If either target is an illegal target when Swift Kick tries to resolve, neither creature will deal or be dealt damage.

KTK (Khans of Tarkir) · #122 · EN
Swift Kick
Instant
Shintan sensed the malice in his opponent, but he did not strike until the orc's muscles tensed in preparation to throw the first punch.
Wyjaśnienie po polsku
Szybkie kopnięcie (Swift Kick)
Instant
Jak działa karta?
Daj jednemu ze swoich stworzeń +1/+0 do końca tury, a następnie spraw, by to stworzenie walczyło z wybranym stworzeniem przeciwnika. Musisz wskazać oba cele; jeśli przeciwnikowe stworzenie nie jest legalne przy rozwiązywaniu, twoje stworzenie nadal może dostać +1/+0, ale walka nie nastąpi.
Szybkie kopnięcie to instant. Gdy się rozwiązuje, wykonuje dwie rzeczy: daje celowanemu stworzeniu, które kontrolujesz, +1/+0 do końca tury, a następnie powoduje, że to stworzenie „walczy” z celem — stworzeniem, którego nie kontrolujesz. "Walczą" oznacza, że oba stworzenia zadają sobie nawzajem obrażenia równą swojej mocy jednocześnie.
Ważne zasady dotyczące celów i rozwiązywania: musisz wskazać oba cele przy rzucaniu karty (stworzenie, które kontrolujesz, oraz stworzenie, którego nie kontrolujesz). Jeśli przy rozwiązywaniu któryś z tych celów jest już nielegalny, jego część efektu nie zostanie wykonana w zależności od sytuacji:
- Jeśli którekolwiek z celów jest nielegalne w chwili rozwiązywania, i chodzi o efekt „walczą”, to jeśli którykolwiek z celów jest nielegalny przy rozwiązywaniu, żadne z stworzeń nie zada sobie obrażeń w wyniku walki (ruling: "If either target is an illegal target when Swift Kick tries to resolve, neither creature will deal or be dealt damage.").
- Jeśli tylko stworzenie, które kontrolujesz, jest nielegalnym celem przy rozwiązywaniu, nie otrzyma +1/+0 (i nie będzie też walczyć), ponieważ nie ma legalnego pierwszego celu.
- Jeśli stworzenie, które kontrolujesz, jest legalne, ale stworzenie, którego nie kontrolujesz, jest nielegalne przy rozwiązywaniu, twoje stworzenie nadal otrzyma +1/+0 do końca tury, ale nie nastąpi walka (ruling: "If the creature you control is a legal target but the creature you don’t control isn’t, the creature you control will get +1/+0 until end of turn.").
Ważne interakcje
- Cel 1: stworzenie, które kontrolujesz. Cel 2: stworzenie, którego nie kontrolujesz.
- Musisz wskazać oba cele przy rzucaniu; jeśli któryś z nich jest nielegalny przy chwili rzucania, karta nie może być zagrana.
- Przy rozwiązywaniu: jeśli któryś z celów jest nielegalny, może zmieniać się co się stanie — patrz rulings.
Częste pomyłki
- Mylenie efektów: +1/+0 jest oddzielnym efektem od efektu "walczą" — jeden może się wykonać bez drugiego, jeśli drugi cel stanie się nielegalny.
- Myślenie, że można zagrać kartę wskazując tylko jeden cel — trzeba wskazać oba przy rzucaniu.
- Zakładanie, że jeśli jeden cel jest nielegalny przy rozwiązywaniu, drugi zawsze też przepadnie — możliwe są sytuacje, gdy tylko jeden efekt się wykona (np. twoje stworzenie dostaje +1/+0, ale walka nie następuje).
Przykład
Przykład 1: Masz 2/2 stworzenie A i przeciwnik ma 3/3 stworzenie B. Rzucasz Szybkie kopnięcie, celujesz A i B. Przy rozwiązywaniu A dostaje +1/+0 (staje się 3/2) i następnie walczy z B; A i B zadają sobie nawzajem obrażenia (3 do 3), więc oba giną.
Przykład 2: Rzucasz Szybkie kopnięcie na swoje stworzenie A i nieistniejące już stworzenie B (przeciwnik zabił B przed rozwiązaniem). Jeśli twoje stworzenie A jest wciąż legalne, dostanie +1/+0, ale walka nie nastąpi, bo przeciwnikowe stworzenie nie jest już celem.
