TDC (Tarkir: Dragonstorm Commander) · #1 · EN

Betor, Ancestor's Voice

Legendary Creature — Spirit Dragon

Flying, lifelink
At the beginning of your end step, put a number of +1/+1 counters on up to one other target creature you control equal to the amount of life you gained this turn. Return up to one target creature card with mana value less than or equal to the amount of life you lost this turn from your graveyard to the battlefield.

RzadkośćMythic

PLN regular12,80 zł

PLN foil8,65 zł

PLN etched—

Wyjaśnienie po polsku

Betor, Głos Przodków (Betor, Ancestor's Voice)

Legendarne stworzenie — Duch Smok

Latanie (Flying), lifelink
Na początku twojego końcowego etapu umieść liczbę żetonów +1/+1 na maksymalnie jednym innym docelowym stworzeniu, które kontrolujesz, równą ilości życia, które zyskałeś w tej turze. Zwróć maksymalnie jedną docelową kartę stworzenia z twojego cmentarza o wartości many mniejszej lub równej ilości życia, które straciłeś w tej turze, na pole bitwy.

Jak działa karta?

Betor ma latanie i lifelink. Na początku twojego końcowego etapu wyzwala się efekt: 1) możesz dać do jednego innego twojego stworzenia żetony +1/+1 równe ilości życia, które zyskałeś w tej turze; 2) możesz przywrócić z cmentarza do pola bitwy jedną kartę stworzenia o mana value ≤ ilości życia, które straciłeś w tej turze.

Betor, Głos Przodków ma flying (latanie) i lifelink (przywiązanie życia). Ponadto ma wyzwalany efekt: na początku twojego końcowego etapu wyrzuca się wyzwalacz, który ma dwie oddzielne części rozwiązywane razem.

1) Pierwsza część: "umieść liczbę żetonów +1/+1 na maksymalnie jednym innym docelowym stworzeniu, które kontrolujesz, równą ilości życia, które zyskałeś w tej turze". Oznacza to: gdy efekt się rozwiąże, wybierz do jednego docelowego stworzenia, które kontrolujesz (nie może to być Betor). Następnie sprawdź, ile życia zyskałeś w tej turze (suma wszystkich zysków życia od początku tury). Umieść dokładnie tyle żetonów +1/+1 na wybranym stworzeniu. Jeśli zyskałeś 0 życia, nie umieszczasz żetonów i możesz też nie wybierać celu (tekst pozwala na „maksymalnie jedno”).

2) Druga część: "zwróć maksymalnie jedną docelową kartę stwora z cmentarza o wartości many mniejszej lub równej ilości życia, które straciłeś w tej turze, na pole bitwy". Oznacza to: gdy efekt się rozwiąże, możesz wybrać z twojego cmentarza jedną kartę stworzenia, której mana value (wartość many) jest ≤ liczbie punktów życia, które straciłeś w tej turze (suma wszystkich strat życia od początku tury). Jeśli nie straciłeś życia (0), nie możesz wybrać żadnej karty (nie ma kart o mana value ≤ 0). Przywrócenie następuje bez płacenia kosztów wejścia — karta trafia bezpośrednio na pole bitwy.

Obie części są w tym samym wyzwalaczu i trafiają na stos razem. Możesz wybrać cele dla obu części niezależnie (np. wybrać cel dla pierwszej, a nie dla drugiej), o ile cele są legalne w momencie wybierania (wybiera się cele przy umieszczaniu wyzwalacza na stosie).

