
S99 (Starter 1999) · #45 · EN
Piracy
Sorcery
The sea gives, and the sea takes. Some just help with the taking.
Wyjaśnienie po polsku
Piractwo (Piracy)
Zaklęcie (Sorcery)
Jak działa karta?
Do końca tury możesz tapować lądy, których nie kontrolujesz, aby zdobyć manę. Mana z tych lądów można wydać tylko na castowanie czarów.
Oracle: "Until end of turn, you may tap lands you don't control for mana. Spend this mana only to cast spells." Tłumaczenie wierne: "Do końca tury możesz zakręcać (tap) lądy, których nie kontrolujesz, aby uzyskać manę. Wydaj tę manę tylko na zagranie czarów." Znaczenie krok po kroku: po rozwiązaniu Piracy otrzymujesz tymczasową możliwość używania lądów przeciwnika jak swoich źródeł many — możesz je zakręcić, aby dodać odpowiednią manę do swojej puli (tak jakbyś je tapnął sam). Mana pozyskana w ten sposób ma ograniczenie: może być użyta wyłącznie do castowania czarów (czyli płacenia kosztu zagrania czaru). Nie możesz jej użyć np. do opłacenia kosztu aktywacji zdolności, kosztów utrzymania, czy jako kosztu zapłaty dodatkowych kosztów innych niż cast. Uprawnienie obowiązuje tylko do końca tury, po czym nie możesz już tapować lądów przeciwnika na manę. Mana w puli wygasa normalnie na końcu kroku/ tury, jeśli nie zostanie użyta.
Ważne interakcje
- Gdy czar zostanie rozwiązany, daje uprawnienie: do końca tury możesz używać lądów, których nie kontrolujesz, do generowania many (tapping).
- Mana uzyskana w ten sposób ma ograniczenie: można ją wydać tylko na zagranie czarów (cast spells).
- Możesz zakręcić (tap) lądy przeciwnika nawet jeśli normalnie nie mógłbyś tego zrobić, ale tylko w tej turze i tylko na potrzeby generowania many.
- Lądy przeciwnika nadal zachowują wszystkie swoje inne właściwości; jeśli ląd ma zdolność, którą normalnie wymaga dodatkowych kosztów lub warunków — to zastosuj je normalnie.
- Jeśli mana z tych lądów jest umieszczona w twojej puli many, możesz ją wydawać w zgodzie z zwykłymi zasadami kolejności użycia many i priorytetu; ograniczenie "Spend this mana only to cast spells" uniemożliwia wydanie jej np. na aktywowanie zdolności czy opłacenie kosztów innych niż cast.
- Jeśli mana z tych lądów pozostanie w puli do końca tury, zniknie zgodnie z normami (end of step/turn cleanup).
Częste pomyłki
- Myślenie, że mana może być wydana na aktywowanie zdolności — nie, można jej użyć tylko do castowania czarów.
- Przekonanie, że możesz kontrolować lądy przeciwnika lub używać ich do innych celów po upływie tury — uprawnienie działa tylko do końca tury i tylko do tapowania na manę.
- Zakładanie, że można użyć tej many do zapłacenia kosztów kształtujących lub kosztów poza castem (np. opłacenia kosztów stałych) — ograniczenie dotyczy wszystkich wydatków poza castowaniem czarów.
Przykład
Przykład: Masz Piractwo. Przeciwnik ma Wyspę. Rozwiązujesz Piractwo, tapujesz jego Wyspę, otrzymujesz w swojej puli. Możesz natychmiast wydać tę manę tylko na zagranie czaru (np. Zagranie błyskawicy wymaga
— nie możesz użyć tej many, bo jest
).
Dane wydruku
- Set
Starter 1999 (S99)
- Data wydania
- 1999-07-01
- Rzadkość
- Rare
- Artysta
- Bradley Williams
- Mana value
- 2
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 1997
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51
- Oracle ID
- 131acf69-fa5c-4ce7-9e39-2677af4f8907
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Reprint, Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- white / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 20 651
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 21049
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- 355
- Cardmarket ID
- 14479
- Illustration ID
- dae5d7e5-d36f-44b5-a6dd-8f575188e328
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51",
"oracle_id": "131acf69-fa5c-4ce7-9e39-2677af4f8907",
"multiverse_ids": [
21049
],
"tcgplayer_id": 355,
"cardmarket_id": 14479,
"name": "Piracy",
"lang": "en",
"released_at": "1999-07-01",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/s99/45/piracy?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T12:34:03Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.jpg?1783946043",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.jpg?1783946043",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.jpg?1783946043",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.png?1783946043",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.jpg?1783946043",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.jpg?1783946043",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.webp?1783946043",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.webp?1783946043",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.webp?1783946043",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.webp?1783946043",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.webp?1783946043",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/3/2/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51.jpg?1783946043"
},
"mana_cost": "{U}{U}",
"cmc": 2,
"type_line": "Sorcery",
"oracle_text": "Until end of turn, you may tap lands you don't control for mana. Spend this mana only to cast spells.",
"colors": [
"U"
],
"color_identity": [
"U"
],
"keywords": [],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "legal",
"tlr": "legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": true,
"variation": false,
"set_id": "7e345c51-7a88-4c7a-8184-4e1ba493b40d",
"set": "s99",
"set_name": "Starter 1999",
"set_type": "starter",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/7e345c51-7a88-4c7a-8184-4e1ba493b40d",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3As99&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/s99?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/323e3084-8d84-474f-b208-a4637b1ccb51/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A131acf69-fa5c-4ce7-9e39-2677af4f8907&unique=prints",
"collector_number": "45",
"digital": false,
"rarity": "rare",
"flavor_text": "The sea gives, and the sea takes. Some just help with the taking.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Bradley Williams",
"artist_ids": [
"24d81dfa-3745-4386-93f8-7e67dddb3c8a"
],
"illustration_id": "dae5d7e5-d36f-44b5-a6dd-8f575188e328",
"border_color": "white",
"frame": "1997",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 20651,
"prices": {
"usd": "57.45",
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "56.62",
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=21049&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPiracy",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DPiracy",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Piracy"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F355%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=14479&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Piracy&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}