Dane wydruku
- Set
Khans of Tarkir (KTK)
- Data wydania
- 2014-09-26
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Mathias Kollros
- Mana value
- 4
- Mana cost
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- normal / 2015
- Foil / nonfoil
- foil nonfoil
- Scryfall ID
- 2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1
- Oracle ID
- 8c54fd75-e89f-490e-90dd-788f22b6e316
Legalność formatów
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- Fight
- Tożsamość kolorów
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil, foil
- Platformy
- paper, mtgo, arena
- Cechy wydruku
- Dostępna w boosterze
- Efekty ramki
- —
- Typ promocji
- —
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- black / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- 25 771
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- 386688
- Arena ID
- 58181
- MTGO ID
- 54356
- TCGplayer ID
- 93235
- Cardmarket ID
- 269502
- Illustration ID
- 13e556eb-2f13-4d97-b5e3-c1551036244d
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Rulings
You can’t cast Swift Kick unless you target both a creature you control and a creature you don’t control.
If just the creature you control is an illegal target when Swift Kick tries to resolve, it won’t get +1/+0 until end of turn. If the creature you control is a legal target but the creature you don’t control isn’t, the creature you control will get +1/+0 until end of turn.
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1",
"oracle_id": "8c54fd75-e89f-490e-90dd-788f22b6e316",
"multiverse_ids": [
386688
],
"mtgo_id": 54356,
"mtgo_foil_id": 54357,
"arena_id": 58181,
"tcgplayer_id": 93235,
"cardmarket_id": 269502,
"name": "Swift Kick",
"lang": "en",
"released_at": "2014-09-26",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/ktk/122/swift-kick?utm_source=api",
"layout": "normal",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T10:37:50Z",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.jpg?1783939070",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.jpg?1783939070",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.jpg?1783939070",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.png?1783939070",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.jpg?1783939070",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.jpg?1783939070",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.webp?1783939070",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.webp?1783939070",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.webp?1783939070",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.webp?1783939070",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.webp?1783939070",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/d/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1.jpg?1783939070"
},
"mana_cost": "{3}{R}",
"cmc": 4,
"type_line": "Instant",
"oracle_text": "Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. It fights target creature you don't control.",
"colors": [
"R"
],
"color_identity": [
"R"
],
"keywords": [
"Fight"
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "legal",
"timeless": "legal",
"gladiator": "legal",
"pioneer": "legal",
"modern": "legal",
"legacy": "legal",
"pauper": "legal",
"vintage": "legal",
"penny": "legal",
"commander": "legal",
"oathbreaker": "legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "legal",
"competitivebrawl": "legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "legal",
"duel": "legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper",
"mtgo",
"arena"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": true,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil",
"foil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "6c7a715c-ded9-449e-89b0-c665773e9c3c",
"set": "ktk",
"set_name": "Khans of Tarkir",
"set_type": "expansion",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/6c7a715c-ded9-449e-89b0-c665773e9c3c",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aktk&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/ktk?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/2dc3120c-7e04-4c4a-af16-da264593a1d1/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A8c54fd75-e89f-490e-90dd-788f22b6e316&unique=prints",
"collector_number": "122",
"digital": false,
"rarity": "common",
"flavor_text": "Shintan sensed the malice in his opponent, but he did not strike until the orc's muscles tensed in preparation to throw the first punch.",
"card_back_id": "0aeebaf5-8c7d-4636-9e82-8c27447861f7",
"artist": "Mathias Kollros",
"artist_ids": [
"2ae0dd12-047c-4efb-80d7-bccc3bac5fba"
],
"illustration_id": "13e556eb-2f13-4d97-b5e3-c1551036244d",
"border_color": "black",
"frame": "2015",
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": true,
"story_spotlight": false,
"edhrec_rank": 25771,
"prices": {
"usd": "0.04",
"usd_foil": "0.40",
"usd_etched": null,
"eur": "0.04",
"eur_foil": "0.18",
"tix": "0.03"
},
"related_uris": {
"gatherer": "https://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=386688&printed=false",
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSwift%2BKick",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DSwift%2BKick",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Swift+Kick"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fproduct%2F93235%3Fpage%3D1",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=269502&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards/54356?affiliate_id=scryfall&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}