Ważne interakcje

Jeżeli nie zyskiwałeś życia w turze, nie kładasz ŻADNYCH żetonów +1/+1 (nawet 0 nie musi być wybrane).
„Do początku twojego końcowego etapu” oznacza, że efekt wyzwala się w tej chwili i trafia na stos. Jeśli efekt zostanie przeciągnięty, nic się nie wykonuje wcześniej.
„Do jednego innego docelowego stworzenia, które kontrolujesz” — celem nie może być Betor sam siebie; można wybrać stworzenie, które nie żyje w chwili rozwiązywania zaklęcia, ale wtedy nie otrzyma żetonów.
Druga część przywracania karty z cmentarza jest oddzielnym efektem w tym samym wyzwalaczu i może mieć inny cel (lub brak celu).
„Wartość many” oznacza mana value (wcześniej converted mana cost). Jeżeli masz straty życia 0 w tej turze, nie możesz przywrócić żadnej karty (bo mana value musi być ≤ 0).
Efekty liczą ilość życia zyskanego/straconego w tej turze przed rozwiązaniem wyzwalacza — biorą pod uwagę wszystkie źródła, łącznie z tymi, które wystąpiły po aktywowaniu/wyzwoleniu innych efektów.
Jeśli przywracana karta ma jakieś koszty wejścia na pole bitwy (np. dodatkowe koszty), przywrócenie ją po prostu umieszcza na polu bitwy; nie płacisz kosztów many, chyba że karta mówi inaczej.

Częste pomyłki

Mylenie ilości życia zyskanego i straconego — te liczby liczy się oddzielnie i niezależnie dla dwóch części efektu.
Uważanie, że Betor może celować sam w siebie przy dawaniu żetonów — tekst mówi "inne" stworzenie.
Zakładanie, że jeśli nie ma odpowiedniego celu przy rozwiązywaniu wyzwalacza, druga część też zostanie anulowana — każda część jest niezależna i może mieć swoje cele.

Przykład

Przykład 1: W tej turze zyskałeś 5 punktów życia. Na początku twojego końcowego etapu wyzwalacz Betora da 5 żetonów +1/+1 na jedno inne twoje stworzenie, jeśli je wybierzesz.
Przykład 2: W tej turze straciłeś 3 punkty życia. Na początku końcowego etapu możesz zwrócić z cmentarza stworzenie o wartości many 3 lub mniejszej bez płacenia kosztów.
Przykład 3: Zyskałeś 0 życia i straciłeś 0 życia — wyzwalacz nadal się pojawi, ale obie jego części niczego nie zrobią (możesz nie wybierać celów).

Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.

Zaloguj się, aby zgłosić błąd opisu

Dane wydruku

Set: Tarkir: Dragonstorm Commander (TDC)
Data wydania: 2025-04-11
Rzadkość: Mythic
Artysta: Lius Lasahido
Mana value: 5
Mana cost
Power / Toughness: 3 / 5
Layout / frame: normal / 2015
Foil / nonfoil: foil nonfoil
Scryfall ID: 2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03
Oracle ID: 990b5e12-6e04-4832-9d64-87278f12cbda

Charakterystyka karty

Słowa kluczowe: Flying, Lifelink
Tożsamość kolorów
Produkuje manę: —
Dostępne wykończenia: nonfoil, foil
Platformy: paper, mtgo, arena
Cechy wydruku: Standardowy wydruk
Efekty ramki: inverted, legendary
Typ promocji: —
Watermark: —
Obramowanie / znacznik: borderless / oval

Identyfikatory i rankingi

EDHREC rank: 5 167
Penny rank: —
Multiverse IDs: 695720
Arena ID: 96565
MTGO ID: 138019
TCGplayer ID: 625122
Cardmarket ID: 819275
Illustration ID: 316cf0bc-4eca-43e1-9137-544435acb124
Status obrazu: highres_scan

