Braska's Final Aeon
Card
AFIN (Final Fantasy Art Series) · #39 · EN
Braska's Final Aeon // Braska's Final Aeon
Card // Card
RzadkośćCommon
PLN regular12,32 zł
PLN foil—
PLN etched—
Strony karty
Braska's Final Aeon
Card
Wyjaśnienie po polsku
Braska's Final Aeon // Braska's Final Aeon
Card // Card
Brak
Jak działa karta?
Brakuje tekstu Oracle i rulingów w danych wejściowych, więc nie można wiernie przetłumaczyć ani wyjaśnić karty. Proszę podać pełny tekst Oracle (angielski) lub rulings, a wtedy wykonam tłumaczenie i wyjaśnienie.
W przesłanych danych karta jest modalna (zawiera dwie strony oddzielone "//"), ale pole oracle_text jest puste i nie zawiera tekstu zasad ani efektów. Zgodnie z instrukcją: tłumaczę wyłącznie na podstawie przekazanego tekstu Oracle oraz rulingów. Ponieważ nie przekazano tekstu Oracle ani rulingów, nie mogę podać tłumaczenia ani wyjaśnień dotyczących efektów karty. Nie wolno też wymyślać lub dopisywać brakujących informacji. Jeśli dostarczysz pełny tekst Oracle (dokładny angielski tekst zasad) lub rulings, przetłumaczę go wiernie na język polski, zachowując symbole many i nazwy własne, oraz wyjaśnię działanie krok po kroku dla początkującego gracza.
Ważne interakcje
- Karta jest modalna — zawiera dwie oddzielne strony oddzielone "//"; każda strona jest traktowana jak osobna karta.
- Każda strona ma własny tekst Oracle; brak tekstu Oracle oznacza, że w dostarczonych danych nie ma treści, więc nie można wyjaśniać efektów ani interakcji.
- Jeżeli karta w rzeczywistości ma tekst Oracle, tłumaczenie powinno wiernie oddać ten tekst, zachowując symbole many (np.
, 
) i nazwy własne (np. 'Braska'). - Bez dostarczonego tekstu lub rulingów nie należy zakładać efektów, kosztów ani zasad działania — nie można wymyślać interakcji ani tworzyć domysłów.
Częste pomyłki
- Zakładanie efektów karty bez posiadania jej tekstu Oracle — nie dodawaj własnych interpretacji.
- Tłumaczenie nazw własnych lub symboli many — należy zachować oryginalne nazwy własne i symbole many, nie tłumaczyć ich.
- Mylne traktowanie obu stron modalnej karty jako jednej — każda strona ma własny tekst i traktuje się je osobno.
Przykład
Brak dostępnego tekstu Oracle w dostarczonych danych — nie można podać przykładowego tekstu.
Materiał wygenerowany automatycznie. W razie rozbieżności obowiązuje angielski tekst Oracle i oficjalne zasady.Dane wydruku
- Set
- Final Fantasy Art Series (AFIN)
- Data wydania
- 2025-06-13
- Rzadkość
- Common
- Artysta
- Tomohito
- Mana value
- 0
- Mana cost
- —
- Power / Toughness
- — / —
- Layout / frame
- art_series / 2015
- Foil / nonfoil
- nonfoil
- Scryfall ID
- 2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a
- Oracle ID
- 438b4d65-f692-49c3-84d7-3c6a1bf1c799
Legalność formatów
StandardniedozwolonaFuture StandardniedozwolonaHistoricniedozwolonaTimelessniedozwolonaGladiatorniedozwolonaPioneerniedozwolonaModernniedozwolonaLegacyniedozwolonaPauperniedozwolonaVintageniedozwolonaPenny DreadfulniedozwolonaCommanderniedozwolonaOathbreakerniedozwolonaStandard BrawlniedozwolonaBrawlniedozwolonaCompetitive BrawlniedozwolonaAlchemyniedozwolonaPauper CommanderniedozwolonaDuel CommanderniedozwolonaOld School 93/94niedozwolonaPremodernniedozwolonaPreDHniedozwolonaTiny Leaders: Rebornniedozwolona
Charakterystyka karty
- Słowa kluczowe
- —
- Tożsamość kolorów
- Bezkolorowa
- Produkuje manę
- —
- Dostępne wykończenia
- nonfoil
- Platformy
- paper
- Cechy wydruku
- Standardowy wydruk
- Efekty ramki
- inverted
- Typ promocji
- universesbeyond
- Watermark
- —
- Obramowanie / znacznik
- borderless / —
Identyfikatory i rankingi
- EDHREC rank
- —
- Penny rank
- —
- Multiverse IDs
- —
- Arena ID
- —
- MTGO ID
- —
- TCGplayer ID
- —
- Cardmarket ID
- 828367
- Illustration ID
- —
- Status obrazu
- highres_scan
Market i źródła zewnętrzne
Kup kartę
Więcej informacji
Pełny rekord źródłowy JSON
{
"object": "card",
"id": "2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a",
"oracle_id": "438b4d65-f692-49c3-84d7-3c6a1bf1c799",
"multiverse_ids": [],
"cardmarket_id": 828367,
"name": "Braska's Final Aeon // Braska's Final Aeon",
"lang": "en",
"released_at": "2025-06-13",
"uri": "https://api.scryfall.com/cards/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a",
"scryfall_uri": "https://scryfall.com/card/afin/39/braskas-final-aeon-braskas-final-aeon?utm_source=api",
"layout": "art_series",
"highres_image": true,
"image_status": "highres_scan",
"image_updated_at": "2026-07-13T01:33:22Z",
"cmc": 0,
"type_line": "Card // Card",
"color_identity": [],
"keywords": [],
"card_faces": [
{
"object": "card_face",
"name": "Braska's Final Aeon",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Tomohito",
"artist_id": "528f80a0-b79f-456e-a65f-8a46cfdd48f5",
