data wydania
- 2002-02-04
- Rzadkość
- Uncommon
- Artysta
- Christopher Moeller
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 1997
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283
- Oracle ID
- 74c90ddc-4c6e-479d-ad68-b444d3109258
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 29 990
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 29705
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- 17077
- TCGplayer ID
- 9709
- Cardmarket ID
- 2276
- Illustration ID
- 0f8091ef-8c8b-42e5-a46b-d245ff136ebc
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283",
"oracle_id": "74c90ddc-4c6e-479d-ad68-b444d3109258",
"multiverse_ids": [
29705
],
"mtgo_id": 17077,
"mtgo_foil_id": 17078,
"tcgplayer_id": 9709,
"cardmarket_id": 2276,
"name": "Hypochondria",
"lang": "en",
"released_at": "2002-02-04",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tor/7/hypochondria?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:19:29Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.jpg?1783945169",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.jpg?1783945169",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.jpg?1783945169",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.png?1783945169",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.jpg?1783945169",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.jpg?1783945169",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.webp?1783945169",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.webp?1783945169",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.webp?1783945169",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.webp?1783945169",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.webp?1783945169",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/4/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283.jpg?1783945169"
},
"mana_cost": "{1}{W}",
"cmc": 2,
"type_line": "Enchantment",
"oracle_text": "{W}, Discard a card: Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.\n{W}, Sacrifice this enchantment: Prevent the next 3 damage that would be dealt to any target this turn.",
"colors": [
"W"
],
"color_identity": [
"W"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "e0b3fda1-a6ca-4996-849b-08b463d39484",
"set": "tor",
"set_name": "Torment",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/e0b3fda1-a6ca-4996-849b-08b463d39484",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Ator&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tor?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/3467c940-dae4-4667-bec8-524dbce13283/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A74c90ddc-4c6e-479d-ad68-b444d3109258&unique=prints",
"collector_number": "7",
"digital": false,
"rarity": "uncommon",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Christopher Moeller",
"artist_ids": [
"21e10012-06ae-44f2-b38d-3824dd2e73d4"
],
"illustration_id": "0f8091ef-8c8b-42e5-a46b-d245ff136ebc",
"border_color": "black",
"frame": "1997",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 29990,
"prices": {
"usd": "0.27",
"usd_foil": "0.30",
"usd_etched": null,
"eur": "0.12",
"eur_foil": "1.68",
"tix": "0.05"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=29705&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHypochondria",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DHypochondria",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Hypochondria"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F9709%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=2276&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/17077?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}