Market i źródła zewnętrzne

Kup kartę

TCGplayer↗Cardmarket↗Cardhoarder↗

Więcej informacji

Gatherer↗Artykuły TCGplayer↗Decki TCGplayer↗EDHREC↗

Pełny rekord źródłowy JSON

{
    "object": "card",
    "id": "2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03",
    "oracle_id": "990b5e12-6e04-4832-9d64-87278f12cbda",
    "multiverse_ids": [
        695720
    ],
    "mtgo_id": 138019,
    "arena_id": 96565,
    "tcgplayer_id": 625122,
    "cardmarket_id": 819275,
    "name": "Betor, Ancestor's Voice",
    "lang": "en",
    "released_at": "2025-04-11",
    "uri": "https://api.scryfall.com/cards/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03",
    "scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/tdc/1/betor-ancestors-voice?utm_source=api",
    "layout": "normal",
    "highres_image": true,
    "image_status": "highres_scan",
    "image_updated_at": "2026-07-13T01:46:31Z",
    "image_uris": {
        "small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.jpg?1783907191",
        "normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.jpg?1783907191",
        "large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.jpg?1783907191",
        "png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.png?1783907191",
        "art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.jpg?1783907191",
        "border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.jpg?1783907191",
        "thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.webp?1783907191",
        "grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.webp?1783907191",
        "display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.webp?1783907191",
        "art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.webp?1783907191",
        "crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.webp?1783907191",
        "jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/e/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03.jpg?1783907191"
    },
    "mana_cost": "{2}{W}{B}{G}",
    "cmc": 5,
    "type_line": "Legendary Creature — Spirit Dragon",
    "oracle_text": "Flying, lifelink\nAt the beginning of your end step, put a number of +1/+1 counters on up to one other target creature you control equal to the amount of life you gained this turn. Return up to one target creature card with mana value less than or equal to the amount of life you lost this turn from your graveyard to the battlefield.",
    "power": "3",
    "toughness": "5",
    "colors": [
        "B",
        "G",
        "W"
    ],
    "color_identity": [
        "B",
        "G",
        "W"
    ],
    "keywords": [
        "Flying",
        "Lifelink"
    ],
    "legalities": {
        "standard": "not_legal",
        "future": "not_legal",
        "historic": "legal",
        "timeless": "legal",
        "gladiator": "legal",
        "pioneer": "not_legal",
        "modern": "not_legal",
        "legacy": "legal",
        "pauper": "not_legal",
        "vintage": "legal",
        "penny": "not_legal",
        "commander": "legal",
        "oathbreaker": "legal",
        "standardbrawl": "not_legal",
        "brawl": "legal",
        "competitivebrawl": "legal",
        "alchemy": "not_legal",
        "paupercommander": "not_legal",
        "duel": "legal",
        "oldschool": "not_legal",
        "premodern": "not_legal",
        "predh": "not_legal",
        "tlr": "not_legal"
    },
    "games": [
        "paper",
        "mtgo",
        "arena"
    ],
    "reserved": false,
    "game_changer": false,
    "foil": true,
    "nonfoil": true,
    "finishes": [
        "nonfoil",
        "foil"
    ],
    "oversized": false,
    "promo": false,
    "reprint": false,
    "variation": false,
    "set_id": "bca9779c-0a0b-4ac1-8794-f3fc25549cf4",
    "set": "tdc",
    "set_name": "Tarkir: Dragonstorm Commander",
    "set_type": "commander",
    "set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/bca9779c-0a0b-4ac1-8794-f3fc25549cf4",
    "set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Atdc&unique=prints",
    "scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/tdc?utm_source=api",
    "rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/2e261489-8dde-4594-8868-69f432f03d03/rulings",
    "prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A990b5e12-6e04-4832-9d64-87278f12cbda&unique=prints",
    "collector_number": "1",
    "digital": false,
    "rarity": "mythic",
    "card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
    "artist": "Lius Lasahido",
    "artist_ids": [
        "0a0e9093-ce44-4a69-93a7-09b63e7c330d"
    ],
    "illustration_id": "316cf0bc-4eca-43e1-9137-544435acb124",
    "border_color": "borderless",
    "frame": "2015",
    "frame_effects": [
        "inverted",
        "legendary"
    ],
    "security_stamp": "oval",
    "full_art": false,
    "textless": false,
    "booster": false,
    "story_spotlight": false,
    "edhrec_rank": 5167,
    "preview": {
        "source": "Brian Kibler",
        "source_uri": "https://bsky.app/profile/bmkibler.bsky.social/post/3liuv64qu6s2t",
        "previewed_at": "2025-02-23"
    },
    "prices": {
        "usd": "3.61",
        "usd_foil": "1.17",
        "usd_etched": null,
        "eur": "2.93",
        "eur_foil": "1.98",
        "tix": "2.00"
    },
    "related_uris": {
        "gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=695720&printed=false",
        "tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBetor%252C%2BAncestor%2527s%2BVoice",
        "tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBetor%252C%2BAncestor%2527s%2BVoice",
        "edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Betor%2C+Ancestor%27s+Voice"
    },
    "purchase_uris": {
        "tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F625122%3Fpage%3D1",
        "cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=819275&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
        "cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/138019?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
    }
}