"illustration_id": "d69409aa-ddb2-4151-a08e-929912d9a022",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.png?1783906402",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/front/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402"
}
},
{
"object": "card_face",
"name": "Braska's Final Aeon",
"mana_cost": "",
"type_line": "Card",
"oracle_text": "",
"colors": [],
"artist": "Tomohito",
"artist_id": "528f80a0-b79f-456e-a65f-8a46cfdd48f5",
"illustration_id": "364b2f24-32f3-4746-b77b-cbff3957b3a0",
"image_uris": {
"small": "https://cards.scryfall.io/small/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"normal": "https://cards.scryfall.io/normal/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"large": "https://cards.scryfall.io/large/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"png": "https://cards.scryfall.io/png/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.png?1783906402",
"art_crop": "https://cards.scryfall.io/art_crop/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"border_crop": "https://cards.scryfall.io/border_crop/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402",
"thumb": "https://cards.scryfall.io/thumb/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"grid": "https://cards.scryfall.io/grid/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"display": "https://cards.scryfall.io/display/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"art": "https://cards.scryfall.io/art/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"crop": "https://cards.scryfall.io/crop/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.webp?1783906402",
"jpeg": "https://cards.scryfall.io/normal/back/2/d/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a.jpg?1783906402"
}
}
],
"legalities": {
"standard": "not_legal",
"future": "not_legal",
"historic": "not_legal",
"timeless": "not_legal",
"gladiator": "not_legal",
"pioneer": "not_legal",
"modern": "not_legal",
"legacy": "not_legal",
"pauper": "not_legal",
"vintage": "not_legal",
"penny": "not_legal",
"commander": "not_legal",
"oathbreaker": "not_legal",
"standardbrawl": "not_legal",
"brawl": "not_legal",
"competitivebrawl": "not_legal",
"alchemy": "not_legal",
"paupercommander": "not_legal",
"duel": "not_legal",
"oldschool": "not_legal",
"premodern": "not_legal",
"predh": "not_legal",
"tlr": "not_legal"
},
"games": [
"paper"
],
"reserved": false,
"game_changer": false,
"foil": false,
"nonfoil": true,
"finishes": [
"nonfoil"
],
"oversized": false,
"promo": false,
"reprint": false,
"variation": false,
"set_id": "77b0f33a-10f6-4559-b53a-1c9f0e15149c",
"set": "afin",
"set_name": "Final Fantasy Art Series",
"set_type": "memorabilia",
"set_uri": "https://api.scryfall.com/sets/77b0f33a-10f6-4559-b53a-1c9f0e15149c",
"set_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=set&q=e%3Aafin&unique=prints",
"scryfall_set_uri": "https://scryfall.com/sets/afin?utm_source=api",
"rulings_uri": "https://api.scryfall.com/cards/2d9a5bfd-e0f2-44f9-9240-4081c6202e0a/rulings",
"prints_search_uri": "https://api.scryfall.com/cards/search?order=released&q=oracleid%3A438b4d65-f692-49c3-84d7-3c6a1bf1c799&unique=prints",
"collector_number": "39",
"digital": false,
"rarity": "common",
"artist": "Tomohito",
"artist_ids": [
"528f80a0-b79f-456e-a65f-8a46cfdd48f5"
],
"border_color": "borderless",
"frame": "2015",
"frame_effects": [
"inverted"
],
"full_art": false,
"textless": false,
"booster": false,
"story_spotlight": false,
"promo_types": [
"universesbeyond"
],
"prices": {
"usd": null,
"usd_foil": null,
"usd_etched": null,
"eur": "2.82",
"eur_foil": null,
"tix": null
},
"related_uris": {
"tcgplayer_infinite_articles": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Farticles%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBraska%2527s%2BFinal%2BAeon%2B%252F%252F%2BBraska%2527s%2BFinal%2BAeon",
"tcgplayer_infinite_decks": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&trafcat=tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fdecks%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBraska%2527s%2BFinal%2BAeon%2B%252F%252F%2BBraska%2527s%2BFinal%2BAeon",
"edhrec": "https://edhrec.com/route/?cc=Braska%27s+Final+Aeon"
},
"purchase_uris": {
"tcgplayer": "https://partner.tcgplayer.com/c/4931599/1830156/21018?subId1=api&u=https%3A%2F%2Fwww.tcgplayer.com%2Fsearch%2Fmagic%2Fproduct%3FproductLineName%3Dmagic%26q%3DBraska%2527s%2BFinal%2BAeon%26view%3Dgrid",
"cardmarket": "https://www.cardmarket.com/en/Magic/Products?idProduct=828367&referrer=scryfall&utm_campaign=card_prices&utm_medium=text&utm_source=scryfall",
"cardhoarder": "https://www.cardhoarder.com/cards?affiliate_id=scryfall&data%5Bsearch%5D=Braska%27s+Final+Aeon&ref=card-profile&utm_campaign=affiliate&utm_medium=card&utm_source=scryfall"
}
}